Shuka Signal

Daftar arsip terjemahan oleh saya pribadi yang berhubungan dengan Saitou Shuka a.k.a Shukashuu. Utamanya adalah dari Shuka Tsuushin, blog pribadi Shukashuu. Selan itu, juga memuat hasil terjemahan wawancara dari berbagai majalah, artikel internet, dll. Silakan buat baca-baca! YOUSORO! o7

Shuka Tsuushin

Agustus 2016 (lengkap, 8 post)
[20160816] Perkenalkan, Saya Saitou
[20160817] 4:59 Sore
[20160818] Musim Panas, Anjing, dan Wanwan Land
[20160819] cinta. CINTA. Cinta
[20160820] Kebahagiaan Itu adalah
[20160822] Hujan Deras
[20160824] Yume Kataru Yori Yume Utaou
[20160827] (：D)|￣|＿。

September 2016 (lengkap, 12 post)
[20160901] Eh, September!? Ini September?
[20160903] Cepet Ya
[20160904] Buku Panduan Shuka
[20160905] Foto-foto
[20160911] Sesak di Dada
[20160912] Runtattata
[20160915] Langit Malam yang Kulihat Saat Muda
[20160916] Sekilas Saja
[20160918] TGS2016
[20160921] Begitu Bangun Pagi, Serangganya Berisik
[20160924] Hujannya Deras Banget Gak Sih?
[20160925] Sunshine!!

Oktober 2016 (lengkap, 6 post)
[20161006] Guangzhou CICF
[20161012] Tinggi Badan?
[20161014] Tiket-tiket
[20161021] NAOMI's Room
[20161026] Deg-degan
[20161031] Halo Halloween

November 2016 (lengkap, 9 post)
[20161102] Sudah Datang Aja Ya
[20161109] Tahu-tahu Aja
[20161110] "Ah, Yahooo", Gitu Kali Ya
[20161117] SchoolFes Thanksgiving 2016 ~OSAKA~
[20161117] Japan Fisherman's Festival 
[20161121] Sega Collab Cafe
[20161123] Jinglebell ga Tomaranai
[20161127] Buku Panduan Shuka Jilid 2
[20161130] Sailing to the Sunshine

Desember 2016 (lengkap, 8 post)
[20161201] Katanya sih Desember. Berarti Sedikit Lagi?
[20161206] Hari Ini Penampilanku Kayak Detektif
[20161210] Siaran Langsung SMA Perempuan Uranohoshi
[20161219] Tenang Aja
[20161220] Hari Ini Gak Terlalu Dingin Ya
[20161224] Alisku Alis Gantung. Met Natal
[20161228] Love Live! Sunshine!! Mini Live 2016
[20161231] See You 2016. Thank You 2016

Januari 2017 (lengkap, 6 post)
[20170101] HELLO 2017
[20170111] Cerita Tentang Pipi, Surat, dan Pengumuman yang Terlambat
[20170112] Setahun Beneran Cepat Berlalu Ya
[20170117] Lihat Deh, Lihat Deh. Akhirnya!
[20170121] Kuku Kakiku Ngilu
[20170127] Satu Lagi 

Februari 2017 (lengkap, 4 post)
[20170203] Februari
[20170215] Impian Sejak Kecil
[20170221] 4 Hari Lagi
[20170228] Dari 0 ke 1

Maret 2017 (lengkap. 3 post)
[20170302] Kostum-kostum yang Imyut
[20170319] Hari yang Sangat Menegangkan
[20170321] Aku Beneran Benci Hujan

April 2017 (lengkap, 9 post)
[20170401] Kalau Bohong pun Langsung Ketahuan
[20170405] HAPPY PARTY TRAIN 
[20170406] Pengumuman
[20170407] Pengumuman
[20170417] Menuju ke Tempat Orang Tercinta
[20170418] Tersenyum Lebar
[20170422] Perjalanan Shuka, Bagian 1
[20170422] Perjalanan Shuka, Bagian 2
[20170428] B.L.T. VOICE GIRLS VOL. 30

Mei 2017 (lengkap, 4 post)
[20170503] Hai! Bulan Mei!!
[20170504] Hari Ini Ala Kadarnya Aja, Mau Lihat?
[20170515] ANiUPa!!
[20170523] Tentang Pengumuman dan Hal Akhir-akhir Ini

Juni 2017 (lengkap, 5 post)
[20170601] Akhir-akhir Ini Sering Makan Semangka
[20170606] Jepret-jepret
[20170609] Bangkit Kembali
[20170613] SIF Thanksgiving 2017
[20170630] Banyak Banget yang Bikin Seneng ya

Juli 2017 (lengkap, 4 post)
[20170708] Kisah Shuka yang Pulang ke Jepang
[20170713] Hakoniwa Company Works
[20170720] Panasnyo~! Makan Es Krim Yuk
[20170724] Tiga Topik

Agustus 2017 (lengkap, 7 post)
[20170801] B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 31
[20170808] Nihon Gaishi Hall, Terima Kasih
[20170816] Hari di Mana Aku Dilahirkan
[20170817] Young Jump
[20170824] Terima Kasih, Kobe! Dan Kemudian!
[20170826] Anisama 2017!
[20170831] Agustus Telah Usai

September 2017 (lengkap, 2 post)
[20170922] Akhirnya
[20170929] Pertama → Kedua

Oktober 2017 (lengkap, 4 post)
[20171002] HAPPY PARTY TRAIN
[20171005] Kisah Kostum Konser Kedua Bagian 1
[20171010] Kisah Kostum Konser Kedua Bagian 2
[20171027] New Saitou, Rambutku Jadi Iteman

November 2017 (lengkap, 4 post)
[20171106] Osaka Orix Theater!
[20171110] Yang Tertinggal di Naskah
[20171112] Tadi Naskah Blog Sempat Kehapus, Iya, Kehapus
[20171119] Kamsahamnida

Desember 2017 (lengkap, 8 post)
[20171203] Desember
[20171212] Jiwa Gadisku Sepertinya Masih Ada!
[20171215] Teriak Lalu Peluk!
[20171220] Cewek Sok Imut
[20171222] Penuh Foto Off-shot!
[20171231] Kisah Siang dan Malam
[20171231] Buku Panduan Shuka
[20171231] see you 2017

Januari 2018 (lengkap, 3 post)
[20180110] Kapolres Sehari
[20180114] Kesetrum Fukuoka dan Dengeki
[20180129] Cerita Campur Aduk

Februari 2018 (lengkap, 2 post)
[20180205] Dipertemukan oleh Takdir!!
[20180220] Dibuang Sayang Bagian Pertama

Maret 2018 (lengkap, 3 post)
[20180315] Hari-hari Perjumpaan
[20180318] Mengenai Foto dan Rambut
[20160325] Sakura Banyak Bermekaran ya

April 2018 (lengkap, 3 post)
[20180410] Seiyuu Animedia Telah Rilis 
[20180412] Seiyuu Animedia: Dibuang Sayang
[20180425] Telah Dirilis! Akhirnyo!

Mei 2018 (lengkap, 2 post)
[20180503] Hakodate UC dan Hina
[20180512] Shuka Sugata dan Tanggal Perilisan

Juni 2018 (lengkap, 3 post)
[20180605] Yang Baru-baru! Akhirnya!
[20180606] Ingin Bilang Ini
[20180622] Pengumuman

Juli 2018
[20180702] Panas Gak Sih? 
[20180720] Diam-diam


Wawancara Majalah, Artikel Internet, dll

1. Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah B.L.T Voice Girls vol. 27, Agustus 2017
2. Wawancara Saitou Shuka dalam Suplemen Majalah B.L.T Voice Girls vol. 29, Maret 2017
3. Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah Dengeki G's Magazine Aqours Spring Special 2017
4. Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah Seiyuu Animedia Edisi Mei 2017
5. Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah LisAni! vol. 29, Mei 2017
6. Bincang-bincang Singkat Saitou Shuka dalam Pamflet Aqours Happy Party Train Tour
7. Wawancara Inami Anju, Aida Rikako, Saitou Shuka dalam Situs V-Storage (20171006)
8. Tanya Jawab Bersama Saitou Shuka dalam Majalah My Girl Edisi 20
9. Bincang-bincang Bersama Saitou Shuka dalam B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 32, Oktober 2017
10. Wawancara Inami Anju, Aida Rikako, dan Saitou Shuka dalam B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 32  
11. Shuka Sugata B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 32, Oktober 2017
12. Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah Voice BRODY Edisi Februari 2018
13. Berbincang Bersama Shukashuu dalam Majalah B.L.T. Edisi Maret 2018
14. Seri Wawancara Pemeran Neko ga Kureta Marui Shiawase: Saitou Shuka
15. Ngobrol Bareng Saitou Shuka dan Ogino Yuka dalam Majalah B.L.T. Edisi Mei 2018
16. Saitou Shuka dalam Pamflet Wonderdul Stories
17. Tanya Jawab Bersama Aqours dalam Majalah MEN'S NON-NO Edisi Juli 2018
18. Tanya Jawab Singkat Bersama Aqours dalam Majalah NON-NO Edisi Agustus 2018