tag:blogger.com,1999:blog-92018762750759411592024-03-18T10:04:04.010+07:00Mayakashi ShoujoUnknownnoreply@blogger.comBlogger216125tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-81795123107080479302018-06-23T21:21:00.001+07:002018-06-23T21:57:55.908+07:00Tanya Jawab Singkat Bersama Aqours dalam Majalah NON-NO Edisi Agustus 2018<div style="text-align: justify;">
Hari ini, 23 Juni 2018, tepat sepuluh tahun sudah blog ini menggelinjang di dunia maya. Untuk itu, saya meriahkan dengan terjemahan sendiri sesi tanya jawab bersama Aqours dalam majalah NON-NON edisi Agustus 2018. Sumber skanlasi dari <a href="https://twitter.com/kowalski_1123">sini</a>. Oke, langsung saja. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh20b77fdUqNPnziN4DhAFfXmfnqHeOyyh1u_ltlLTltEvRscubIusr_dfhoZVKI3cH69nHAbOY-MVM07r5kOYRItFWjPEUy9a5pADFy6JOOwzMK_uHyKQ4qLdwV1AHCbXSavotaYFx0g/s1600/non_no08a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="1499" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh20b77fdUqNPnziN4DhAFfXmfnqHeOyyh1u_ltlLTltEvRscubIusr_dfhoZVKI3cH69nHAbOY-MVM07r5kOYRItFWjPEUy9a5pADFy6JOOwzMK_uHyKQ4qLdwV1AHCbXSavotaYFx0g/s640/non_no08a.jpg" width="600" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Inami Anju dan Takatsuki Kanako</b><br />
<br />
<b>Q. Kasih tahu hobi, keahlian, dan hal yang digandrungi saat ini!</b><br />
<b>Takatsuki:</b> Aku sangat suka main <i>game</i> sampai dalam tingkatan kalau ada <i>game</i> baru yang bikin penasaran, aku bakal bangun pagi-pagi buat mainin itu kalau pas libur. Kebanyakan yang kumainin itu yang genre bunuh-bunuh orang, sesuatu yang kayaknya jarang dimainin cewek, haha. Kalau keahlianku, mungkin nyanyi ya? Pas karaokean sendiri, seringnya nyanyi anisong dengan penuh semangat. Nilai terbaikku itu 99 pas nyanyi lagu pembuka Mobile Suit Gundam ZZ!<br />
<b>Inami:</b> Aku suka pergi ke akuarium sendiri. Dari pagi sampai malam ngelihatin ikan sama makhluk-makhluk laut rasanya bikin tenang. Terutama yang kusuka itu ubur-ubur sama ikan-ikan laut dalam. Keahlianku, tendangan memutar sama tendangan dua langkah! Pas SMP selama tiga tahun aku menekuni karate. Kalau pas pingin gerakin badan, baik itu di rumah atau pas di tempat kerja, aku sering nendang-nendang buat ngilangin stres, haha.<br />
<b>Q. Pendapat kalian mengenai masing-masing?</b><br />
<b>Takatsuki→Inami:</b> Sewaktu berada di atas panggung, An-chan itu seorang pemimpin yang dapat diandalkan. Tapi, kalau pas biasa gitu dia kayak adik yang manja, terus kalau pas main bareng dia kayak punya sisi maskulin, entahlah sisi sebenarnya dia itu yang mana. Makanya, tiap ketemu gitu aku selalu mikir, "Hari ini An-chan yang mana ya?", haha.<br />
<b>Inami→Takatsuki:</b> Seorang penampil yang berbakat dari sananya! Orangnya ceria dan baik, selalu semangat soal kerjaan lebih dari siapapun, tiap bersamanya perasaan ini jadi terasa positif. Karena punya kosakata yang luas dan kemampuan bicara yang tinggi, jadi tertolong pas sesi MC. Aku ini bukan tipe orang yang gampang bergantung ke orang lain, tapi kalau sama King rasanya jadi pingin dimanja. Terus, pokoknya dia imut! Wajahnya tipeku banget, haha.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1M-dS6wro7FE2NKfs0mSCx4Q6XHDlVQhEa7znaYbCAlQ1XosqnYDNWe2LgbKNoV-hoyyOk1uIS5vJNQwGsFvtOATH22ko66udqpCxKACJ4v7kMjYDoGPDwKbgCpMhyFd7Z4Ww7GyU6g/s1600/non_no08b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="1499" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1M-dS6wro7FE2NKfs0mSCx4Q6XHDlVQhEa7znaYbCAlQ1XosqnYDNWe2LgbKNoV-hoyyOk1uIS5vJNQwGsFvtOATH22ko66udqpCxKACJ4v7kMjYDoGPDwKbgCpMhyFd7Z4Ww7GyU6g/s640/non_no08b.jpg" width="600" /></a></div>
<b>Aida Rikako, Suzuki Aina, dan Furihata Ai</b><br />
<br />
<b>Q. Kasih tahu hobi, keahlian, dan hal yang digandrungi saat ini!</b><br />
<b>Furihata:</b> Ngegambar. Keahlianku gambar wajah. Tahun lalu aku beli LCD tablet lalu mencoba bikin gambar digital. Belajar otodidak cara pakai tabletnya! Aku berlatih lewat internet dan buku, haha.<br />
<b>Suzuki:</b> Keahlianku itu menyanyikan lagu daerah (<i>minyou</i>) yang kutekuni dari kelas 1 SD sampai 3 SMA. Alasannya waktu itu orang tuaku khawatir aku buta nada jadi disuruh belajar itu, haha. Aku berterima kasih pada orang tuaku karena pengalaman itu berguna bagi pekerjaanku sekarang!<br />
<b>Aida:</b> Hobiku nonton film. Paling banyak dalam seminggu bisa nonton tiga film. Aku suka Aoi Yuu jadi selalu nonton film yang dibintanginya! Yang lagi kugandrungi saat ini, tapioka sama Ooizumi Yo. Ketagihan tapioka sejak makan itu di Taiwan. Yang membuatku kagum pada Ooizumi itu karena sosoknya yang multi talenta.<br />
<b>Q. Pendapat kalian mengenai masing-masing?</b><br />
<b>Furihata→Suzuki dan Aida:</b> Aina jago nyanyi. Terus, seru kalau diajak ngobrol! Rikako itu orangnya modis ya. Punya banyak variasi baju. Terus, selera humornya tinggi. Selalu bikin ketawa secara tak terduga.<br />
<b>Suzuki→Furihata dan Aida:</b> Furirin itu kayak maskot yang dicintai siapapun. Rikyako itu makannya banyak tapi tetep imut, langsing. Kesamaan di antara mereka, keduanya sama-sama pekerja keras!<br />
<b>Aida→Furihata dan Suzuki:</b> Furirin itu orang yang berpendirian kuat. Terus di antara anggota lainnya, mungkin dia yang jadi penggembira. Kalau Ainya, orangnya baik dan paling pengertian di banding lainnya. Dia sering memperhatikan sekitarnya! Lalu, karena orangnya pekerja keras, jadi kalau lagi bareng rasanya jadi ingin lebih berusaha.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8yIc1AM3U_Pi-6earbDRKRsxvjdm6dT_0sQu3BtDH7FgaUBv8N06rxJPO8X9A0jr4MUOdkSA1Icgm71AT1yOWmDDUDhipHcmGijND3ysLNvSTPj2lXnTTTm13gPQdll6YsCB8H-PQlw/s1600/non_no08c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1499" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8yIc1AM3U_Pi-6earbDRKRsxvjdm6dT_0sQu3BtDH7FgaUBv8N06rxJPO8X9A0jr4MUOdkSA1Icgm71AT1yOWmDDUDhipHcmGijND3ysLNvSTPj2lXnTTTm13gPQdll6YsCB8H-PQlw/s640/non_no08c.jpg" width="600" /></a></div>
<b>Saitou Shuka dan Komiya Arisa</b><br />
<br />
<b>Q. Kasih tahu hobi, keahlian, dan hal yang digandrungi saat ini!<br />
Komiya:</b> Yang kugandrungi dari dulu itu kosmetik. Terutama lipstik, aku koleksi banyak. Karena juga kupakai di panggung, jadi aku suka <i>liptint</i> yang gak gampang luntur. Warnanya kebanyakan yang ke-berry-an. Karena buat kulit pakai <i>base</i> kuning dan bajuku kebanyakan warnanya item, jadi untuk lipstik aku fokus yang tebel. Warnanya ganti-ganti menyesuaikan baju yang kupakai.<br />
<b>Saitou:</b> Hobiku kerja. Jadi, pas konser itu saat-saat paling menyenangkan, lebih dari hadiah apapun! Tapi karena pas hari libur pun aku jadi kepikiran soal kerjaan, jadi pingin gitu bisa nemuin hobi yang dilakuin cewek-cewek modis kekinian, haha. Kayaknya asyik juga kalau mulai nari sama main piano kayak dulu lagi.<br />
<b>Q. Pendapat kalian mengenai masing-masing?<br />
Komiya→Saitou:</b> Shuka itu orangnya peduli banget dan toleran ya. Kalau diajak ngobrol sama Shuka terus dia bilang, "Yak, yak, Arisa. Pasti lagi kesepian kan?", gitu aja udah bikin seneng, haha. Terus, karena pinter nari, bentuk kakinya cakep lho. Kagum sama mukanya yang kecil seimbang sama tubuhnya yang bagus!<br />
<b>Saitou→Komiya:</b> Walau kelihatannya mbak-mbak yang tegas, tapi di luar dugaan dia punya sisi kayak cewek kesepian yang membuatnya imut. Pas aku lagi ngobrol sama lainnya, dia sering nimbrung, "Lagi ngomongin apa?". Tapi, begitu udah dijelasin, dia cuma bilang gini, "Hm...", yang bikin aku nyeletuk, "Lhah, cuma gitu aja?!", haha.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyELDbqjf0CvXhAnbbJBMLrgtSkICz1wEgJlp6IOU4h63xsGuxyl0mz_WEIagnJ41tVw8YudmKnjyw1aPfB7AS8HzHZoTkDzNnBSpYBJjzohhVr9Ic5pitGCMjaIAiGK2-6C56AlEFbA/s1600/non_no08d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="1499" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyELDbqjf0CvXhAnbbJBMLrgtSkICz1wEgJlp6IOU4h63xsGuxyl0mz_WEIagnJ41tVw8YudmKnjyw1aPfB7AS8HzHZoTkDzNnBSpYBJjzohhVr9Ic5pitGCMjaIAiGK2-6C56AlEFbA/s640/non_no08d.jpg" width="600" /></a></div>
<b>Kobayashi Aika dan Suwa Nanaka<br /><br />Q. Kasih tahu hobi, keahlian, dan hal yang digandrungi saat ini!</b><br />
<b>Suwa:</b> Hobiku nonton TV, <i>hikikomori</i>, haha. Akhir-akhir ini nonton drama luar negeri di Disney Channel. Keahlianku bahasa Inggris. Aku punya sertifikat kemampuan bahasa Inggris level dua dan sekarang belajar buat level satu yang menantang. Semoga bisa bermanfaat kalau lagi piknik luar negeri. Yang lagi kugandrungi saat ini, mainan lumba-lumba sama ubur-ubur yang menyala di dalam bak mandi. Bikin tenang tiap hari.<br />
<b>Kobayashi:</b> Hobiku mainan kamera. Mulai DSLR sampai kamera digital, sama akhir-akhir ini ketagihan polaroid. Seringnya moto anjing di rumah, tapi karena gerakan anjing itu cepet, jadi seringnya cuma moto dengan pose yang sama, haha. Sering piknik bertiga sama anak-anak kelas 1 buat nyari tempat-tempat yang fotogenik.<br />
<b>Q. Pendapat kalian mengenai masing-masing?</b><br />
<b>Suwa→Kobayashi:</b> Pusat informasi! Dia cepet banget kalau soal hal-hal modis kekinian, jadinya bisa jadi referensi buatku. Dia juga sering pergi foto-foto ke tempat-tempat kekinian yang <i>instagramable</i>, luar biasa pergerakannya. Tapi, karena dia itu tipe <i>boke</i>, jadi seringnya ke-<i>tsukkomi</i> sama anggota yang lain. Padahal di Aqours banyak yang tipe <i>boke</i> ya. Aku sih tipe yang ngebiarin orang nge-<i>boke</i>, haha.<br />
<b>Kobayashi→Suwa:</b> Terlihat <i>cool</i> tapi punya hal-hal yang di luar dugaan. Belum lama ini yang bikin diriku cenat-cenut itu pas dia buka aplikasi buat manggil taksi, terus diem aja ngelihatin dengan seksama pergerakan taksinya. Entahlah maksudnya apaan, tapi imut banget lho! Haha. Aku jadi ingin lebih memberi dukungan pada "Suwa Nanaka yang mengamati taksi".</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-30612794393898992232018-06-16T19:17:00.000+07:002018-06-16T19:17:14.496+07:00Tanya Jawab Bersama Aqours dalam Majalah MEN'S NON-NO Edisi Juli 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBDYkWCuho1iuEMob3uNeeezQJh4hZuluZUQZIr8_FC8VSFZsduplaJnPihH_tNlJMKOk28RERjJZI_0H0uRZbneTPsmdBaSJzFIB2T2S3cFebnbQ26lyf7-0nhB4cppC1T_5xS2wqsg/s1600/nonno07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="925" data-original-width="1242" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBDYkWCuho1iuEMob3uNeeezQJh4hZuluZUQZIr8_FC8VSFZsduplaJnPihH_tNlJMKOk28RERjJZI_0H0uRZbneTPsmdBaSJzFIB2T2S3cFebnbQ26lyf7-0nhB4cppC1T_5xS2wqsg/s400/nonno07.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Dari majalah MEN'S NON-NO edisi Juli 2018 yang notabene adalah majalah fashion. Sesekali menerjemahkan tidak hanya bagiannya Shuka, tapi lengkap semua anggota yang lain juga. Sumber skanlasi dari <a href="https://m.weibo.cn/profile/1966403973">sini</a>. Oke, langsung saja. We fashion idol now!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5hzn8QwrfCLEWd0QTPtIbzPjgA4Wae6JsdfZVtThwjTk6Mkl3N8ylUSNBpD3g1DxMJyvZdfuS28gItLRHvDDIlQi_Lb1SkcNghXTS8PBcv6qyPmg_vC_CmE9osSP-1GgHEEjXklqsGg/s1600/nonno0707.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1250" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5hzn8QwrfCLEWd0QTPtIbzPjgA4Wae6JsdfZVtThwjTk6Mkl3N8ylUSNBpD3g1DxMJyvZdfuS28gItLRHvDDIlQi_Lb1SkcNghXTS8PBcv6qyPmg_vC_CmE9osSP-1GgHEEjXklqsGg/s640/nonno0707.jpg" width="497" /></a></div>
Grup sembilan siswi SMA yang ingin menjadi <i>school idol</i>. Lalu, sepuluh sesi tanya jawab untuk lebih mengenal Aqours, grup pengisi suara kesembilan karakter tersebut! Mari mengenal lebih dekat dengan mereka!<br /><br />Q1. Alasan menjadi pengisi suara?<br />Q2. Hal menyenangkan selama memerankan tokoh dalam seri ini?<br />Q3. Beri tahu sisi menarik dari tokoh yang kamu perankan!<br />Q4. Di antara karakter dalam Aqours, siapa yang menurutmu bisa dijadikan sahabat?<br />Q5. Di antara para anggota, siapa yang menurutmu bisa dijadikan pacar?<br />Q6. Beri tahu rahasia yang belum pernah kamu ungkapkan ke sesama anggota!<br />Q7. Tipe cowok favorit?<br />Q8. Tipe suara cowok favorit?<br />Q9. Kencan ideal sama cowok itu yang bagaimana?<br />Q10. Menurutmu, cowok yang suka <i>fashion</i> itu bagaimana?<br />
<br />
<b>Inami Anju<br />Tipe idealku itu yang bisa saling tertawa akan hal-hal kecil sehari-hari.</b><br /><br />A1. Awalnya aku kagum sama para aktris, tapi aku orangnya gak PD dan di saat mau menyerah, aku bertemu sama anime CLANNAD yang membuatku tahu tentang seni peran dengan olah suara.<br />A2. Menjalani hidup sebagai Takami Chika. Bisa mendapat pengalaman seni peran, menyanyi, menari, dsb bersama Aqours, semuanya itu menyenangkan.<br />A3. Sifat jujur dan positif. Juga rasa cinta pada Aqours yang mendalam.<br />A4. Watanabe You-chan. Dia orangnya lurus sama hal yang disukainya. Kalau sama dia, pasti langsung nyambung!<br />A5. Takatsuki Kanako-chan. Mukanya tipeku banget, haha. Aku senyum-senyum pas lihat foto tidurnya dari samping. Orangnya ceria sama pinter cerita!<br />A6. Gak ada sih. Tapi mungkin, sisi negatifku.<br />A7. Yang senyumnya menawan. Yang bisa sama-sama merasa bahagia akan hal-hal kecil sehari-hari. Bisa dibilang, yang tipe-tipenya Nohara Hiroshi dari Crayon Shin-chan!<br />A8. Ala cowok-cowok dewasa cool.<br />A9. Jalan-jalan di taman pas cuaca cerah.<br />A10. Cowok yang bisa menyesuaikan penampilan sesuai sikon itu menawan!<br />
<br />
<b>Aida Rikako<br />Yang tahu cara membawakan diri itu bagiku berkesan!</b><br /><br />A1. Karena dari kecil suka anime, jadi dari situlah aku mulai tahu mengenai pekerjaan pengisi suara.<br />A2. Pas konser itu menyenangkan banget. Pas tampil di atas panggung, seketika aku merasa, "Aku hidup!", haha.<br />A3. Bermental kuat dan cenderung bekerja di balik layar. Terus ini tergantung dari situasinya sih, tapi kalau dilihat dari sisi penonton, dia itu tipe orang yang melihat sambil menjaga jarak selangkah. Karenanya aku ingin mengatakan hal-hal yang baik saja.<br />A4. Karena aku suka yang aneh, jadi aku pilih Tsushima Yoshiko-chan yang terasa menyenangkan kalau sama dia. Biasanya aku yang suka digodain, jadi pingin nyoba jadi yang godain! haha<br />A5. Saitou Shuka sama Suzuki Aina. Mereka pinter baca situasi dan perhatian.<br />A6. Kayaknya aku tipe orang yang gampang ditebak, jadi gak bisa menyembunyikan sesuatu!<br />A7. Lebih suka yang tua daripada yang lebih muda. Yang dewasa dan gak gampang marah.<br />A8. Yang suaranya jernih.<br />A9. Karena aku orang tipe indoor, jadi milih nonton film di rumah.<br />A10. Yang gak modis gak apa sih, tapi cowok yang tahu cara berpenampilan membawakan diri itu keren ya.<br />
<br />
<b>Suwa Nanaka<br />Cowok yang manis itu bikin cenat-cenut.</b><br /><br />A1. Pas SMP, aku suka banget anime Hidamari Sketch. Terus kepikiran pingin bekerja dalam suatu karya yang seperti itu.<br />A2. Pastinya waktu konser! Bisa merasakan rasa persatuan dengan penggemar itu bikin seneng. Rasa susah selama masa persiapan pun hilang seketika.<br />A3. Orang yang lurus memahami perasaan teman.<br />A4. Ohara Mari. Dia orangnya kaya, jadi kayaknya bisa diajak ke berbagai tempat, haha.<br />A5. Suzuki Aina. Karena orangnya kecil, empuk, dan sisi cewek bangetnya itu gak nahan.<br />A6. Beli buku teks ujian kemampuan bahasa Inggris level 1, terus belajar diam-diam. Anggaplah sebagai balas dendam karena nyesel pas SMA kusia-siakan. Kalau lulus, mau bikin kejutan ke semuanya!<br />A7. Orang yang imut. Aku suka cowok manis bermata besar. <br />A8. Yang suaranya agak tinggi (malu).<br />A9. Lebih pingin nonton DVD di rumah daripada nonton di bioskop. Pingin juga makan masakan pacar.<br />A10. Cowok yang bisa menunjukkan "warna" dirinya sendiri tanpa terlalu terkesan individualis itu menawan ya.<br />
<br />
<b>Komiya Arisa<br />Ingin mencoba berbagi baju sama cowok yang modis.</b><br /><br />A1. Dalam karya di mana aku tampil sebagai aktrisnya, aku tersentuh saat melihat sesi rekaman salah satu pengisi suara. Kalau bisa menguasai teknik sulih suara, mungkin itu bisa jadi nilai tambah bagiku, karena itulah aku ikut dalam audisi ini.<br />A2. Konser. Kalau aku gak terlibat dalam karya ini, pasti gak bisa dapet pengalaman ini! Dari pemandangan yang kulihat dari atas panggung, aku mendapat banyak tenaga.<br />A3. Kelihatannya orangnya tegas, tapi sebenarnya miring juga. Perbedaan sisi itulah yang menurutku imut.<br />A4. Riko-chan yang bisa bergerak dengan melihat keadaan sekitar. Dia (Kurosawa) itu terlalu mirip sama diriku, jadi mungkin bakal nabrak.<br />A5. Shuka. Rasanya bikin tenang karena orangnya bisa baca situasi, haha.<br />A6. Tidak ada!<br />A7. Orang yang bisa memberiku rasa tenang. Karena aku orangnya ragu, jadi aku ingin dia yang menunjukkan jalan padaku.<br />A8. Suara yang <i>gentle</i>, yang bikin tenang.<br />A9. Kalau itu rekomendasinya, apapun dan di mana pun oke. Aku orangnya gak pilih-pilih sih, jadi kalau ditanyain, "Ingin ke mana?", malah bingung.<br />A10. Karena aku juga suka banget sama <i>fashion</i>, jadi bakal seneng kalau ada yang sama-sama suka. Kalau ada seleranya yang mirip gitu kan kayaknya menyenangkan kalau bisa berbagi baju buat barengan!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZuZW4K8Gbmvotpg6WHrCENwJEtiPY_Hg4-NZSfb4256KWElWIA7vD-P0RJP1V9qRMx6-qdihvZ9nWJjXIaJpk0YBrBSxbp_Hb3W45kT1cdibRwuEqvU_jVTEU5NNZJh68NY2Ix6Yz_A/s1600/nonno0708.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1250" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZuZW4K8Gbmvotpg6WHrCENwJEtiPY_Hg4-NZSfb4256KWElWIA7vD-P0RJP1V9qRMx6-qdihvZ9nWJjXIaJpk0YBrBSxbp_Hb3W45kT1cdibRwuEqvU_jVTEU5NNZJh68NY2Ix6Yz_A/s640/nonno0708.jpg" width="498" /></a></div>
<b>Saitou Shuka<br />Kayaknya menyenangkan kalau hanya dengan berada di tempat yang sama dengannya saja bikin hati jadi gembira.</b><br /><br />A1. Sampai saat ini aku sudah banyak tampil di berbagai panggung. Karena terlibat dalam karya inilah, aku jadi pengisi suara.<br />A2. You-chan itu semangatnya lebih tinggi dari aku dan lebih feminim, jadi aku senang bisa merasakan hal-hal itu.<br />A3. Meski punya cita-cita sendiri untuk menjadi nahkoda, tapi dia juga berusaha mewujudkan impian bersama temannya. Juga sisi dirinya yang mementingkan perasaan.<br />A4. Takami Chika-chan. Walau dia sering bilang dirinya itu biasa, tapi sisi yang biasa-biasa saja itu yang menarik. Jadi ingin mendukung di sisinya.<br />A5. Suzuki Aina-chan. Apapun yang dilakukannya itu imut. Karena aku ingin melihat sosok pasanganku yang tersenyum, jadi aku menominasikan dia yang ketawanya kayak orang mabuk.<br />A6. Karena pada dasarnya aku terbuka, jadi gak ada yang rahasia, haha.<br />A7. Orang yang punya kebiasaan untuk bisa memilah mana yang disukai, mana yang dibenci. Karena aku selalu ingin membuatnya tersenyum!<br />A8. Kalau 2D yang suaranya tinggi. Kalau 3D yang suaranya rendah dan bikin tenang.<br />A9. Males-malesan di rumah, menghabiskan waktu dengan cara masing-masing. Aku seneng kok walau hanya dengan berada di waktu dan tempat yang sama dengannya.<br />A10. Bikin penasaran dan tampak menarik. Aku paham kok sama caranya memandang dunia.<br />
<br />
<b>Kobayashi Aika<br />Kalau aku jadi cowok, pasti sudah jatuh cinta sama semua anggota yang lain.</b><br /><br />A1. Yang jadi alasan itu karena keterima audisi ini. Sebelumnya, aku ngerasa gak bakal cocok jadi pengisi suara. <br />A2. Rasa haru saat karya ini selesai dibuat. Hebat ya suaraku bisa terhubung sama videonya. Walau sudah beberapa kali tapi tetap saja terharu, haha. <br />A3. Dia menjadi "fallen angel" buat menyembunyikan sisi "anak baik-baik" pada dirinya. Sisi <i>tsundere</i>-nya itulah yang bikin imut banget.<br />A4. Yoshiko. Karena dia banyak menyimpan misteri, jadi kalau bersama dia terus kayaknya gak bakal bosen.<br />A5. Kalau bisa sih sama semuanya. Tapi kalau suruh milih satu sih Takatsuki Kanako. Alasannya entahlah, pokoknya suka banget aja!<br />A6. Ada salah satu yang minjem kaos kakiku, dia inget gak ya? Gak masalah sih gak dibalikin, tapi penasaran aja.<br />A7. Orang yang baik dan mau mencintai diriku.<br />A8. Suara yang <i>fluffy</i> ala-ala anak cowok kecil gitu.<br />A9. Karena aku seringnya mendekam di rumah, jadi pingin kencan ke luar. Misalnya, piknik sambil bawa <i>sandwich</i> bikinan sendiri.<br />A10. Cowok yang serius akan hal yang disukainya itu keren.<br />
<br />
<b>Takatsuki Kanako<br />Aku suka orang yang pakai baju warna merah muda atau warna-warna imut.</b><br /><br />A1. Alasannya itu karena aku punya cita-cita jadi penyanyi lalu dapet kesempatan ikut audisi LoveLive!.<br />A2. Waktu jalan-jalan di kota jadi sering lihat tentang karya ini dan juga Hanamaru-chan, pas ketemu gitu rasanya seneng. Terus, jadi seneng sambil bilang, "Itu aku lho!".<br />A3. Rasa keingintahuannya tinggi. Mudah memahami sesuatu dan punya sisi dewasa.<br />A4. Kunikida Hamaru-chan sudah selalu kuanggap sahabat sendiri. Karena aku bekerja bersamanya, jadi aku ingin jadi orang yang paling mengerti dirinya.<br />A5. Saitou Shuka-chan dan Kobayashi Aika-chan. Karena mereka berdua orangnya ceria dan sering bikin ketawa. <br />A6. Aku benci wortel. Sering wortelnya kutaruh di piring orang biar dimakan, haha.<br />A7. Orang yang jujur, gak bisa bohong, dan yang punya selera humor yang sama.<br />A8. Suara yang gak terlalu baik (?), haha. Suara yang jernih.<br />A9. Idealnya sih piknik ke luar negeri. Pinginnya dia yang mimpin, gak malu-malu.<br />A10. Menurutku, orang yang pakai baju merah muda atau warna imut lainnya itu modis. Baca majalah sambil berdelusi, "Ini cowok oke nih!", haha.<br />
<br />
<b>Suzuki Aina<br />Hari ini baru kusadari! Kayaknya aku punya <i>fetish</i> suara deh, haha.</b><br /><br />A1. Pada dasarnya aku ingin jadi penyanyi anisong. Alasan lebih tepatnya, karena aku masuk agensi yang menaungi para pengisi suara, terus pas dicoba, "Lho, ternyata bisa ngeluarin suara kayak gini!".<br />A2. Rasa haru yang berkelanjutan. Waktu aku gak bisa ikut <i>fan meeting</i>, para penggemar tetap mendukungku sambil mengayunkan <i>light stick</i> warna ungu yang jadi warna temaku. Sampai nangis bahagia!<br />A3. Dia paling cepet menyadari perasaan anggota lain. Gadis yang lembut dan baik hati. Ada perbedaan dengan kesannya sebagai cewek enerjik, tapi perbedaan sisi itu yang membuatnya terbaik.<br />A4. Mungkin Mari. Dia kayaknya bakal bisa memberi dorongan sambil tersenyum bilang, "Tenanglah, gak apa-apa!".<br />A5. Aikyan (Kobayashi Aika). Sifatnya yang penakut membuatku ingin melindunginya. <br />A6. Tidak ada! Aku orangnya kalau bohong, pasti langsung ketahuan.<br />A7. Orang yang tegas dan mau jadi pemimpin.<br />A8. Suara tinggi dan jernih oke, yang rendah <i>cool</i> juga oke. Kayaknya aku punya <i>fetish</i> suara deh, haha.<br />A9. Jalan-jalan sambil gandengan tangan, nonton film di bioskop. Mendambakan kencan yang standar.<br />A10. Melihat caranya berusaha dalam merapikan dirinya saja sudah bikin cenat-cenut!<br />
<br />
<b>Furihata Ai<br />Cowok yang pakai kaos putih sama celana jins itu tipeku banget!</b><br /><br />A1. Pada dasarnya aku benci suaraku sendiri, tapi ada temen seangkatanku bilang, "Suaramu imut, coba kamu jadi pengisi suara". Jadi awalnya aku mikir kayaknya ini bisa dimanfaatkan.<br />A2. Lagu dan juga tariannya, selain itu aku sangat suka suasana saat menghabiskan waktu bersama delapan anggota yang lain. Konsernya menyenangkan, aku jadi paham kalau semuanya mencintai LoveLive!.<br />A3. Orang yang mau berusaha segenap tenaga demi mewujudkan impian.<br />A4. Sebenernya aku itu seorang kakak, jadi kalau misal punya adik kayak Kurosawa Ruby-chan pasti cocok! Dari sisi ke-<i>otaku</i>-annya mungkin.<br />A5. Kobayashi Aika-chan. Dia orangnya modis dan paham soal tren, jadi mungkin aku bakal diajak ke berbagai tempat.<br />A6. Sebenernya aku banyak motret tampang-tampang anggota lainnya pas lagi tidur. Rahasia lho.<br />A7. Orang yang cocok sama kaos putih dan celana jins. Terus, tingginya lebih dari 175 cm, haha.<br />A8. Suara yang kesannya dalem, agak serak-serak gitu.<br />A9. Ingin menginap di toko buku. Di situ cari-cari info tentang rumah yang ingin ditinggali pacar atau tentang tempat wisata yang ingin dikunjungi, haha.<br />A10. Karena aku punya hobi ngumpulin kaos, jadi aku bisa mengerti perasaannya.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-23380281980070508872018-06-07T18:28:00.001+07:002018-06-07T18:28:47.544+07:00Saitou Shuka dalam Pamflet Wonderful Stories<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUPv8Bj45f9vUVIj3HE4I2v2V0UfvnaPa_8QJOoVP2YnaoaOeEURajfRGmpOa7CT7gn4IEY3TwXO4OWTGKXt4jrTdvM_7evP7zMabIKfzgnyMqX_Adt9nv-8itl6na8jt1pY3n0hH33w/s1600/shk3l_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="1201" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUPv8Bj45f9vUVIj3HE4I2v2V0UfvnaPa_8QJOoVP2YnaoaOeEURajfRGmpOa7CT7gn4IEY3TwXO4OWTGKXt4jrTdvM_7evP7zMabIKfzgnyMqX_Adt9nv-8itl6na8jt1pY3n0hH33w/s640/shk3l_01.jpg" width="610" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Dua bulan blog ini terbengkalai, padahal ada beberapa materi yang belum diterjemahken. Well, kali ini ada terjemahan dari pamflet 3rd Live Tour Wonderful Stories yang tinggal menghitung hari. Jadi, langsung saja. Oh ya, sumber skanlasi dari <a href="https://www.facebook.com/Shukashuu/">sini</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfeXNSORFfmBM52Yzld2rPhfgPxIQIUGrKS-WAGtY7OiZDeSzovf4c3qb1-9wApDVJn9tiEMxFKOrGm21LvLKDB7oUTINt-gfHsCO6j669BpI3XHkdejtZfVF_N_GVyreg5w29A92enQ/s1600/shk3l_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1110" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfeXNSORFfmBM52Yzld2rPhfgPxIQIUGrKS-WAGtY7OiZDeSzovf4c3qb1-9wApDVJn9tiEMxFKOrGm21LvLKDB7oUTINt-gfHsCO6j669BpI3XHkdejtZfVF_N_GVyreg5w29A92enQ/s640/shk3l_02.jpg" width="444" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Aku bisa ketemu kalian lho.<br />Udah kunanti-nanti dari lama banget.<br />Hari ini kalau gak menggila sama-sama, gak boleh lho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYD5kdgSiHu4QXX41wnHqnGtlZW2muf7AfMmiH-GETQOWnpSTH7tEUkCbO99kY4-xL_HBgZP-wuEMaNj6JjDQgVij9LRW5T4QJ88KVYrnqqu35srQ3WoxwGR9tiStK4J3D_tUixlFA3Q/s1600/shk3l_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1100" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYD5kdgSiHu4QXX41wnHqnGtlZW2muf7AfMmiH-GETQOWnpSTH7tEUkCbO99kY4-xL_HBgZP-wuEMaNj6JjDQgVij9LRW5T4QJ88KVYrnqqu35srQ3WoxwGR9tiStK4J3D_tUixlFA3Q/s640/shk3l_03.jpg" width="438" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Akhir-akhir ini, aku jadi bisa hafal dengan sendirinya wajah-wajah kalian yang telah mendukungku. Saking senengnya jadi terasa <i>wonderful</i>. Mari bersulang untuk daya ingatku! lol</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvnSYDHyv8FCgK5Z0NYUphTHbFKe16K3GIyoS2YbvUQo8dCf0CkCjfRTHhHoL5uV5QH458FA5RiJs-cWY5Tp0D2vucXwySF7UuABBsUZqZnZY4eo9YoIIxdY4qJz25iDxTAYC_X2iAZQ/s1600/shk3l_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1088" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvnSYDHyv8FCgK5Z0NYUphTHbFKe16K3GIyoS2YbvUQo8dCf0CkCjfRTHhHoL5uV5QH458FA5RiJs-cWY5Tp0D2vucXwySF7UuABBsUZqZnZY4eo9YoIIxdY4qJz25iDxTAYC_X2iAZQ/s640/shk3l_05.jpg" width="434" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Kuingin memperlihatkan sinar yang semakin berkilau di tempat konser!<br />Warna dari masing-masing, itulah warna yang saling menyatu.<br />Aku akan sangat menghargai tiap-tiap warna itu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfxyr25Z_Y1QH6O_3S3FbYg4dJ4JGnXL_zcWXscdcx2SXioYgBZN6NWOlCB1DFRVGINdEpHJqJy28PyChKKCwkqv3aVH3GoKa-t9ImpgAP77C7xDxgzHgM9kNkHaYY-aJC35BkMbCKXQ/s1600/shk3l_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1115" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfxyr25Z_Y1QH6O_3S3FbYg4dJ4JGnXL_zcWXscdcx2SXioYgBZN6NWOlCB1DFRVGINdEpHJqJy28PyChKKCwkqv3aVH3GoKa-t9ImpgAP77C7xDxgzHgM9kNkHaYY-aJC35BkMbCKXQ/s640/shk3l_06.jpg" width="446" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Q1. Kesan-kesan terhadap kostum ini? Beri tahu juga pendapatmu tentang lagu ini!</b><br />--- Waktu makai kostum MiraBoku ini, langsung ngerasa, "Akhirnya! Aku jadi kapten kecil!". Sampai pingin ngasih pujian ke You-chan, "Nice design!" lol. Aku suka sama bagian yang kayak jas panjang ini. Terus saking seringnya pakai topi jadi kalau ngomongin You-chan itu ingetnya topi, jadi di kostum ini pun topi juga jadi favoritku. Kalau soal lagunya, jelas suka!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Q2. Kisah yang berkilau dengan segenap usaha -- Apa sih arti "kemilau" bagimu?</b><br />--- Rasa cinta yang ada di dalam kilauan itu. Dari berbagai pengalaman yang kualami selama ini, ada banyak rasa cinta, kebaikan, dan kehangatan. Karena bisa mengetahui berbagai rasa cinta itulah, aku jadi merasa demikian.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Q3. Apa yang ingin kamu lakukan dalam tur konser kali ini?</b><br />--- Saitama: Karena Saitama itu kampung halamanku, karena cinta kampung halaman (jimoto ai) itulah! Pertama-tama aku pingin bilang, "Aku pulang!". Kuingin membanggakan diri sebagai warga Saitama. lol<br />Osaka: O! O! Sa! Ka! Osaka itu sama dengan takoyaki! Itu makanan nomor satu yang tak bisa dipisahkan. Sebagai Aqours, aku sudah beberapa kali ke Osaka dan seingatku selalu makan takoyaki tiap ke sana.<br />Fukuoka: Pertama kali ke Fukuoka pas <i>fan meeting</i>, langsung jatuh cinta karena banyak banget makanan yang enak! Pokoknya pingin banyak makan makanan yang ngetop di sana!! </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Q4. Silakan pesan-pesannya untuk para penggemar!</b><br />--- Terima kasih atas dukungannya selama ini. Berkat kalian semualah, kami bisa melakukan tur konser seperti ini. Terima kasih banyak. Agar bisa memperlihatkan berbagai ekspresi kepada kalian, aku akan berusaha sekuat tenaga menghidupkan suasana di atas panggung baik sebagai anggota Aqours, juga sebagai Watanabe You! Yuk, mari sama-sama kita wujudkan kisah yang indah ya!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-11684368743178943762018-03-26T19:29:00.000+07:002018-03-26T19:31:38.496+07:00Ngobrol Bareng Saitou Shuka dan Ogino Yuka dalam Majalah B.L.T. Edisi Mei 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqRNfIoyP0f2BhWCPL8S6U8f7HnzhdDS56UlmlO2I8F-VXWSQXzz2xHzgj4AMoRGAnCgGbMqcXbX4tnIJlefl7KfVaIPXvjXg-ua4JRxMVZgXALqWTOaBoXcynVxTtMQJRO2Mpa0K2cA/s1600/shukayuka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="800" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqRNfIoyP0f2BhWCPL8S6U8f7HnzhdDS56UlmlO2I8F-VXWSQXzz2xHzgj4AMoRGAnCgGbMqcXbX4tnIJlefl7KfVaIPXvjXg-ua4JRxMVZgXALqWTOaBoXcynVxTtMQJRO2Mpa0K2cA/s640/shukayuka.jpg" width="580" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Mengungkap masa lalu Shuka dan Ogiyuka dari zaman mereka masih di Sho-Girls. Walau nama grup dance mereka dulu ini gak disebut di sini tapi isi obrolan keduanya di sini cocok dengan info yang saya dapat dulu, jadi tidak salah lagi. </div>
<div style="text-align: justify;">
Sumber skanlasi dari <a href="https://weibo.com/nyamazingsubs">Nyamazing</a> via <a href="https://www.facebook.com/Shukashuu/">halaman penggemar Shuka</a>. Mari langsung saja!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixWlVxO319xzwAptEiBM8eGXvRygPdE-smEq_EZ8jWKyicAUmZ1RACxkx0PC7Pji7QajxpS2vbaSOeVOBchgvBeqoFRnz41FqQIoi9cClbuUpbBY7Q9ycAEwAhqrpEsqw_TXw6WN1mvg/s1600/01_113334455807836590_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1121" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixWlVxO319xzwAptEiBM8eGXvRygPdE-smEq_EZ8jWKyicAUmZ1RACxkx0PC7Pji7QajxpS2vbaSOeVOBchgvBeqoFRnz41FqQIoi9cClbuUpbBY7Q9ycAEwAhqrpEsqw_TXw6WN1mvg/s640/01_113334455807836590_o.jpg" width="448" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Unit spesial khusus B.L.T telah terbentuk?!</span><br />
<br />
<span style="color: magenta; font-size: x-large;">Yuka & Shuka</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desember tahun lalu, foto berdua yang diunggah ke media sosial keduanya, membuat penggemarnya bertanya-tanya, "Mereka ada hubungan apa?". Keduanya adalah Ogino Yuka dari NGT48 dan Saitou Shuka (pengisi suara). Untuk pertama kalinya tampil dalam <i>gravure</i> berdua yang penuh senyuman, akhirnya hubungan keduanya menjadi jelas! <b><br />
</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilLMzCqrJ2wt1ZhSwGWm7OVQ6eRnFlceVvKQ9NNjkOx3s0xB8UWgZi7tPwc7bppqA4hQ2YroOjnklGgxWhSXODpyCzXzOiodXqwbcTY7AJeJ62ps9E1TfqomCzEPk05s7H2jWoigrtXQ/s1600/03_4462135770234633305_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilLMzCqrJ2wt1ZhSwGWm7OVQ6eRnFlceVvKQ9NNjkOx3s0xB8UWgZi7tPwc7bppqA4hQ2YroOjnklGgxWhSXODpyCzXzOiodXqwbcTY7AJeJ62ps9E1TfqomCzEPk05s7H2jWoigrtXQ/s640/03_4462135770234633305_o.jpg" width="450" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: magenta;">Persamaan kita itu mulutnya lebar dan ketawanya kenceng.</span></b></span><br />
<b><span style="color: magenta;"><br />
</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sebagai dua gadis yang sama-sama mengejar impian di dunia hiburan dan pernah mengikuti kelas menari di tempat yang sama, begitulah Ogino Yuka dari NGT48 dan juga Saitou Shuka yang aktif di dunia pengisi suara. Sesi wawancara yang diimpi-impikan oleh keduanya akhirnya terealisasi! Bagaimana hubungan mereka berdua? Ada apakah di balik senyuman keduanya yang tak diragukan lagi dapat membuat yang melihatnya jadi bahagia? </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Sewaktu ketemu di acara FNS Kayousai tahun lalu, itu pertemuan pertama kalian setelah sekian lama ya?</b><br />
<b>Ogino:</b> Udah lama banget gak ketemu ya pas itu!<br />
<b>Saitou:</b> Pas ngunggah foto berdua di medsos, langsung ramai pada bertanya-tanya, "Lho, kok bisa saling kenal?" (haha). Terus, sejak itu baru ketemu lagi hari ini!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Waktu kalian pertama kali ketemu di kelas tari itu kalian masih umur berapa?</b><br />
<b>Saitou:</b> Pas pertama ketemu, Yuka kelas 1 SMP, aku kelas 3 SMP. Yuka yang nyapa aku duluan lho!<br />
<b>Ogino:</b> Karena dia imut banget, jadi aku memberanikan diri buat nyapa, terus langsung foto bareng deh (haha).<br />
<b>Saitou:</b> Karena sama-sama dari Saitama, jadi sering pulang bareng. Aku juga inget dulu sering beli kentang goreng ukuran L terus dimakan berdua.<br />
<b>Ogino:</b> Bukan satu buat berdua lho, tapi masing-masing makan satu (haha).<br />
<b>Saitou:</b> Kalau sekarang sih makannya cuma yang ukuran S (haha). Ah, jadi kangen.<br />
<b>Ogino:</b> Terus, aku juga inget dulu sering ngobrol terus-terusan berdua! Ngobrol nyerocos terus!<br />
<b>Saitou:</b> Yuka ini walau beda usia tapi temen yang bisa diajak ngobrol apapun dan bisa dipercaya.<br />
<b>Ogino:</b> Bukan cuma saling cerita soal mimpi-mimpi, tapi kami sama-sama merasa pasti bergerak maju ke arah yang sama.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZsWQXKRsyLLNoGBJTrmjHU4VvnrxwU6Q2tm4zbUJBAWD2GKkurOgKQyKsLqKuFU-VvRDq5ycG2OPaZCmiPelolqS2o7_uAnG_w4kMdvWcCnOdtxDm4Uu7ZckxgPNkSNNnCBhuuJLNw/s1600/04_8524365975834765498_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZsWQXKRsyLLNoGBJTrmjHU4VvnrxwU6Q2tm4zbUJBAWD2GKkurOgKQyKsLqKuFU-VvRDq5ycG2OPaZCmiPelolqS2o7_uAnG_w4kMdvWcCnOdtxDm4Uu7ZckxgPNkSNNnCBhuuJLNw/s640/04_8524365975834765498_o.jpg" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Sisi Yuka yang gampang nangis itu gak berubah ya!</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ogino:</b> Sejak itulah, kami sama-sama selalu terhubung ya kan? Mama kami juga akrab, jadi pernah beberapa kali pergi makan bareng sama-sama.<br />
<b>Saitou:</b> Tapi berhubung akhir-akhir ini sama-sama sibuk, jadi pas musim dingin tahun lalu itu pertama ketemu lagi entah dalam berapa tahun. Itu sebelum konser perdana Aqours, pas Februari kalau gak salah.<br />
<b>Ogino:</b> Itu baru ketemu lagi setelah beberapa tahun, terus habis itu baru ketemu lagi pas syuting FNS Kayousai. Terus, baru ketemu lagi hari ini!<br />
<b>Saitou:</b> Walau pas gak ketemu, aku juga ngamatin kegiatannya Yuka. Pas kapan itu aku lagi di rumah nonton AKB48 Draft Meeting, aku ikut ngasih dukungan sambil bilang, "Ayo Yuka! Ayo!" (haha).<br />
<b>Ogino:</b> Langsung ngontak aku bilang, "Aku nonton lho!!". Tapi pas aku terpilih, mamanya Shuka-chan duluan yang ngasih selamat (haha).<br />
<b>Saitou:</b> Pas lihat Yuka nangis di Draft Meeting itu, aku ngerasa, "Ah, dari dulu gak berubah ya".<br />
<b>Ogino: </b>Duh! Jangan gitu dong ah! (haha)<br />
<b>Saitou:</b> Gak berubah sama sekali (haha). Tapi gak berubah juga gak apa-apa kok.<br />
<b>Ogino:</b> Persamaan kita itu kalau ketawa sama-sama kenceng dan mulutnya lebar?<br />
<b>Saitou:</b> Bener juga! Mulutnya lebar kayak mau melahap sesuatu, terus kalau ngakak suaranya kenceng banget! (haha). Cuma ingin menunjukkan diri ini apa adanya di manapun.<br />
<b>Ogino:</b> Pas ngelihat blog atau twitter pun, rasanya Shuka-chan gak beda dari biasanya ya. Isi tulisannya itu sama persis kayak yang dikirim ke LINE-ku (haha).<br />
<b>Saitou:</b> Yuka juga gitu ah!<br />
<b>Ogino:</b> Shuka-chan tingginya juga gak berubah ya?<br />
<b>Saitou:</b> Nambah 1 cm kok!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF9fywLOF2eCHCZTfVFGoj1lSpTvDp1_QX3hjaYYnS1uqnovsDAOTqLOvY29rio1PS7d9fee72Lajw20XP3UOMZOvW2ALnnTNrV9KIPGw8j9j_VxClIAb15lrHxmPB13OrlrtWVkRbcA/s1600/05_2664243393713948714_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1121" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF9fywLOF2eCHCZTfVFGoj1lSpTvDp1_QX3hjaYYnS1uqnovsDAOTqLOvY29rio1PS7d9fee72Lajw20XP3UOMZOvW2ALnnTNrV9KIPGw8j9j_VxClIAb15lrHxmPB13OrlrtWVkRbcA/s640/05_2664243393713948714_o.jpg" width="448" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ogino:</b> Haha, 1 cm. Kalau pas ngobrol sambil berdiri rasanya kayak ngobrol sama kepalanya Shuka-chan (haha).<br />
<b>Saitou:</b> Jangan gitu dong! (haha)<br />
<b>Ogino:</b> Ya habisnya bener kan? (haha)<br />
<b>Saitou:</b> Tapi dari dulu memang punya mimpi bisa tampil bareng seperti ini, jadi hari ini rasanya seneng banget. Sekitar musim gugur tahun lalu? Habis wawancara B.L.T, pas ngobrol-ngobrol, aku bilang kalau punya mimpi ingin tampil bareng Yuka di majalah, dan sekarang ngerasa untung waktu itu bilang begitu. Karena bagi kami berdua, ini adalah titik awal untuk menggapai impian, jadi ke depan aku akan semakin berusaha agar kapan-kapan bisa tampil bareng di suatu proyek yang lebih besar!<br />
<b>Ogino:</b> Kalau begitu, gak ada salahnya aku bilang begini, "Mari kita wujudkan proyek skala besar bersama B.L.T!" (haha).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Saitou:</b> Kapan-kapan pingin nyoba kolaborasi bareng di acara musik ya!<br />
<b>Ogino:</b> Terus, pingin nonton konser masing-masing! Di antara anggota NGT48 juga ada yang penggemar berat Love Live! Sunshine!!, jadi aku bisa pamer (haha), sambil bilang, "Itu anak, temen yang paling bisa kubanggain lho!".<br />
<b>Saitou:</b> Eh tapi, kalau pas ketemu ditunjukin foto kita hari ini apa gak malah nangis?<br />
<b>Ogino:</b> Pasti nangis!<br />
<b>Saitou:</b> Meski sama-sama cemas, tapi aku bersyukur banget bisa berusaha mewujudkan impian di dunia hiburan. Bersyukur banget bisa terus berjuang tanpa pernah menyerah.<br />
<b>Ogino:</b> Hu'um. Kalau mau meningkatkan usaha, pasti akan membuahkan hasil. Bersyukur banget ya kita sama-sama terus percaya dengan cahaya itu!<br />
<br />
<span style="color: magenta; font-size: large;"><b>Bersyukur banget ya kita tak pernah menyerah! ♥</b></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-18406894700029432712018-03-22T16:10:00.001+07:002018-03-22T16:10:55.639+07:00Berbincang Bersama Shukashuu dalam Majalah B.L.T Edisi Maret 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wO8Kz7B2v3a1LMCTcRA_zd0gRHcoiDgbgX8mGPh_cfI2ohn99GXbLf3eLNWvjvxXZQcw1dQofe3sCuwFWYSpFjsOrHZd5SRx6qneC9WSZQwUYbe3-6II1_qCctBlZbX462VvuBGEIQ/s1600/_shk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="784" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wO8Kz7B2v3a1LMCTcRA_zd0gRHcoiDgbgX8mGPh_cfI2ohn99GXbLf3eLNWvjvxXZQcw1dQofe3sCuwFWYSpFjsOrHZd5SRx6qneC9WSZQwUYbe3-6II1_qCctBlZbX462VvuBGEIQ/s640/_shk.jpg" width="580" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Menerjemahken bincang-bincang singkat Shuka di B.L.T edisi Maret 2018. Saya lupa dapet skanlasinya dari mana. Jadi, langsung saja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9qsFLmDBWEU66wRYlh2H_ifX8xFuOQA47JqZ-W_CIgfujEEovdF4eDDWDWmRMi_JjCA0h9-rxEY1GaNwub94OMxIUfSEs3PhxHMoqwWOI3LqjanOddfD0qQGaEX06hfrv04tdho3PQ/s1600/04_RN97PG3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1428" data-original-width="961" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9qsFLmDBWEU66wRYlh2H_ifX8xFuOQA47JqZ-W_CIgfujEEovdF4eDDWDWmRMi_JjCA0h9-rxEY1GaNwub94OMxIUfSEs3PhxHMoqwWOI3LqjanOddfD0qQGaEX06hfrv04tdho3PQ/s640/04_RN97PG3.jpg" width="430" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Olahraga musim dingin apa yang kira-kira bakal kamu lakuin?</b><br />Kayaknya ski sama <i>snowboard</i> asyik ya! Tapi, bisa kebayang kalau aku bakal takut duluan (haha). Dulu pas SMP pernah sekali nyoba ski dan pas itu aku norak banget (haha).<br /><b>--- Kalau <i>ice skating</i> yang sekarang gimana?</b><br />Dulu pas kecil sering <i>ice skating</i> bareng keluarga lho! Karena sekarang udah lama banget gak main, jadi pertamanya lumayan grogi juga, tapi begitu udah meluncur 30 menit, rasanya langsung lancar. Begitu selesai pemotretan, rasanya seneng banget sampai pingin lagi kapan-kapan!<br /><b>--- Olahraga musim dingin apa yang bakal kamu lakuin sambil kencan?</b><br />Itu juga kayaknya ski sama <i>ice skating</i> asyik ya! Tapi karena kalau pas Natal pasti ramai banget, jadi pingin pas hari biasa biar puas-puasin mainnya. Kalau capek, pingin naik papan luncur (haha). Habis itu bikin boneka salju, lempar-lemparan salju, terus pingin menghabiskan waktu ketawa-ketawa berdua (haha). Karena kalau bisa ketawa bareng, kapanpun aku bakal seneng banget!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Ganti topik sedikit. Ngomong-ngomong musim dingin, sebentar lagi Olimpiade Pyongchang bakal dimulai!</b><br />Secara pribadi aku nungguin <i>figure skate</i>. Pas nontonnya itu ngerasa <i>figure skate</i> itu gerakannya cakep banget, walau cuma nonton lewat TV, rasanya energinya kuat bisa kerasa. Tentu selain <i>figure skate</i>, aku juga berharap sama para atlet lainnya!<br /><b>--- Terakhir, kasih tahu dong rencana valentine tahun ini!</b><br />Pasti kerja! Tahun ini juga mah (haha). Makanya, mungkin aku bakal ngasih cokelat atau apalah ke orang-orang yang udah kurepotin di kerjaanku selama ini. <br /><b>--- Jangan-jangan cokelat bikinan sendiri?</b><br />Ah, gak kok (haha). Entah udah berapa tahun aku gak pernah bikin jajanan sendiri. Apalagi udah kelihatan kok, kayaknya ke depan gak bakal sempet bikin (haha). Tapi sebaliknya, aku akan berusaha biar ada hasrat buat bikin! Ah, andai aja beneran bisa bikin. ♥ </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-52917232718613522272018-03-21T21:22:00.001+07:002018-03-21T21:22:18.042+07:00Seri Wawancara Pemeran Neko ga Kureta Marui Shiawase: Saitou Shuka<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZ0tBsvlu4uncYlK68y1reJ-37xg8DvJxB9HtGJwmw9jRG5UTZMor7Cev1R-wFfZSnB7APpHrDDOyNSgStD8j5dbe8MnCQn8yJ2YYEhhp0oy6iuvOS6VKPFE_n6eAnrT8tzxG0VwQug/s1600/int7_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1002" data-original-width="1600" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZ0tBsvlu4uncYlK68y1reJ-37xg8DvJxB9HtGJwmw9jRG5UTZMor7Cev1R-wFfZSnB7APpHrDDOyNSgStD8j5dbe8MnCQn8yJ2YYEhhp0oy6iuvOS6VKPFE_n6eAnrT8tzxG0VwQug/s640/int7_1.jpg" width="520" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Saitou Shuka (Pemeran Yoshimoto Miki)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Kali ini kami menampilkan Saitou Shuka yang berperan sebagai Yoshimoto Miki, junior satu perusahaan dari tokoh utama Hirakura Mari, yang agak ceroboh tapi kepolosan dan sifat jujurnya membuatnya menarik. Di episode pertama Miki tampak bergantung kepada seniornya, tapi kali ini dia telah membulatkan tekad untuk satu perkembangan besar. Dalam karya yang dipenuhi berbagai kisah perjumpaan dan perpisahan ini, ada empati apakah yang dirasakan oleh Saitou Shuka?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Rasa gugup yang terus berlanjut. Hal yang perlu diperhatikannya di saat itu.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJbhVLaSvdGFP0lScT6SpbQ2bp4a1QP-L8l2aYzNIl20Iz-VRubQTHUuVD9Omd4XBd7He4vhIvgmz7llkp_ivsd8TlBqBTRP-joquSISX-DVmMcAZUQ7jscgiz0Yu6-ES7-Y6_vNapJA/s1600/int7_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJbhVLaSvdGFP0lScT6SpbQ2bp4a1QP-L8l2aYzNIl20Iz-VRubQTHUuVD9Omd4XBd7He4vhIvgmz7llkp_ivsd8TlBqBTRP-joquSISX-DVmMcAZUQ7jscgiz0Yu6-ES7-Y6_vNapJA/s640/int7_2.jpg" width="520" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Tolong jelaskan kesan-kesan saat pertama kali diumumkan daftar para pemerannya!<br />
Saitou Shuka (selanjutnya Saitou): </b>Jujur kaget pas diumumin daftar pemerannya. Pas lihat nama-nama pemeran lainnya, saking menterengnya sampai kayak ngerasa, "Uwaah, serius nih?!", dan jujur deg-degan bisa main bareng mereka! Karena pengalamanku sebagai pengisi suara masih sedikit, jadi pertama aku harus berusaha buat gak ngerepotin para senior ini. Karena ada iklan dari pihak Marui, rasanya grogi banget.<br />
Pas selesai rekaman rasanya kayak, "Selesai!! Udah gak grogi lagi!". Tapi itu jadi waktu yang berharga karena di studio aku bisa memperhatikan dengan seksama dan belajar banyak tentang seni peran dari para seniorku.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Pasti gugup banget ya, tapi adakah hal-hal yang perlu diperhatikan dalam memerankan Miki?<br />
Saitou:</b> Karena di dalam studio aku berdiri sebagai Miki, jadi aku berhati-hati agar yang muncul bukan diriku sendiri. Aku mencoba memerankan dengan kesadaran bukan "Saitou Shuka memerankan Miki" melainkan "aku ini beneran Yoshimoto Miki". Miki itu orang gampang panik, terus agak ceroboh ya kan? Kalau dibandingin sama diriku, kayaknya gak ada sisi diriku yang begitu. Jadi aku memerankannya sambil ngebayangin gimana sih kalau aku panik, atau mengingat-ingat dulu-dulu kalau panik gimana. <br />
Miki itu punya sisi yang menawan dan di luar dugaan kalau ngomong sesuatu itu langsung tanpa basa-basi, ya kan? Menurutku itu suatu hal yang sulit. Jadi aku memerankannya dengan penuh semangat agar keberadaan Miki bisa diketahui banyak orang.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Meski Miki ceroboh seperti itu, tapi kali ini dia sangat berkembang ya?<br />
Saitou:</b> Benar sekali! Pas baca naskahnya, aku sampai kaget lho, "Eh?! Miki mandiri?! Bohong!". Selama ini dia selalu mengagumi sosok seniornya (Hirakura Mari), tapi pada akhirnya tiba juga ya saat di mana ia merasa lebih baik menjadi mandiri. Dulu, aku juga pernah berada pada kondisi dihadapkan pilihan besar di mana orang tuaku menyuruhku memilih antara tari atau piano untuk dipelajari. Karena aku suka gerak, pada akhirnya aku memilih tari dan menurutku pilihan ini jadi titik balik hidupku. Karena aku menekuni tari secara terus menerus itulah, itu sangat berguna untuk pekerjaanku sekarang. Sungguh aku bisa berempati dengan kebulatan tekad Miki yang ingin mandiri dan bekerja bersama seniornya. Makanya, aku berusaha agar perasaan itu tersampaikan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Bagi Saitou Shuka sendiri, senior dan junior itu yang seperti apa?<br />
Saitou:</b> Kalau dari proses rekaman kali ini, ada banyak para senior ya dan mereka mau memperhatikan hal-hal seperti posisi mikrofonku, terus mau komunikasi juga, sungguh para senior yang baik, bisa ngilangin rasa gugupku, jadi aku bisa konsentrasi. Kalau soal akting para senior itu sudah pasti, tapi rasa hormatku pada mereka lebih karena mereka "senior" yang telah lebih banyak mengarungi kehidupan. Juga sebaliknya, kalau ada juniorku yang galau gitu, aku juga akan membantu mereka. Walau kurang suka kalau misal dibilang, "Wah, hebat ya jadi senior!", tapi kalau juniorku pas galau, aku akan kasih nasihat berdasar kegalauan yang pernah kulalui di masa lalu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Cara terhubung ke masa depan tanpa melupakan memori yang sekarang.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaE4SZ_KwN_RD9VS8FIK5P-cStgFJio-PGxtGVnAlC5SNcpt1kJLUTwP4f1867dg2MCgl80XAv4wBtc8o4CzvhT-LiqdCtUkAqBJaT1OIDAuV_SL1wFieUglHi9us6duwHRXG3ZrMPDw/s1600/int7_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaE4SZ_KwN_RD9VS8FIK5P-cStgFJio-PGxtGVnAlC5SNcpt1kJLUTwP4f1867dg2MCgl80XAv4wBtc8o4CzvhT-LiqdCtUkAqBJaT1OIDAuV_SL1wFieUglHi9us6duwHRXG3ZrMPDw/s640/int7_3.jpg" width="520" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b> --- Memang sih ya, kerasa kalau Saitou Shuka cocok jadi tempat curhat!<br />
Saitou: </b>Pada dasarnya aku kalau sama temen gitu sering dicurhatin sih. Pas itu, daripada memecahkan masalah bersama, aku lebih cenderung ngasih saran berdasar pengalaman dan bilang kalau pemecahan suatu masalah itu tergantung dari diri kita sendiri lho. Sebaliknya, aku sendiri gak pernah curhat ke orang lain lho. Kurang suka sih curhat-curhat gitu, aku lebih ke tipe yang menyelesaikan masalah sendiri.<b><br />
--- Eh, secara kejiwaan apa gak berat?</b><br />
<b>Saitou: </b>Sebenernya aku selalu nulis diari tentang apa-apa yang terjadi sehari-hari. Misal, kejadian menyenangkan hari ini atau apa yang kurasakan saat melihat mentari senja dari jendela kereta, dan itu kutulis secara detail. Gak cuma hal-hal baik, kalau ada suatu kegagalan pun juga kutulis. Perasaan saat-saat itu pasti tak akan terlupa dan menurutku pengalaman itu akan jadi nilai plus untuk selanjutnya. Makanya kalau lagi ada masalah, kubuka diari, baca-baca lagi caraku menyelesaikan masalah yang dulu-dulu. Ah, karena isinya agak-agak puitis gimana gitu, jadi gak pernah kubawa keluar! <br />
<b>--- Wah, benar-benar diselesaikan sendiri ya.<br />
Saitou:</b> Iya dong! Haha. Makanya aku jadi agak bisa berempati dengan Hirakura Mari, tokoh utama iklan ini. Selain gak bisa curhat ke orang lain, aku juga gak bisa bohong lho. Jadi kalau pas agak galau gitu, ada kalanya langsung ketahuan, terus ditanyain, "Lagi mikirin apa?". Yah, walau pada akhirnya lebih sering menyelesaikan masalah sendiri.<br />
<br />
<b></b> <b>Saat kebahagiaan kecil itu membesar.</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7XYf1JNeUhqlaFVXNBUkv-K3p__38MfkPqCWJ3O4F6qGCgvfOQkECqi4zx7EaZzabP6M2_OUg73Q2zk0KyLcS8sfggXb3oGJFeAphuHlHskXOYqAzOZgK7w5DEaI6oqDiftqLPHhsw/s1600/int7_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7XYf1JNeUhqlaFVXNBUkv-K3p__38MfkPqCWJ3O4F6qGCgvfOQkECqi4zx7EaZzabP6M2_OUg73Q2zk0KyLcS8sfggXb3oGJFeAphuHlHskXOYqAzOZgK7w5DEaI6oqDiftqLPHhsw/s640/int7_4.jpg" width="520" /></a></div>
<b> --- Ngomong-ngomong,gak suka sama apa?<br />
Saitou: </b>Aku gak suka belajar! Terus, apa ya? Serangga merangkak gitu.<b><br />
--- Kalau sama binatang?<br />
Saitou: </b>Suka banget! Aku melihara seekor anjing dan itu imut banget, imut banget. Tapi aku juga sangat suka lho kucing yang muncul di karya ini. Aku suka banget sama ke-tsundere-annya, pas pingin dimanja langsung dateng, terus begitu puas langsung pergi entah ke mana. Aku suka binatang sampai-sampai pingin punya kebun binatang di rumah suatu saat.<br />
<b>--- Binatang memang bisa jadi obat stres ya. Lalu, pasti pernah ya merasakan "kebahagiaan kecil" seperti tema iklan ini, tapi akhir-akhir ini apa pernah merasakan "kebahagiaan kecil" itu?<br />
Saitou:</b> Apa ya? Menurutku, bisa hidup itu sendiri merupakan kebahagian kecil, ya kan? Walau gak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi dengan bisa bertemu banyak orang, bisa mendapat bermacam pengalaman tiap detik tiap menit sehari-harinya, walau mungkin itu hal yang gak seberapa, tapi menurutku itu hal yang sangat membahagiakan. Terus, setelah kebahagiaan yang kecil-kecil ini terkumpul, pasti ada saatnya akan menjadi kebahagiaan yang besar. Misal, anggap saja itu konser, begitu bisa melihat kebahagiaan yang membesar itu lalu merasa, "Ah, aku bersyukur bisa menjalani hidup ini!".<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-p_EYUYLFiyFuINbMxBgqRs67NnSCDSiAvA9cEWZh2a7zKI3bDDjPrwHpXtUhG3cvN_843SdnQ9d4FDdv0lo8tvP8PJGqV0D-2m9uwvw6qEtmmom3glL5KIfG3s-RklBx6w5gkuUlA/s1600/int7_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-p_EYUYLFiyFuINbMxBgqRs67NnSCDSiAvA9cEWZh2a7zKI3bDDjPrwHpXtUhG3cvN_843SdnQ9d4FDdv0lo8tvP8PJGqV0D-2m9uwvw6qEtmmom3glL5KIfG3s-RklBx6w5gkuUlA/s640/int7_5.jpg" width="520" /></a></div>
<b>--- Dalam menjalani kehidupan, selain ada perjumpaan, pasti ada perpisahan.<br />Saitou:</b> Benar. Sebenarnya, pas dengar soal wawancara ini, terngiang kata "perpisahan". Pas lulus SMP atau SMA pasti ada perpisahan kan? Pas itu walau saling bilang, "Sampai jumpa lagi ya!", tapi kalau dipikir-pikir, gak tahu kontak mereka dan gak tahu juga yang dilakukannya sekarang. Tanpa kusadari aku telah merasakan perpisahan ya. Kalau dipikir-pikir, sedih juga. Ada perpisahan ya dalam kehidupan sehari-hari kita. Karena itu, aku jadi ingin lebih menghargai setiap perjumpaan.<br />
<b>--- Dalam iklan kali ini dipenuhi "ketetapan hati", "perjumpaan", dan juga "perpisahan".<br />Saitou:</b> Kalau melihat "Neko ga Kureta Marui Shiawase" ini, Mari itu tipe yang gak suka cerita masalah ke orang di sekitarnya, berjuang sendiri, terus diam-diam nangis di tempat yang gak ada orang, tapi karena aku juga gak mau nangis di depan orang, jadi aku bisa sangat mengerti perasaannya. Menurutku, pasti iklan ini ingin menyampaikan kalau jawaban dari masalah pada diri kita itu ada di suatu tempat. Karena itu, aku akan memerankan Yoshimoto Miki ini agar orang-orang bisa merasakan kebahagian kecil yang dapat berupa saat-saat menyukai seseorang, menjalani hidup apa adanya, atau berupa binatang ataupun berbagai musim.<br /><b>--- Saya jadi bisa merasakan berbagai perasaan dalam karya ini. Terima kasih untuk waktunya kali ini! </b><br />
<br />
*) Artikel asli dan semua gambar diambil dari: <a href="https://www.0101.co.jp/marui-shiawase/interview/vol7/">https://www.0101.co.jp/marui-shiawase/interview/vol7/</a><b> </b><br />
<b></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-87997322597895426062018-03-20T22:07:00.000+07:002018-03-20T22:54:20.612+07:00Skena Odottemita Indonesia dari Tahun ke Tahun<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioL4A5CEWhO4gu_-6dp64W1gwv9fgjNcRaGfRPUs5F0xL-2HK8_CDUaMl5xUL_oEHukx2jsPBNWu84AJdxGv2kDWiRLK3fFIE-1x0-XrQm-wF0nzeUXPOfCnLJOcfwTF_mCOko1M3HXg/s1600/_DSC0155.MOV_snapshot_06.46_%255B2016.09.14_19.44.27%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioL4A5CEWhO4gu_-6dp64W1gwv9fgjNcRaGfRPUs5F0xL-2HK8_CDUaMl5xUL_oEHukx2jsPBNWu84AJdxGv2kDWiRLK3fFIE-1x0-XrQm-wF0nzeUXPOfCnLJOcfwTF_mCOko1M3HXg/s400/_DSC0155.MOV_snapshot_06.46_%255B2016.09.14_19.44.27%255D.jpg" width="400" /></a></div>
Sebenarnya sudah lama saya ingin menulis mengenai topik ini. Tapi hasrat itu selalu hanya timbul tenggelam. Sekarang mumpung hasrat itu timbul lagi, jadi mari kita tuangkan di sini. Lagipula, sepertinya belum pernah ada yang menulis mengenai skena lokal di mana saya berkecimpung ini. Oh ya, sebagai catatan, tulisan ini dibuat berdasar pengamatan dan sudut pandang saya pribadi dan mungkin ada yang kurang tepat, jadi maafkan jika ada yang salah.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Pertama-tama, apa itu odottemita? Secara harfiah, odottemita (ditulis: 踊ってみた) berarti mencoba menari. Odottemita ini merupakah salah satu kategori di Niconico Douga (NND) untuk tari-tarian yang lama-lama sudah menjadi suatu genre tersendiri. Lagu yang digunakan umumnya gak jauh-jauh dari Vocaloid, Touhou, doujin music, anisong, dan bisa juga lagu idol. Mungkin bahasa kasarnya atau istilah lebih umumnya, odottemita itu hampir sama dengan dance cover. Namun, gak cuman sekedar dance cover, tapi lebih dari itu, odottemita juga mencakup tarian orisinil dari suatu lagu yang kemudian akan di-cover oleh orang lain. Orang-orang atau penari di skena ini disebut odorite (ditulis: 踊り手).</div>
<div style="text-align: justify;">
Lalu, bagaimana dengan skena odottemita di Indonesia? Bagi saya pribadi, ini sesuatu yang keberadaannya menarik tapi kurang terekspose jika dibandingkan skena utattemita yang seakan penuh gemerlap hingar bingar. Saya sendiri sudah berkecimpung di skena ini sejak 2010, gak hanya sebagai penikmat/penonton, tapi juga sebagai odorite. 2010, kalau gak salah di tahun itu pertama kalinya saya diperkenalkan oleh Nohara dengan odottemita lewat video-video dance dari NND yang waktu itu menurut saya absurd tapi menarik. Kok absurd? Ya gimana gak absurd wong yang saya tonton waktu itu sebangsa Cirno no Perfect Sansuu Kyoushitsu, Yaranaika, Danjo, Tasukete Eirin, Radio Jojo Taisou, Let's Go! Onmyouji, dsb. Akhir April 2010, saya dan cah-cah Shiratsuki pernah menarikan Cirno no Perfect Sansuu Kyoushitsu di acaranya Sekazo. <br />
Agustus 2010, saya membentuk tim odottemita sendiri yang bernama BAROKAH bersama Jem, Nohara, Johnboed, dan Ayik. Oktober 2010, BAROKAH ikut lomba dance cover di J-Soul Matsuri 3 yang karena Ayik telat, akhirnya yang perform hanya saya, Jem, Nohara, dan Johnboed (BarokahFour) membawakan Radio Jojo Taisou, Yaranaika, Danjo, Cirno no Perfect Sansuu Kyoushitsu, dan Harehare Yukai. Tujuannya semata hanya ingin nge-troll karena event jejepangan waktu itu didominasi dance Korea Selatan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrgvlmGLiUawPNezFs26SrCNGRvuQPskAq-iEOBN5NdtHK3GSdod5eKsnNfdfvZFEJevQq81ZyDho_jbKQbCLH4iltwLl1yZxpB6O72KL_a0pRBblEnlx9-ILwpy6Km1yhg0Z_wGC0Q/s1600/1148908_329912027143242_19552217_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="778" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrgvlmGLiUawPNezFs26SrCNGRvuQPskAq-iEOBN5NdtHK3GSdod5eKsnNfdfvZFEJevQq81ZyDho_jbKQbCLH4iltwLl1yZxpB6O72KL_a0pRBblEnlx9-ILwpy6Km1yhg0Z_wGC0Q/s400/1148908_329912027143242_19552217_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Apakah BAROKAH pelopor atau jadi yang pertama di skena odottemita lokal Indonesia? Tidak. Karena setelah saya telusuri, di tahun 2008 sudah ada yang ngover Yaranaika dalam beberapa video dan diunggah ke Youtube dan NND. Orangnya memiliki nama alias Blackversegun berasal dari Jakarta. Februari 2012 tepatnya pas acara Hellofest 8 di Balai Kartini, saya sempat ketemu orangnya dan sedikit ngobrol-ngobrol. Di kemudian hari karena penasaran, saya coba telusuri lebih lanjut dan ternyata dia itu orangnya Jurnal Otaku Indonesia. Apakah itu berarti si Blackversegun inilah sang pelopor odottemita Indonesia? Bisa jadi, kemungkinan besar iya karena saya gak nemu (sejauh ini) video odottemita lokal yang lebih tua dari videonya.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/yOnqJI1p8lY/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/yOnqJI1p8lY?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
Oke, lanjut ke tahun 2011 yang secara pribadi merupakan tahun penting bagi saya dan juga BAROKAH. 28 Februari 2011, BAROKAH meluncurkan channel youtube dengan video menarikan Radio Jojo Taisou, Yaranaika, Danjo, Cirno no Perfect Sansuu Kyoushitsu, dan Harehare Yukai secara medley setelah take di Kota Lama.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1NXGJ0ohSzA/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/1NXGJ0ohSzA?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
Dalam rentang waktu Februari-Agustus 2011, BAROKAH mengunggah tujuh video odottemita ke Youtube lalu juga membuat channel di NND dan mengunggahnya di sana. Perubahan besar terjadi di bulan September 2011 saat kami bersama teman-teman baru merencanakan dan akhirnya mengeksekusi <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OdykhBVkfaM">Semarang「BadApple!!」Movement</a> di acara J-Soul Matsuri 4, 9 Oktober 2011. Efek euforia ini, lanjut terbentuk grup Semarang「Odottemita」Movement yang kemudian di bulan Desember 2011 berganti menjadi BRK13 (Barokah 13) dan bertahan hingga sekarang.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgc_VQZYJ3T6qCVCOT1QLGp1ZKrLHKV0-4vFHTnFRaX3S2LG-FhV6ifJkuwjEjdmoyd8RY5I-elWMbEO-etubZOiRwE7fvP0PBgudiUyhhksJdo1cGc53nnTjl9mFbHOJT9E-Kv0K5SQ/s1600/12107285_710228715778236_8217711723343554589_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgc_VQZYJ3T6qCVCOT1QLGp1ZKrLHKV0-4vFHTnFRaX3S2LG-FhV6ifJkuwjEjdmoyd8RY5I-elWMbEO-etubZOiRwE7fvP0PBgudiUyhhksJdo1cGc53nnTjl9mFbHOJT9E-Kv0K5SQ/s400/12107285_710228715778236_8217711723343554589_n.jpg" width="400" /></a></div>
Yang menarik di tahun 2011 ini adalah juga bermunculannya beberapa odorite lokal lain seperti Lalala☆ (daerah Jabodetabek), lalu di Semarang juga muncul Reiji, tim odottemita-nya cah-cah Jaico yang digawangi oleh Beti dkk. Sebenernya ada satu tim lagi dari Bandung atau Jakarta gitu yang pernah ngunggah video Yaranaika plus beberapa video lain tapi lupa namanya dan sekarang sudah menghilang.<br />
Masuk tahun 2012, BRK13 sempet bagi-bagi DVD pas acara Hellofest 8 untuk menunjukkan ada skena odottemita lokal. Di acara yang sama pula diadakan flashmob yang kemudian menjadi cikal bakal grup odottemita dari Jakarta yang bernama Odorimashou yang digawangi Tiruvee, Dhan, dkk. Ini grup di fb member-nya banyak sih, tapi entah sebenernya yang aktif sebagai odorite itu berapa orang. Mereka punya "sistem" yang disebut "ngerusuh" di event tapi dalam artian yang berbeda dengan "ngerusuh" versi BRK13. Kalau dari yang saya perhatikan di grup fb-nya, "ngerusuh" versi Odorimashou itu menguasai satu titik tertentu di event, kumpul di situ, lalu mereka joged-joged di sana lebih secara bebas atau malah latihan di sana (cmiiw). Selama beberapa tahun, sepertinya member Odorimashou yang pernah cukup aktif unggah video cuman si Tiruvee yang gerakannya luwes banget. Oh ya, pas 2012 ini kayaknya juga muncul odorite yang pernah ngunggah video Only My Railgun dan entah lupa apa lagi. Kalau gak salah namanya Kisaragi, Tata, dan entah siapa lagi. Oh ya lagi, juga ada semacam thread di Vocapost untuk menggerakkan odottemita tapi sepertinya hasilnya nihil.<br />
Periode 2013-2014 bisa dibilang masa yang menarik untuk skena odottemita lokal. Di rentang waktu ini muncul odorite-odorite lokal baik secara tim maupun individu. Sebut saja misal <a href="https://www.youtube.com/user/AmbiDai">Ambigu Daisuki</a> (jujur saya lupa mereka muncul tahun kapan, kira-kira 2012-2013 lah), <a href="https://www.youtube.com/user/shirakura4696/">Alter Code</a> (yang digawangi Shinkyu, Lalala☆, dkk), serta ada si <a href="https://www.youtube.com/user/Riirian26/">Lii Lian</a>, odorite cewek dari Kotabaru, Kalimantan Selatan.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/AGWSa2Zlbts/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/AGWSa2Zlbts?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
Selain itu, sepertinya pernah nemu beberapa video odorite lain tapi saya lupa karena umumnya mereka ini timbul tenggelam. Beberapa tim odottemita pun mulai ngeksis di event yang terbilang mentereng, antara lain BRK13 dan Reiji yang jadi wakil Semarang untuk perform di CLAS:H Jogja 2014, lalu ada Alter Code yang perform di Ennichisai 2014. Sayang, dari yang saya sebutkan tadi bisa dibilang sudah pada gak aktif lagi. Ambigu Daisuki, saya kurang tahu kabar mereka. Alter Code, gak aktif lagi seiring punggawa utamanya (Shinkyu) beralih jadi dancer yang lebih serius. Si Lii Lian juga sudah lama sekali tiada pernah unggah video baru. Hampir lupa, di Kendal juga muncul tim cewek-cewek bernama Takotachi yang lebih fokus ikut lomba daripada sekedar take video.<br />
Puncak dari periode 2014 adalah terselenggaranya Proyek Odottemita Nasional (PON). Dengan diinisiasi oleh saya dan BRK13, diadakanlah kolaborasi nasional pertama bertajuk [Indonesia Collaboration] Blessing [DANCERS] yang sesuai tajuknya membawakan dance Blessing. Hasilnya? Luar biasa! Banyak yang ikut dari berbagai daerah, walau sepertinya sebagian bukan odorite aktif tapi hanya sekedar ikut, tapi itu tak jadi soal karena yang penting rame. Bisa dibilang PON ini benar-benar menunjukkan eksistensi skena odottemita lokal.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZPiL9Qix2mE/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/ZPiL9Qix2mE?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
Periode 2015 hingga sekarang, hm... bagaimana menjelaskannya ya? Banyak odorite lokal yang silih berganti muncul dan menghilang. Yang menghilang alias timbul tenggelam ini ada yang sepertinya cuman sekedar coba-coba 1-2 video lalu entah ke mana atau menghilang karena kondisi yang tidak memungkinkan (sibuk IRL mungkin, peralatan tak memadai mungkin, dsb). Ada juga yang bentuknya tim yang hanya spesialis lomba-lomba tapi pada akhirnya ilang juga. Dalam rentang waktu ini, mungkin odorite "baru" yang cukup konsisten itu hanya si <a href="https://www.youtube.com/channel/UCpuZvTR4_KzsmIoHrgFSUHQ">MinMia</a> (Medan) dan <a href="https://www.youtube.com/user/YayniceV/">Kohane Janisu</a> (Jakarta). Dalam jangka waktu tertentu, mereka masih mengunggah video baru di channel masing-masing walau gak terlalu rutin juga. Sebenarnya, ada satu odorite cewek dari Makassar yang terbilang menjanjikan, namanya <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVWlz6qeKZaiFiHgKjcGmHg">Ritsuuki</a>. Sayang, sejak September 2016 dia juga ngilang dan bahkan video-videonya di Youtube juga sekarang ngilang, padahal bagus dan potensial.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/iURMJpvoamo/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/iURMJpvoamo?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
Tahun 2016 saya juga sempet menginisiasi Proyek Odottemita Regional level Jawa Tengah dengan membawakan <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6ZlU2IxaPLs">Calc</a>, serta Proyek Odottemita Nasional 2 dengan membawakan 39. Tapi gaungnya memang gak sehebat PON 1 sih.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/kwfRwbIyA0A/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/kwfRwbIyA0A?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
Dalam 2-3 tahun terakhir, gaung skena odottemita mulai terendus radar beberapa event lokal yang mentereng. Ennichisai tahun berapa gitu (2016?) pernah datengin Musumen sebagai bintang tamu, bahkan si Kimagure Prince sama Aoi sampai take video di Kepulauan Seribu. Tahun lalu giliran AFAID yang bawa Yakko sama Kozue ke Indonesia dalam rangka Anisong Fitness. Oh, pas AFAID15, si Keitan juga dateng tapi sebagai DJ. Tahun ini CLAS:H bikin gebrakan dengan mengadakan Odottemita Contest dengan Merochin sebagai jurinya. Walau saya yakin sebagian besar pesertanya bukan yang memang secara khusus menggeluti odottemita, tapi tetap saja ini kemajuan besar. Di ajang CLAS:H tahun lalu, ada odorite yang unjuk gigi menang Anisong Dance Contest, mereka adalah MinMia dan temannya yang menang CLAS:H Medan, serta Parfait (Semarang) yang menang di CLAS:H Jogja.<br />
Okay, it's time to go back to Semarang. Alhamdulillah, tim saya sendiri, BRK13, masih ada walau dari dulu ya gitu-gitu aja. Secara keseluruhan, odottemita mulai atau semakin mewarnai skena dance cover Semarang yang umumnya berupa lomba. Yang main di jalur ini antara lain tim-tim seperti Parfait, Amethyst, Takotachi. Sementara tim-tim yang pada dasarnya beraliran lain pun mulai mencoba aliran ini, misalnya Kyouki Hikari dan J-Storm. Pas J-Soul Matsuri 9 lalu pun beberapa tim bawain aliran ini. Sekarang dengan adanya PANDAS (Japanase Dance Semarang), saya turut menyebarkan skena ini dengan beberapa kali bikin kolaborasi lokal, antara lain dengan lagu Yeah! Yeah! Yeah!, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=En9qDgABT7w">Butterfly Graffiti</a>, dan <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nbGXhcgfyiE&t=2s">Youkoso Japari Park</a>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/zOF6yLP1Poo/0.jpg" frameborder="0" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/zOF6yLP1Poo?feature=player_embedded" width="580"></iframe></div>
Epilog. Dari pengamatan saya, jenis odorite lokal bisa dibagi menjadi tiga yaitu yang agenda utamanya take dan unggah video ke YT/NND sesuai esensi odottemita, yang spesialis selalu ikut lomba, dan yang satu lagi adalah "self-proclaimed" odorite. Yang saya sebut terakhir itu istilah bikinan sendiri sih, maksudnya adalah mengaku odorite, latihan dance ini itu, tapi gak terlihat hasilnya alias gak pernah diunggah ke media manapun. Ya memang sih itu terserah orangnya, cuman secara pribadi ngerasa agak mubazir aja kalau sudah latihan ini itu tapi gak ditunjukkan, gak show off ke khalayak. Ingin meng-encourage lebih banyak odorite lokal untuk take video dance lalu diunggah minimal ke YT karena menurut saya di situlah esensi odottemita.<br />
Well, odottemita memang gak bisa dibilang mudah sih. Makanya kesannya dari dulu skena lokal itu gini-gini aja, gak gemerlap hingar bingar kayak skena utattemita lokal yang maju dan bejibun itu. Ya habis gimana? Kalau dilihat secara awam, utattemita memang tampak lebih mudah karena tinggal nyanyi, di kamar aja juga bisa (walau saya yakin gak semudah itu). Lha odottemita? Gak semua orang bisa nge-dance. Setidaknya pertama-tama harus meyakinkan diri biar PD nge-dance, terutama cowok karena di sini ada semacam stereotype/stigma kalau cowok nge-dance itu banci. Kedua, siapkan tempat latihan yang luasnya cukup. Ketiga, menyiapkan peralatan rekam video yang memadai, lalu tak lupa siapkan mental untuk nge-dance di tempat umum (taman dsb) pas take video, bagi sebagian orang ini susah. Tak lupa setelah itu harus punya skill edit video dasar dan koneksi internet yang cukup untuk unggah video. Ribet? Ya begitulah, makanya odorite lokal jumlahnya gak banyak, dan skenanya ya beginilah apa adanya. Tapi percayalah, odottemita itu menyenangkan. Semoga skena odottemita lokal lebih berkembang lagi!<br />
<br />
PS: Sekali lagi, tulisan ini dibuat berdasar dari pengamatan pribadi saya selama berkecimpung di skena ini. Mungkin ada yang kurang ataupun salah. Harap maklum jika ada odorite-odorite lain yang tidak saya sebut karena di luar jangkauan radar saya. </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-74634251698899623592018-02-03T21:00:00.002+07:002018-03-21T21:22:41.828+07:00Wawancara Inami Anju, Aida Rikako, dan Saitou Shuka dalam B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 32<div style="text-align: justify;">
Masih terjemahan dari majalah B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 32 yang rilis Oktober tahun lalu. Langsung saja, selamat membaca!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi31GThVTCIyJegfWJVMlI_ueLJkZadYsaLDusop-t2bbOcM5uPJZKdfxp_-qUHaH3KezOPa4GkasYDJFzI3V17bTR_1FVnmEdCn5ftVyMljxkjd21Xu8YBteF5FKSm8xN5m9XCKml5eQ/s1600/IMG_2155_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1546" data-original-width="1159" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi31GThVTCIyJegfWJVMlI_ueLJkZadYsaLDusop-t2bbOcM5uPJZKdfxp_-qUHaH3KezOPa4GkasYDJFzI3V17bTR_1FVnmEdCn5ftVyMljxkjd21Xu8YBteF5FKSm8xN5m9XCKml5eQ/s640/IMG_2155_resize.JPG" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><b>Wawancara Aqours Kelas 2</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Di sela-sela pemotretan, kalian ngobrol soal pergi makan malam bertiga ya?<br />
Saitou:</b> Itu tahun lalu kan ya?<br />
<b>Aida:</b> Pas nginep di hotel, sehari sebelum Aqours ke luar negeri.<br />
<b>Inami:</b> Ya ya. Pas aku lagi bilang pingin makan soba, kalian berdua terus nimbrung. Terus bertiga nyari warung yang jual soba ya.<br />
<b>Saitou:</b> Dan akhirnya pas ketemu, warungnya kelihatan bener-bener tua.<br />
<b>Aida:</b> Kursinya bekas wadah botol bir. (haha)<br />
<b>Inami:</b> Itu sampai sekarang jadi yang pertama sekaligus terakhir kali kita bertiga makan di luar ya. (haha) </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Setelah melalui waktu bersama dari musim pertama ke kedua, apa yang kalian bertiga rasakan mengenai perkembangan Aqours?</b><br />
<b>Saitou:</b> Menurutku, rasa persatuan di antara kami semakin menguat. Kalau ada apa-apa, kami saling bantu. Jadi makin sering juga buat bisa mengerti satu sama lain cuma lewat pandangan mata. Mungkin itu ya perubahan terbesarnya?<br />
<b>Aida:</b> Bisa melalui tembok (rintangan) bernama konser perdana itu yang langsung membuat kami berubah.<br />
<b>Inami:</b> Menurutku, perubahan yang paling kelihatan berdampak besar itu adalah semakin bertambahnya waktu untuk kami bersama. Dengan semakin bertambahnya waktu itulah, cuma dengan saling lihat aja kami bisa saling mengerti.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdnNsXi5Ws6YncNIkXD07W9U5_P9CcPuKVM47VsqMwBY7Ayvwba7tPqEvcHpob1vXwRzYrd4OcLVz5QlFr6kREcu573cgKLR6W2I44k0trwX7IXKWoP2lSYv7y2mH-Nn1Xm2FYhB8dQ/s1600/IMG_2156_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1546" data-original-width="1159" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdnNsXi5Ws6YncNIkXD07W9U5_P9CcPuKVM47VsqMwBY7Ayvwba7tPqEvcHpob1vXwRzYrd4OcLVz5QlFr6kREcu573cgKLR6W2I44k0trwX7IXKWoP2lSYv7y2mH-Nn1Xm2FYhB8dQ/s640/IMG_2156_resize.JPG" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Ini pertanyaan yang cocok mumpung musim kedua mau mulai. Bagaimana sih kesan-kesan kalian sewaktu pertama ketemu?</b><br />
<b>Aida:</b> Saitou "anak yang bodoh". (haha)<br />
<b>Saitou:</b> Jangan gitu dong! (haha)<br />
<b>Aida:</b> Ya habisnya, pas perkenalan sendirinya bilang gitu! Dia bilang, "Karena aku bodoh, jadi tolong ajari aku banyak hal!".<br />
<b>Saitou:</b> Aku emang bilang gitu sih, haha. Kalau Rikako, pas pertama bilang gini ke aku yang lebih muda ini, "Ngobrolnya santai aja!". Itu yang bikin aku bisa melangkah dan berpikir kalau aku bisa dan gak apa-apa.<br />
<b>Aida:</b> Gak inget bilang begitu. (haha)<br />
<b>Inami:</b> Pas pertama ketemu Shuka, langsung ngobrol soal film Burlesque. Cerita-cerita kalau sama-sama suka film itu, terus ngerasa kayaknya bakal cocok nih.<br />
<b>Aida:</b> Pas kami pertama ketemu, An-chan yang waktu itu di sebelahku nanya, "Enaknya aku manggil kamu apa?". Karena aku orangnya pemalu, jadi seneng diajak ngobrol gitu.<br />
<b>Inami:</b> Ya karena aku yang ditunjuk jadi ketua, jadi aku harus pro aktif komunikasi. Pas itu mikirnya, harus bisa cepet tahu tentang semuanya, sampai-sampai nyatet di memo ciri khas masing-masing. <br />
<b>Aida:</b> Serem! Bukannya ngasih julukan ke masing-masing? (haha)<br />
<b>Inami:</b> Kalau Shuka itu kutulis "lebih muda". Kalau Riko-chan, kayaknya kutulis "mbak", eh, apa gimana ya?<br />
<b>Saitou:</b> Itu sih, ciri khas bukan, julukan juga bukan, ya kan? (haha)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Sejak itu, pasti banyak pengalaman yang dilalui bersama. Sekarang, apa ada yang berubah dalam hubungan kalian?</b><br />
<b>Saitou:</b> Saking seringnya bersama, jujur malah jadi gak tahu apa yang berubah!<br />
<b>Inami:</b> Udah kayak hampir tiap hari ketemu sih ya.<br />
<b>Aida:</b> Aku jadi mengerti beberapa hal. Shuka walau sendirinya bilang bodoh, tapi sebenernya sama sekali gak bodoh. Walau paling muda, tapi menurutku dia beneran perhatian sama sekelilingnya. Apalagi orangnya suka berusaha banget. Kalau An-chan, sebagai ketua dia yang suka ngatur-ngatur kami semua, tapi sebenernya di luar dugaan dia punya sisi lembut. Itu sih hal-hal yang kupahami dari kebersamaan ini.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Ada gak kesamaan di antara kalian anak kelas 2?</b><br />
<b>Inami:</b> Menurutku, dibanding kelas 1 atau kelas 3, anak kelas 2 itu paling kompak!<br />
<b>Saitou:</b> Bener juga, paling kompak ya.<br />
<b>Aida:</b> Karena ada bu ketua!<br />
<b>Inami:</b> Duh duh, haha. Terus, bertiga ini paling pinter ganti "mode".<br />
<b>Aida:</b> Pas seneng-seneng ya pada seneng-seneng, pas fokus kerja ya pada fokus kerja. Pergantian "mode" yang seperti itu, kayaknya memang mirip ya. Satu lagi, yang juga mirip itu kami saling gak ikut campur urusan melebihi dari yang diperlukan. Jadi, atmosfer di antara kami rasanya asyik-asyik aja, ya gak?<br />
<b>--- Kalian sudah pada dewasa kan?</b><br />
<b>Saitou:</b> Kami sudah dewasa lho. (haha)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Tapi, entah kenapa gak kelihatan begitu (haha). Lalu sekarang kalian bertiga sedang "tertantang" untuk musim kedua.</b><br />
<b>Saitou:</b> Pas lagi mikir bakal grogi lagi gak ya, tahu-tahu udah mulai aja. (haha)<br />
<b>Aida:</b> Demi musim kedua, jadi nonton lagi yang musim pertama.<br />
<b>Inami:</b> Aku juga nonton lagi!<br />
<b>Aida:</b> Riko-chan di episode 1 itu polos banget.<br />
<b>Saitou:</b> Karena cerita musim pertama sama kedua itu nyambung, jadi inti ceritanya itu gak berubah. Tapi menurutku bakal ada perubahan pada hal-hal yang lebih mendetail. Buat para penonton, coba deh bisa sadar gak dengan perubahan-perubahan kecil itu.<br />
<b>Aida:</b> Di episode 1 musim pertama, pas Chika-chan ketemu Riko di pantai, ada adegan Chika-chan yang memberi dorongan Riko yang sedang galau. Di episode 1 musim kedua, posisinya kebalik, Riko yang memberi dorongan Chika-chan. Ini menjadi pesan bahwa Riko telah berkembang. Di musim kedua, tidak hanya mengandalkan Chika-chan, rasanya Riko juga harus menjadi sosok yang menarik semuanya. Dengan menunjukkan sisi yang seperti itu, aku ingin menunjukkan sisi yang berbeda dari musim pertama.<br />
<b>Inami:</b> Sejak musim pertama berakhir, ada konser perdana, lalu juga sebelum musim kedua mulai, kami dapat banyak pengalaman sebagai Aqours. Dengan berbagai pengalaman kami bersembilan ini, perasaan kami jadi lebih terasa nyata, jadi kami ingin merefleksikannya pada musim kedua ini. Di musim pertama, Chika-chan yang sering melakukan sesuatu tanpa pikir panjang jadi mengerti bermacam perasaan, jadi mungkin dia bakal menunjukkan ekspresi yang sedikit lebih dewasa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Terakhir, tolong ceritakan masa depan Aqours menurut kalian bertiga.</b><br />
<b>Aida:</b> Menurutku, titik batas Aqours itu masih jauh di depan. Makanya perlu untuk terus beraktivitas dengan sepenuh tenaga. Kalau boleh bilang sih, Aqours memang terbentuk karena mengagumi μ's, tapi masa-masa untuk terkagum-kagum itu sudah lewat. Selanjutnya, kalau kami gak bisa melebihi μ's, justru rasanya malah gak sopan sama orang-orang yang telah menciptakan dunia Love Live! hingga sekarang. Demi masa depan Aqours! Ah, maaf! Kayaknya yang cerita semangat banget cuma aku. (haha)<br />
<b>Saitou:</b> Tapi, menurutku juga begitu.<br />
<b>Inami:</b> Sewaktu berdiri di panggung, baik itu konser maupun festival, kami ingin lebih menegaskan warna kami bersembilan, makanya suatu saat kami pasti dan harus bisa memperlihatkan pemandangan di mana hanya ada kami. Alangkah baiknya ya, kalau bisa lebih dan lebih membentangkan sosok Aqours yang bisa terbentuk karena personil bersembilan ini!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-17050470360694079112018-01-25T15:29:00.003+07:002018-03-21T21:22:55.183+07:00Bincang-bincang Bersama Saitou Shuka dalam B.L.T. VOICE GIRLS Vol. 32, Oktober 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdbbKax5k9sqViM-n8tEXJ3uaMeNsN96ijIewnjkw8zn_4APCJkSSE5cFbBXQdQbk-be_Hs4tTblIbXKS2x__Fw0O4k27wMRApL3otXxdTgbLiIWXpY6KHY0WF78NU27caiOa0qu3Wg/s1600/IMG_2150_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1159" data-original-width="1546" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdbbKax5k9sqViM-n8tEXJ3uaMeNsN96ijIewnjkw8zn_4APCJkSSE5cFbBXQdQbk-be_Hs4tTblIbXKS2x__Fw0O4k27wMRApL3otXxdTgbLiIWXpY6KHY0WF78NU27caiOa0qu3Wg/s400/IMG_2150_resize.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Seharusnya kemarin-kemarin nerjemahin ini dulu baru yang di Voice Brody, tapi tak apalah. Masih ada keterkaitan dengan yang di Voice Brody walau gak banyak. Well, seperti biasa terjemahan oleh saya sendiri. Jadi, langsung saja dan selamat membaca!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQwI1du2q8MDav-_Lr9BSDS-GUUnlO-M0kYmoUMZn5-TU20qdAwTEGkG0e89HafXShHN4M9ZJ0pagzIm_xFpn_7DRxHbCCgBvNuiWko4ydgeGYasFKvJr8nF7Uf4WBT3vfc29LFzdzw/s1600/IMG_2151_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1546" data-original-width="1159" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQwI1du2q8MDav-_Lr9BSDS-GUUnlO-M0kYmoUMZn5-TU20qdAwTEGkG0e89HafXShHN4M9ZJ0pagzIm_xFpn_7DRxHbCCgBvNuiWko4ydgeGYasFKvJr8nF7Uf4WBT3vfc29LFzdzw/s640/IMG_2151_resize.JPG" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Wawancara Saitou Shuka</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="color: blue;"><b>Dibandingkan sebelumnya, aku jadi lebih bisa menyukai diriku sendiri...</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Musim kedua sudah dimulai ya!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Ini semua bisa terwujud berkat adanya dukungan dari berbagai pihak, jadi aku sangat bersyukur dan sangat senang. Dalam cerita baru tersebut menjadi tempat untuk memperlihatkan perkembangan kami. Kali ini ada banyak hal yang terjadi dan kami melalui banyak rintangan. Ada sih rasa khawatir tapi karena aku berjalan bersama semua anggota Aqours, jadi itu terasa menyenangkan.<b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Jadi, apa pengalaman dari musim pertama yang bisa kau dapatkan?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Karena di sini itu debutku, jadi semuanya itu benar-benar pengalaman pertama bagiku. Menurutku, itu merupakan momen di mana hidupku berubah seketika. Berkat pertemuanku dengan Love Live! Sunshine!! inilah, aku jadi bisa melihat pemandangan yang sekarang. Sejak dimulai semuanya terasa berwarna, hari-hari yang kulalui terasa tak terlupakan dan bagaikan harta karun. Terus, yang pengaruhnya besar itu adalah banyak orang yang mengenal diriku. Karena dikenal itulah, aku jadi tahu apa-apa saja yang harus kulakukan, lalu aku juga menyadari kalau tempatku melangkah dan pemandangan yang kulihat jadi berubah. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Menurutmu, kenapa Love Live! Sunshine!! bisa dicintai oleh banyak orang?</b><br />
Penggambaran para gadis di sini terasa sangat realistis, jadi terasa banget kedekatannya. Slogan "kisah yang diwujudkan bersama" juga terasa besar pengaruhnya ya kan? Konsep "mewujudkan impian bersama" itu sesuatu yang indah, karena itulah menurutku karya ini bisa sebegitunya dicintai. Apalagi, Aqours itu seperti tak kenal lelah, seperti suatu grup yang pokoknya tanpa takut terus melaju meskipun rintangan menghadang. Dengan melihat sosok yang seperti itu, menurutku orang akan mendukung kami tanpa perlu alasan lebih. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Pesan yang langsung tersampaikan itu juga terasa jadi sisi menarik utamanya.</b><br />
Masing-masing terasa jujur dan menurutku semuanya berupa kata-kata yang hanya bisa diungkapkan oleh anggota Aqours sendiri. Sebenarnya, siapapun merasa tertantang untuk mengekspresikan apa yang dirasakannya. Sudah tentu misalnya tentang, "Aku ingin bersinar!", selain itu juga misalnya khawatir soal, "Apakah aku sebaiknya tetap begini?", atau juga misalnya tentang memikirkan teman dan menahan diri sendiri. Bagiku sendiri, perasaan yang ada di episode 11 musim pertama yang berjudul, "Persahabatan Yousoro!" itu benar-benar suatu perasaan yang pernah aku rasakan sebelumnya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Sejak berpartisipasi dalam Love Live! Sunshine!! ini, adakah suatu perubahan pada dirimu sendiri?</b><br />
Aku jadi lebih bisa menyukai diriku sendiri. Sebelumnya, aku gak suka diriku sendiri. Tapi ada hal yang kusadari selama menjalani hidup sebagai anggota Aqours lho. Aku harus lebih menjaga/menghargai diriku sendiri, karena kalau aku gak bisa menyukai diri ini, orang-orang yang telah mendukungku gak bakal bisa menyukai diriku. Sebelumnya, aku juga gak suka suaraku sendiri, tapi sekarang aku jadi bisa menyukainya! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Saitou Shuka</b><br />
Lahir pada 16 Agustus. Berzodiak Leo. Debut sebagai pengisi suara dalam Love Live! Sunshine!!. <b> </b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-61348450470245902472018-01-24T12:39:00.001+07:002018-03-21T21:23:11.102+07:00Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah Voice BRODY Edisi Februari 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6FLlMDZtXGrX1-wK_SFqRe8gJLXxL_IVZr_yUGNRwg9mU64TnF7fjH45uzLqPKDJAkfZniHpnn625ldoRFbIEq_Oi3gBkOXC8a6HDfP611PzfC1-W92nZa6b_NImVUXMa64EVQT7Iw/s1600/shk__.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="877" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6FLlMDZtXGrX1-wK_SFqRe8gJLXxL_IVZr_yUGNRwg9mU64TnF7fjH45uzLqPKDJAkfZniHpnn625ldoRFbIEq_Oi3gBkOXC8a6HDfP611PzfC1-W92nZa6b_NImVUXMa64EVQT7Iw/s640/shk__.jpg" width="620" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Menerjemahkan wawancara Saitou Shuka dalam majalah Voice BRODY edisi Februari 2018. Kembali Shuka menunjukkan sisi lain dari dirinya. Terjemahan oleh saya sendiri, sedangkan sumber gambar berasal dari: <a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="async" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fimgur.com%2Fa%2FUowaS&h=ATNwDjGx30Gujit22UwPFI-PnlQyUB_uohREGmWga1dqq6j_mTKTxuNuqcQ2V4IB9kRDt5zncXY9sN9ybCHMZS2k90RPO0HnaG31r_8qKUCJHR51TkuABPcHCKFsevmI_5gxbb1hDP9iUW1Xlx1ikS8v_B4Vuf6LkpN5eRDsKSPFCLozJ0Tk9nfgDFI0itoUACQi4TTQZneKuo18Thj7s7Zjt3BwWH-KMDyrFF2PzAguGhIVUswimziwbqBY9dQMUsZ4gB21Wk0-vJIM76oue4wzq7hMLuVppHRVfaYwpFWvGlQ" rel="nofollow" target="_blank">https://imgur.com/a/UowaS.</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwJ1uJY-KQH1_RvyZij8rEovLkcPwHCqImDfk7jVcLQfFGeb6f99rw5PJaYXwimQE4PgCH4klTNHvWCzm4hQA-Fb7_ETM_HogA3KG5SXnu2NWL_rzu8MxQEd94vsT14SAVE8q8sKUCA/s1600/01_Jxn6uaE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwJ1uJY-KQH1_RvyZij8rEovLkcPwHCqImDfk7jVcLQfFGeb6f99rw5PJaYXwimQE4PgCH4klTNHvWCzm4hQA-Fb7_ETM_HogA3KG5SXnu2NWL_rzu8MxQEd94vsT14SAVE8q8sKUCA/s640/01_Jxn6uaE.jpg" width="452" /></a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>STAND BY YOU<br />Saitou Shuka</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Di balik senyum lepas mengembang itu, terdapat ikrar dan tekad yang kuat. Ke sisi seseorang yang telah menciptakan garis besar untuknyalah, suara dan perasaan itu secara langsung tertuju. Untuk menutup segala kegagalan dan kekosongan, di momen inilah Saitou Shuka menjalani hidup.<b> </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyX5RRMGj7IrN_MkH56lJlw-T4SYa23doIotp_97fTOKyS6wlgqPIL8xsYzVCAAp9QdcrliCG4UJAFE9OjeckpZVOTSpxm1HkWntCQ9kiSU5l0tZbfxJTMwrDolM8Kvc_eKqFDr2WrUw/s1600/06_frHJnb7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyX5RRMGj7IrN_MkH56lJlw-T4SYa23doIotp_97fTOKyS6wlgqPIL8xsYzVCAAp9QdcrliCG4UJAFE9OjeckpZVOTSpxm1HkWntCQ9kiSU5l0tZbfxJTMwrDolM8Kvc_eKqFDr2WrUw/s640/06_frHJnb7.jpg" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Dalam momen yang paling bersinar ini, aku ingin menyampaikan "rasa syukur" sedalam-dalamnya.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Berada di Odaiba bersama Saitou, kok terasa kayak ada suatu kedekatan (di antara kita) ya?</b><br />
Di sini ada festival kembang api kan ya? Karena tiap tahun dari kecil rutin ke sini sama keluargaku, jadi jalan-jalan di tepi pantai gini setelah sekian lama itu serasa nostalgia. Hubungan keluargaku itu deket banget lho. Walau aku punya kakak cewek satu sama kakak cowok dua, tapi sama sekali gak pernah bertengkar, terus ibuku itu udah kayak temen yang bisa diajak ngobrol apapun.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Kayak sahabat sejati gitu ya?</b><br />
Rasanya udah sehati. (haha)<br />
<b>--- Sehati ya? (haha). Jadi, yang menjadi dasar rasa positif yang luar biasa ini memang karena pengaruh lingkungan keluarga ya?</b><br />
Dari kecil aku ingin mencoba banyak hal, lalu juga belajar bermacam-macam hal. Dari itu semua, yang paling berpengaruh besar terhadap pekerjaanku saat ini itu seni tari. Karenanya, aku sangat berterima kasih kepada ibuku yang telah menyuruhku menekuni tari.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Kamu itu cenderung relatif ke tipe yang kalau nyoba pasti bisa kah?</b><br />
Gak sih, aku gak semuanya bisa (haha). Malah, aku gak terlalu bisa untuk menyukai diriku sendiri.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Itu, di majalah lain juga bilang begitu kan ya? Sungguh di luar dugaan.</b><br />
Beneran aku gak tahu sisi menarik diriku sendiri, bahkan aku benci (diriku) secara keseluruhan lho. Walau banyak yang bilang, "Kamu ceria ya", "Kamu orangnya positif ya", tapi sebenernya aku gak begitu. Ya aku suka sih tampil di depan orang, terus rame bareng, tapi di luar dugaan, aku itu pendiem dan juga dingin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Semacam bisa mengontrol rasa senang pada diri sendiri?</b><br />
Mungkin begitu. Dulu waktu belajar macem-macem, guruku pernah bilang kalau aku punya banyak saklar. Dalam artian, bukan sengaja berubah, tapi kayak berganti dengan sendirinya. Aku sendiri pun ngerasa itu "ajaib" dan berpikir ada ya saklar seperti itu? Tapi, kalau aku gak bisa benar-benar menyukai diriku sendiri, aku gak bakal bisa disukai oleh orang-orang yang telah mendukungku. Karena itu, akhir-akhir ini aku berusaha untuk menemukan hal-hal bagus dalam diriku (haha). Walau sampai sekarang belum ketemu-ketemu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Pasti ada kok hal-hal bagus dalam dirimu (haha). Tapi, cara berpikir Saitou itu apa gak terhubung secara kuat dan serasa menyatu dengan Watanabe You yang muncul dalam "Love Live! Sunshine!!"?</b><br />
Daripada dibilang untuk menjadi Watanabe You sepenuhnya, lebih tepatnya dia itu sudah ada di dalam diriku. Karena di dalam diriku semacam ada kesadaran bahwa sewaktu berdiri di tempat itu sebagai Watanabe You, dari dalam lubuk hatiku muncul suatu perasaan untuk hidup sebagai Watanabe You. Berkat bertemu dengannya lah... Makanya, aku gak bisa melakukan hal yang buruk terhadapnya. Menurutku, keberadaannya itu sudah sampai ke level ingin bersamanya seumur hidup. Karena andai gak ada You-chan, arti keberadaanku sudah gak ada lagi. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Eh, kok itu kayaknya berlebihan deh bilang begitu! Sesuatu sih tapi.</b><br />
Ahahaha! Tapi, karena ini peran pertamaku, jadi perasaanku padanya sungguh kuat, dan itu harus kujaga baik-baik ya. Mungkin ini cuma perasaanku aja sih, saat aku berdiri di atas panggung, mungkin itulah momen di mana diriku ini paling bersinar. Itu aku benar-benar merasakannya! Aku senang saat namaku disebut, di saat itulah, sosok Saitou Shuka bisa semakin muncul. Karena itu, dalam momen ini aku ingin menyampaikan "rasa syukur" yang sedalam-dalamnya kepada semuanya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Itu sebagai Saitou Shuka kan?</b><br />
Iya. Pernah kutulis di blog sih, "Tunggu ya dengan hati terbuka!". Karena saat berdiri di panggung, aku ingin agar orang-orang yang menemuiku bisa pulang dengan hati yang dipenuhi kenangan. Bukankah alangkah hebatnya kalau orang-orang berkata, "Ya, aku mau mendukung orang ini!"? Dan kalau itu aku, aku akan bertanya-tanya, "Kenapa (mendukung) aku ya? Gak apa-apa nih aku (yang kalian dukung)?". Ada lho orang yang baru pertama kali ngirim surat penggemar. Makanya, rasanya aku harus bisa menjadi manusia yang bisa membuat orang yang baru pertama nulis surat itu merasa lega. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- "Makanya, semuanya akan kubalas!", gitu ya?</b><br />
Kira-kira perasaanku kayak, "Akan kupenuhi semuanya lho!" (haha). Makanya, untuk ke depannya ambisiku adalah untuk bisa terus berdiri di panggung bagaimanapun kondisinya. Dengan berdiri di atas panggung, aku ingin terus menyampaikan rasa syukur serta meluapkan bermacam emosi kepada banyak orang. Alangkah baiknya ya kalau jumlah tempat dan waktu untuk bisa bertemu dengan Saitou Shuka ini bertambah. Jujur sih aku gak tahu lho jumlah penggemarku itu ada berapa. Mungkin, yang mendukungku sebagai Saitou Shuka pribadi itu... ada sekitar tiga orang?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Jelas lebih dari itu lah! (haha)</b><br />
Tapi aku gak mau jadi besar kepala karena berpikir punya banyak penggemar. Aku ingin terus menjalani hidup tanpa melupakan tujuan awalku, juga tak lupa untuk bersyukur.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- ・・・・・・ Saitou, klise banget!</b><br />
Ahahaha!<br />
<b>--- Pasti tersampaikan kok.</b><br />
Ya kan? (haha)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMBgAlO_HoEf0PcQH6Cpaqw5iTvyVcclk_yZe3IE1JGkw9vVPP3ZwUV3YP7jtADng0ZW_D1iFVynlwumkoDseLyOK_MlE5QjDNuCmnc2haU2W1i4vgz2E0uSeZvZT6EuxaFNEESh4ZQ/s1600/11_n8lFS4A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMBgAlO_HoEf0PcQH6Cpaqw5iTvyVcclk_yZe3IE1JGkw9vVPP3ZwUV3YP7jtADng0ZW_D1iFVynlwumkoDseLyOK_MlE5QjDNuCmnc2haU2W1i4vgz2E0uSeZvZT6EuxaFNEESh4ZQ/s640/11_n8lFS4A.jpg" width="451" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[PROFIL] </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Saitou Shuka, lahir pada 16 Agustus, berasal dari Saitama. Di tahun 2015 debut sebagai Watanabe You dalam Love Live! Sunshine!! dan aktif sebagai anggota Aqours dari seri yang sama. Cek blog resminya "Shuka Tsuushin" dan twitter-nya (@Saito_Shuka) untuk info-info terbaru!<br />
<b>[STAF] </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tata gaya = Arisa <br />
Tata rias dan rambut = Onodera Risa (AICON)<br />
Pakaian = Bernet, Harajuku Chicago cabang Takeshita<br />
<b></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-6572087800961263082018-01-20T19:25:00.000+07:002018-03-21T21:23:30.324+07:00Shuka Sugata B.L.T. VOICE GIRLS vol. 32, Oktober 2017<div style="text-align: justify;">
Postingan perdana di tahun 2018. Sebentar lagi blog ini genap 10 tahun dan lama-lama cuman jadi tempat pengarsipan terjemahan yang berhubungan dengan Shuka. Kali ini pun ada terjemahan terbaru dari rubrik Shuka Sugata yang ada di majalah B.L.T. VOICE GIRLS vol. 32 yang rilis Oktober tahun lalu. Pesen majalahnya dari November tahun lalu tapi akhirnya baru sampai rumah dua hari lalu. Terserah saja lah. Well, seperti biasa terjemahan oleh saya sendiri. Jadi, langsung saja dan selamat membaca!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7oBzB6oWhE-JwjWYCKuJS0l_jy6bs8HQ5N8_nDKQHXgou0Jg7sLb_ExbazUqmbhYNbD_yy5UD2k3BPf-ZPIZ8o4CgUiE6Dz_H0PHFuizaegkuB6XWxw1z7nc98LPqoJirSr0kskgig/s1600/IMG_2133_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1159" data-original-width="1546" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7oBzB6oWhE-JwjWYCKuJS0l_jy6bs8HQ5N8_nDKQHXgou0Jg7sLb_ExbazUqmbhYNbD_yy5UD2k3BPf-ZPIZ8o4CgUiE6Dz_H0PHFuizaegkuB6XWxw1z7nc98LPqoJirSr0kskgig/s400/IMG_2133_resize.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Rubrik Visual Saitou Shuka<br />Shuka Sugata</b> (terjemahan: Sosok Shuka)<br />
<br />
Di rubrik edisi kedua ini, menampilkan rekues terbanyak yaitu sosok memasak dan jalan-jalan di taman bersama anjing kesukaannya. Tapi berkebalikan dengan harapan seluruh cowok yang ingin dimasakin oleh cewek imut, ternyata dia tipe cewek yang susah ditebak?! <br />
<br />
Foto: Fujimoto Kazunori Teks: Okubo Kazunori<br />
Pengarah gaya: SHIBA Tata rambut dan rias: Onodera Risa </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfMls6ilSwUI61giW_UqHYl_9S9n6PeyH5dWpfh_BkmvieL2RP2CBzCiAbe2Xg4e4QPw1FCFUUhhDoXzfJSujQtM6hX8eLS5I7mzdxFAM7rpHebCRhTH4onoenTemIuU04QT9Z0EQ2A/s1600/IMG_2132_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1159" data-original-width="1546" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfMls6ilSwUI61giW_UqHYl_9S9n6PeyH5dWpfh_BkmvieL2RP2CBzCiAbe2Xg4e4QPw1FCFUUhhDoXzfJSujQtM6hX8eLS5I7mzdxFAM7rpHebCRhTH4onoenTemIuU04QT9Z0EQ2A/s400/IMG_2132_resize.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Kali ini, untuk menjawab rekues dari para penggemar, kami menampilkan sosok Shukashuu yang sedang memasak dan jalan-jalan bersama anjing!</b><br />
<br />
<b>Kali ini sesuai yang diharap-harapkan, sosok memasak!</b><br />
--- Mungkin gara-gara terpengaruh di edisi sebelumnya aku bilang jago masak nikujaga, jadi banyak lho yang rekues kepingin lihat sosokku yang lagi masak. Memang sih ya, aku jarang memperlihatkan diriku yang lagi masak. Tapi, walau menjawab rekues dari yang pingin lihat aku masak, kali ini aku masak makanan buat anjing. (haha)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Keisengan Shuka ya. (haha)</b><br />
--- Aku tipe orang yang iseng sih (haha). Pingin sih memperlihatkan sosok diriku yang lagi masak makanan biasa, tapi belum saatnya!<br />
<b>Hari ini kelihatan seneng banget main-main sama anjing gede gitu. Tapi sebenarnya di rumah meliharanya anjing kecil ya? </b><br />
--- Iya ya. Gak cuma anjing, aku suka banget sama binatang. Reptil juga suka, belalang juga. Rasanya pingin nyentuh segala macem makhluk hidup, kecuali serangga yang kelihatan serem.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Belum lama ini, denger-denger ada keluarga di Brazil yang melihara macan.</b><br />
--- Eh!! Aku iri!!<br />
<b>Masak iri sih, itu macan lho.</b><br />
--- Walau macan tapi kalau dirawat sama manusia pasti bisa jadi temen, karena itu pasti gak apa-apa! Kalau pun digigit, itu pasti karena aku ngelakuin sesuatu yang gak disukainya, jadi ya mau bagaimana lagi. Atau malah, mungkin itu caranya mengekspresikan rasa cintanya padaku!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Selevel Pak Mutsugorou gitu ya.</b><br />
--- Aku mengerti perasaan Pak Mutsugorou. Kalau misal boleh sih, aku ingin melihara singa, panda, sama kera ungka! Terutama kera ungka, berhubung tanganku juga panjang, pasti dikira temennya!<b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Kebun binatang itu bagai surga ya?</b><br />
--- Beneran surga! Kayaknya kalau aku gak menggeluti pekerjaanku yang sekarang, kemungkinan besar aku jadi petugas kebun binatang atau akuarium.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Kalau begitu, lebih baik kalau punya pacar yang juga suka binatang?</b><br />
--- Memang sih, aku lebih suka yang begitu ya. Orang yang suka binatang itu gak ada yang jahat. Kalau dia orangnya kurang suka binatang, misal aku mau melihara anjing, pasti jadi gak bisa ya kan? Karena itulah, kalau bisa sih dapet pacar yang suka binatang, terutama yang suka anjing.<br />
<b>Untuk edisi selanjutnya, ada keinginan tertentu untuk menghadapi rekues dari penggemar?</b><br />
--- Apa ya? Ide yang gampang sih, pergi kencan dengan pakaian seperti ini, atau pergi ke tempat seperti ini? Karena aku lebih gampang terpengaruh ide-ide yang spefisik, jadi kalau bisa mungkin lebih baik kasih saran yang detail. Terus, lebih bagus lagi ide-ide yang bikin aku seneng pas milihnya!<br />
<b>Terakhir, tolong kasih tahu masakan keahlianmu selain nikujaga!</b><br />
--- Cheese in hamburg! Ngomong-ngomong, hamburg buatanku banyak bawangnya lho! ♥</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
*) Keterangan penerjemah:</div>
<div style="text-align: justify;">
1. Nikujaga: <a href="https://g.co/kgs/j8qLpr">https://g.co/kgs/j8qLpr </a></div>
<div style="text-align: justify;">
2. Mutsugorou: Nama alias dari Hata Masanori, seorang zoologis, novelis, penulis esai. <a href="https://g.co/kgs/MNUGpo">https://g.co/kgs/MNUGpo</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-40752042248755848882017-12-06T18:46:00.001+07:002018-03-21T21:23:46.202+07:00Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah B.L.T VOICE GIRLS Vol. 27 (Agustus 2016)<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNWOXBK7Ibi9gmpl2HKTcfmhYJaBewdJyEaFaXrLDp4tNYZoUOL6-FTERsEsPUasHSzjTd7WT0WIySiT-NqItpLGnaOTkK-Wfi7AUtEz4RG_kEeaScdNJLCouGDv6YE1189P_asbpCWQ/s1600/shuka_shuka_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="877" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNWOXBK7Ibi9gmpl2HKTcfmhYJaBewdJyEaFaXrLDp4tNYZoUOL6-FTERsEsPUasHSzjTd7WT0WIySiT-NqItpLGnaOTkK-Wfi7AUtEz4RG_kEeaScdNJLCouGDv6YE1189P_asbpCWQ/s640/shuka_shuka_.jpg" width="610" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;">Pas delayed viewing HPTT akhir Oktober lalu, dapet material wawancara yang bisa diterjemahkan. Kali ini dari majalah B.L.T VOICE GIRLS Vol. 27 yang rilis Agustus 2016 lalu. Walau sudah lewat setahun lebih, tapi tak apalah. Infonya masih layak diketahui para pecinta Shuka seperti saya. Jadi, langsung saja.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI04rjKOkuDKi58jFBo4QOJ-f9XLT02dLijHQaNm_4NRoUZUy2dweqEhmKlesPzeOvPid-mXNaQ632sxzQdFoSLY59vsaDvectug1XELXLMQOXiOFH3NILRUxJq4bmEWEzAQw3JvWX8w/s1600/IMG_1697_resize.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1166" data-original-width="1555" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI04rjKOkuDKi58jFBo4QOJ-f9XLT02dLijHQaNm_4NRoUZUy2dweqEhmKlesPzeOvPid-mXNaQ632sxzQdFoSLY59vsaDvectug1XELXLMQOXiOFH3NILRUxJq4bmEWEzAQw3JvWX8w/s400/IMG_1697_resize.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;"> Watanabe You-chan, gadis yang hobi latihan beban dan punya keahlian loncat indah, yang bahkan sampai bisa melakukan gerakan hebat semacam jungkir balik 3,5 putaran. Intinya dia itu tipe gadis yang aktif nan atletis. Pas pertama kali baca profilnya, kesan pertamaku adalah, "Ini cewek semangat banget". Aku pun dari kelas 4 SD sudah menekuni tari secara terus menerus, lalu pas SMP ikut klub badminton, dan sebagai sesama tipe yang aktif, jadi aku bisa bersimpati dengannya. Ya walaupun gak selevel You-chan (haha). Menurutku You-chan itu pribadi yang sangat hebat karena melaju menuju dua tujuan berbeda: mengejar impiannya menjadi nahkoda sembari aktif sebagai <i>school idol</i>. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;"> Aku pribadi juga punya tujuan besar yang telah dicapai melalui Love Live! Sunshine! yang merupakan karya debutku ini. Karena dari dulu aku ingin bekerja di bidang tarik suara untuk melengkapi bidang tari yang kutekuni dari dulu. Jadi, sewaktu di tempat kerja sambilan pas aku dapat pengumuman lolos, aku langsung nangis kenceng banget. Setelah itu, tanpa tahu apa-apa, sudah masuk sesi rekaman buat seri animenya. Intinya karena bener-bener baru pertama kali, sungguh suatu perjuangan. Kesulitan awalnya itu bukan hanya soal ngepasin suara, tapi juga soal ngepasin sama layarnya. "Ini sih kalau gak ahli mana bisa? Eh, emang aku ahli ya?", sampai-sampai beberapa kali aku bertanya pada diriku sendiri (haha). Sebelum sesi rekaman anime, ada sesi rekaman buat drama CD, tapi karena hanya ada naskah dan gak ada layarnya, jadi itu dibuat agak bebas. Jadi kayak buru-buru, bener-bener beda. Sekarang sih sudah mulai terbiasa, tapi tetap saja banyak hal yang susah.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;"> Lalu, untuk mengeluarkan sesuatu yang "You-chan banget" pun aku beberapa kali melakukan percobaan (<i>trial and error</i>). Pada dasarnya sih untuk menambahkan kesan gadis ceria penuh semangat, dia selalu tiba-tiba hormat tiap kali jawab sesuatu, terus punya kebiasaan bilang "Yousoro!", suatu bahasa pelayaran yang kira-kira artinya "oke" atau "gak ada masalah". Kesan nahkodanya itu kuat banget. Dengan gambaran You-chan yang seperti itu yang tertanam di dalam diriku, pas rekaman aku coba melakukan gestur tangan maupun tubuh yang tampak bersemangat, misal sewaktu hormat pun aku juga turut hormat sambil menyesuaikan suaranya. Aku berusaha demikian karena menurutku akan lebih baik kalau aku bisa mendekati gambaran You-chan yang ada dalam diriku meskipun hanya sedikit. Tapi, kalau suatu saat muncul adegan You-chan latihan beban sendirian, beneran bingung, duh, ini gimana jadinya (haha).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;"> Meski Aqours sudah beberapa kali mengadakan acara, tapi acara di bulan Januari di mana untuk pertama kali Aqours tampil bersembilan, bagiku itu tak terlupakan hingga sekarang. Meskipun sudah pakai <i>ear monitor,</i> tapi suara para penonton tetap kedengaran lho. Mengingatnya saja sudah bikin bulu kudukku merinding. Sungguh aku masih ingat jelas pemandangan kala itu. Memang sih aku sudah pernah menari di depan banyak orang, tapi gak pernah dapat sorakan (yang sebegitunya) dari penonton. Terus, aku jadi bisa sangat merasakan sulitnya menari sambil menyanyi sebagai suatu grup. Kalau cuma menari sih, aku bisa gunakan pengalamanku selama sembilan tahun itu secara apa adanya. Tapi ini kan ditambah nyanyi dan secara stamina pun butuh lebih, jadi duh, gimana ini kalau salah lirik? Duh, gimana ini kalau posisiku salah? Meski kepikiran macem-macem seperti itu, tapi tetap harus tampil. Begitu berdiri di atas panggung sih, sebagai <i>school idol</i>, aku menampilkan penampilan dengan tenaga lebih dari 120% dan penuh senyuman. Tanpa memikirkan hal itu pun, begitu melihat pemandangan itu terhampar di depan mata, rasanya secara sendirinya aku menikmatinya dari lubuk hatiku. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;"> Rasanya mulai saat ini akan ada banyak kesempatan untuk tampil dalam berbagai acara. Tugasku sekarang adalah berdiri di panggung bukan sebagai Saitou Shuka tetapi sebagai Watanabe You. Benar-benar menjadi Watanabe You sepenuhnya, mulai dari ujung kepala sampai ke ujung kuku kaki. Sungguh terbaik ya kan kalau yang terlihat di mata penonton itu sosok Watanabe You dan bukan sosok Saitou Shuka. Lalu, karena harus melakukan tarian yang sama dengan video animasinya, jadi aku sempet bingung bagaimana ini kalau ke depan ada gerakan akrobat khas ala You-chan. Tapi aku akan berusaha berlatih agar menguasai akrobat dan sekarang aku harus bersiap untuk itu. Terserah mau salto ke belakang atau apapun itu, kalau itu dilakukan You-chan, aku juga akan melakukannya! Tapi, kasih aku tiga bulan buat latihan (haha).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: inherit;">Terjemahan oleh saya sendiri. Majalahnya bukan punya saya.</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-36553990143763749162017-10-19T19:40:00.000+07:002018-03-21T21:24:02.213+07:00Tanya Jawab Bersama Saitou Shuka dalam Majalah My Girl Edisi 20<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg85Sv8s4m6HgI2ur9xM67QKbitMqy3a4v7xKj_yypEzi0f5yOddav1KphWWPyn9W79xbQbuhl69jg01-BIfOM-o0YsP0ytEtoBQk_OCDhtixuPmoJ71WMT5UKlpNvMyxleSwsgD5DHVw/s1600/shuka_shuka.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="792" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg85Sv8s4m6HgI2ur9xM67QKbitMqy3a4v7xKj_yypEzi0f5yOddav1KphWWPyn9W79xbQbuhl69jg01-BIfOM-o0YsP0ytEtoBQk_OCDhtixuPmoJ71WMT5UKlpNvMyxleSwsgD5DHVw/s640/shuka_shuka.jpg" width="620" /></a></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Menerjemahkan rubrik tanya jawab Shukashuu dalam majalah My Girl edisi 20 yang rilis kemarin Rabu, 18 Oktober 2017. Semua sumber gambar berasal dari <span style="color: black;"><a href="http://moetron.news/post/166528460285/aqours-scans-from-yj-gold-vol2more-flickr">Moetron</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_zSN1oR5idQcuKAwKh4wG4ixgvpMc3zI_b7d-CUHPK8f66cPy3hEVkRvuDhM-XJafgHHIU0aPcYcZcSaoQppy5aK66wC4Q2mxBp1oAtqQMojYitCG4plcZscyabephwI9tGl2daEtQ/s1600/37102034753_d776a15e78_trns.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="881" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_zSN1oR5idQcuKAwKh4wG4ixgvpMc3zI_b7d-CUHPK8f66cPy3hEVkRvuDhM-XJafgHHIU0aPcYcZcSaoQppy5aK66wC4Q2mxBp1oAtqQMojYitCG4plcZscyabephwI9tGl2daEtQ/s640/37102034753_d776a15e78_trns.jpg" width="522" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Kalau tulisannya kurang jelas, sila klik pada gambar untuk ukuran gambar yang lebih besar. Kalau masih kurang jelas juga, saya tulis di bawah ini sekalian.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Question & Answers<br /><br />Saitou Shuka (Pemeran Watanabe You)</b><br />
<br />
<b>[Q1] Bagi Watanabe You, musim gugur itu seperti apa?</b><br />
Tentu saja, musim gugur untuk berolahraga!<br />
<b>[Q2] Watanabe You kalau piknik sama semua anggota Aqours, kira-kira ke mana? Ke daerah hangat seperti Okinawa apa negeri salju seperti Hokkaido?</b><br />
Ke tempat hangat seperti Okinawa!!<br />
<b>[Q3] Bagi Saitou Shuka, masakan mie itu yang seperti apa? Ramen apa soba/udon?</b><br />
Akhir-akhir ini soba.<br />
<b>[Q4] Kalau ada hal penting, ngabarin via telepon apa LINE?</b><br />
Telepon.<br />
<b>[Q5] Lebih suka mana anjing apa kucing?</b><br />
Anjing pastinya!!!<br />
<b>[Q6] Musim gugur ini kalau ada libur sehari aja, kira-kira pilih mana? Mendekam di rumah apa pergi ke luar?</b><br />
Mendekam di rumah.<br />
<b>[Q7] Kalau kepingin suatu barang, lebih sering beli-beli via apa? Langsung beli di toko apa belanja daring?</b><br />
Harus langsung beli di toko.<br />
<b>[Q8] Kalau lagi di jalan bepergian, lebih sering ngapain? Tidur apa ngelakuin sesuatu?</b><br />
Dengerin musik.<br />
<b>[Q9] Sukanya telor ceplok dikasih apa? Kecap apa saos?</b><br />
Kecap.<br />
<b>[Q10] Lebih sering nonton film di mana? Di bioskop apa nyetel DVD/Blu-ray di rumah?</b><br />
Nonton di bioskop.<br />
<b>[Q11] Pas sekolah, paling jago pelajaran apa? IPS macam Bahasa Jepang/PKn apa IPA macam matematika/fisika?</b><br />
IPS!! Tapi paling jago sih olahraga.<br />
<b>[Q12] Gimana cara ngilangin stres? Kulineran apa belanja?</b><br />
Kalau suruh milih sih... Belanja. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwYWfS_UiajGcCg0Vg1Ar4pP47q2z6duFVk8MlEHcEW-Wwi_j-MFF_s-UqCheCNreWRXwxf9DYtGH9aqVDBTzUBv_RVAks6h36lZ9vPwc45Ask9Tdrpi3UkIKGRu0ZeNL0GRRcas-H4A/s1600/37513649940_8dd526b338_o.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwYWfS_UiajGcCg0Vg1Ar4pP47q2z6duFVk8MlEHcEW-Wwi_j-MFF_s-UqCheCNreWRXwxf9DYtGH9aqVDBTzUBv_RVAks6h36lZ9vPwc45Ask9Tdrpi3UkIKGRu0ZeNL0GRRcas-H4A/s400/37513649940_8dd526b338_o.png" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjLdQNLBGalJ4rIGDz0sli3fuRSPfKDjgPrSpMG0JbDaGa3veD_0PjxP-zkTxotfRe-DCcrkSAfUTqnVz9g_Yw9J9esWNx151YWpTLshJKWEsBqUFDrQ0_KkuUhzHg-hA4A_-Y1oY6Q/s1600/37102035313_06f09e11d4_o.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjLdQNLBGalJ4rIGDz0sli3fuRSPfKDjgPrSpMG0JbDaGa3veD_0PjxP-zkTxotfRe-DCcrkSAfUTqnVz9g_Yw9J9esWNx151YWpTLshJKWEsBqUFDrQ0_KkuUhzHg-hA4A_-Y1oY6Q/s400/37102035313_06f09e11d4_o.png" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzugpgOhnPZOWsGq2GzgvPBPGkBLuf2W72LG7TumuRyVSTwg-SpRNNn54KokSGukWDHBEMYdjbkgtdt-mPZRe-88OQevDosclcoysccudZjZnAv9P9J5KsLCybKLKmO_mHUFvKmR7sg/s1600/37102035063_9e0c76864f_o.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzugpgOhnPZOWsGq2GzgvPBPGkBLuf2W72LG7TumuRyVSTwg-SpRNNn54KokSGukWDHBEMYdjbkgtdt-mPZRe-88OQevDosclcoysccudZjZnAv9P9J5KsLCybKLKmO_mHUFvKmR7sg/s400/37102035063_9e0c76864f_o.png" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlDiAU_NL9IvKfMJzXyYgfDMM6IPwzyc_V_5GoU7ETN7ANbpuNh8CXhvsynCvpaHMAAMHyX0bXeHMfEpP4lU53F-zXaDr89Ep-fXlf18fpmnFoUq8vzit58F0kjwh_Arf8UrMvNfA_A/s1600/37102034753_d776a15e78_o.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlDiAU_NL9IvKfMJzXyYgfDMM6IPwzyc_V_5GoU7ETN7ANbpuNh8CXhvsynCvpaHMAAMHyX0bXeHMfEpP4lU53F-zXaDr89Ep-fXlf18fpmnFoUq8vzit58F0kjwh_Arf8UrMvNfA_A/s400/37102034753_d776a15e78_o.png" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Note: Sebenernya ada sedikit bagian yang belum saya terjemahkan (gambar terakhir di sisi kanan bawah) karena ukuran hurufnya yang terlalu kecil jadi ada kanji yang gak bisa kebaca dan saya gak bisa ngira-ngira itu kanji apa.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-8619157113784132242017-10-08T19:12:00.000+07:002018-03-21T21:24:18.341+07:00Wawancara Inami Anju, Aida Rikako, Saitou Shuka dalam Situs V-Storage (20171006)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Berikut terjemahan bahasa Indonesia bincang-bincang bersama An-chan, Rikyako, dan Shukashuu dalam situs V-Storage yang diterjemahkan oleh saya sendiri. Sumber asli artikel, gambar, dan foto diambil dari: <a href="https://v-storage.bandaivisual.co.jp/talk/interview/74491/">https://v-storage.bandaivisual.co.jp/talk/interview/74491/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhBRedT-MVsekxD3Bsvj_dm4wcd8QMnXgKFvWm86XLH5sRMl5logolrv75ukxEdU2ay3Rrpis-8FmCRUbOPkkH1CLypuMDqrvYq7JEvIenrZoGMv6Vek1aNJx3AbLJsU5GwQaycxuM7Q/s1600/iv-llss-top02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="660" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhBRedT-MVsekxD3Bsvj_dm4wcd8QMnXgKFvWm86XLH5sRMl5logolrv75ukxEdU2ay3Rrpis-8FmCRUbOPkkH1CLypuMDqrvYq7JEvIenrZoGMv6Vek1aNJx3AbLJsU5GwQaycxuM7Q/s400/iv-llss-top02.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><b>Wawancara Inami Anju x Aida Rikako x Saitou Shuka dari Love Live! Sunshine!! Seri Anime Musim Kedua Mulai Sabtu, 7 Oktober!</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Akhirnya sebentar lagi seri anime Love Live! Sunshine!! musim kedua akan mulai tayang pada hari Sabtu, 7 Oktober dan akan tayang tiap minggunya jam 22.30 di Tokyo MX dll. Kali ini kami mewawancarai tim kelas 2 yaitu Inami Anju pemeran Takami Chika, Aida Rikako pemeran Sakurauchi Riko, dan Saitou Shuka pemeran Watanabe You. Selain kilas balik adegan dan dialog yang berkesan di musim pertama, kami juga menanyakan harapannya untuk seri musim kedua.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><b>Dialognya Chika-chan banyak yang indah. </b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Pertama-tama, kilas balik dulu. Tolong beri tahu adegan yang paling berkesan di musim pertama!</b><br />
<b>Inami:</b> Pas adegan Chika-chan ngungkapin perasaannya ke Riko-chan di episode 8 yang berjudul, "Kamu Gak Kecewa?". Chika-chan sebagai pendiri grup sekaligus yang menarik semuanya, merasakan konflik batin dalam dirinya, "Apa emang gak apa begini aja?". Aku merasa kalau dia, yang selama ini hanya gadis biasa, secara perlahan mulai menyadari posisinya sebagai pemimpin. Karena dari situlah, perubahan besar pun mulai terjadi pada Aqours. Jadi menurutku itu yang paling berkesan.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkX7Dz0VUaw5oJlQPm6T9fvMc4z64BurN-Hb9sKIpFSoan-miohCd31W7T8WQIW1XaH_ULcfQJvvDPjYA83VOqsVq5DDe6KtB2VrI9YWs9UJbIO4fJ1u5r-bL0fZZGPI9F1eEjRS3JA/s1600/iv-llss-bm01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkX7Dz0VUaw5oJlQPm6T9fvMc4z64BurN-Hb9sKIpFSoan-miohCd31W7T8WQIW1XaH_ULcfQJvvDPjYA83VOqsVq5DDe6KtB2VrI9YWs9UJbIO4fJ1u5r-bL0fZZGPI9F1eEjRS3JA/s400/iv-llss-bm01.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Aida:</b> Yang paling berkesan menurutku itu adegan munculnya Riko-chan di episode 1 yang berjudul, "Kuingin Bersinar!!". Berbeda dengan <i>image</i> Riko-chan yang selama ini ada di pikiran para penggemar, di sini dia tiba-tiba lepas seragam, pakai baju renang, lalu lompat ke laut, pasti gak ada yang mengira soal hal itu. Kupikir, apa itu mengecewakan harapan semuanya ya, dalam artian yang baik. Karena itulah, bagiku pribadi itu sangat berkesan mendalam.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3I1HNbA4Ji7wCDcpNrKtqbAui2hF1r7xFKDD4AiV0RQ3wy7aigWdW6JjsrOwY5HUXyUwcKBZeBjcc6c_LUcuWt4hrx26tmsACrpEQ-CWQSkrMhBMj-1E2IOE_BZBGtQGkqxjkwaV7Ug/s1600/iv-llss-bm02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3I1HNbA4Ji7wCDcpNrKtqbAui2hF1r7xFKDD4AiV0RQ3wy7aigWdW6JjsrOwY5HUXyUwcKBZeBjcc6c_LUcuWt4hrx26tmsACrpEQ-CWQSkrMhBMj-1E2IOE_BZBGtQGkqxjkwaV7Ug/s400/iv-llss-bm02.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Saitou:</b> Episode 3 yang berjudul, "Langkah Pertama", bagiku berkesan. Tak lama setelah "Aqours" ditentukan sebagai nama grup, Chika-chan, Riko-chan, You-chan secara bertiga mulai menyanyi dan menari untuk pertama kali di hadapan orang sebagai <i>school idol</i>. Menurutku, itu sangat berkesan. Karena akhirnya mereka bertiga memulai satu langkah ke depan sebagai <i>school idol</i>, jadi menurutku itu adegan yang berdampak besar.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdc5PazZvkHZNe0YXMG1oA5NWZgmDKyLVzEtBkFu4z-5frugONnNMDGpdioF6cbdtsBX8NgBR1gL_huja45JBGeaiUKX-BIn2ESad9Juc7V9a6Pl-of4qZKDwUxIKFVSe7gwpcw_xdlA/s1600/iv-llss-bm03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdc5PazZvkHZNe0YXMG1oA5NWZgmDKyLVzEtBkFu4z-5frugONnNMDGpdioF6cbdtsBX8NgBR1gL_huja45JBGeaiUKX-BIn2ESad9Juc7V9a6Pl-of4qZKDwUxIKFVSe7gwpcw_xdlA/s400/iv-llss-bm03.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Tolong beri tahu kalimat favorit dari anggota yang kalian perankan!<br />
Inami:</b> Banyak sih dialognya Chika-chan yang (terdengar) indah. Salah satunya yang pas di episode 4, "Perasaan Mereka Berdua", muncul (Kunikida) Hanamaru-chan sama (Kurosawa) Ruby-chan. Pas Chika-chan bilang, "Yang paling penting itu bukan masalah bisa apa gak, tapi mau melakukannya apa gak", itu sangat berkesan. Kalau dipikir-pikir bener juga ya, bagiku itu sungguh kalimat penting yang kuterima dari Chika-chan. Pas Love Live! Sunshine!! dimulai, rasanya cemas banget, tekanannya pun besar banget, sampai aku mikir apa aku bisa, dan di saat itulah Chika-chan mengajarkanku tentang "mau melakukannya apa gak". Sampai sekarang pun aku masih termotivasi kalimat itu. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKaZm_H8bgTYUrdOUDwRivLqUJjQvq-nndnmnt1-D1D2yxpNhr4OhzlYfrISAJepVDxybaDjpla1n1et-cdLUHDiWE0OlYFhrMGk6pF9zmOO9DXjzNYnS8grSdm2Azb2F41CgNW35aLw/s1600/iv-llss-bm04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKaZm_H8bgTYUrdOUDwRivLqUJjQvq-nndnmnt1-D1D2yxpNhr4OhzlYfrISAJepVDxybaDjpla1n1et-cdLUHDiWE0OlYFhrMGk6pF9zmOO9DXjzNYnS8grSdm2Azb2F41CgNW35aLw/s400/iv-llss-bm04.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Aida:</b> Banyak sih. Di episode 13, "Sunshine!!", ada adegan ibunya Chika-chan bilang, "Kamu cantik ya". Dan reaksinya Riko-chan, "Eh? Ah, gak kok... Apa iya ya?", haha. Biasanya kan dia tipe gadis serius, tapi kadang-kadang gaya bicaranya bisa berubah jadi humor. Dalam artian lain, itu Riko-chan banget, jadi secara pribadi aku suka kalimat itu. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdYdCss9nSpPdYXy3CoYKQocbYVexB26f0KtuzNu4jbl8Xg242kCvH-0C9cUTrTqms746JOaSjGlpi1KDGdSrH6HMvS2bGje2Ido3ADbKA7nKaczrzxuG2UPCp6Mbkd1zJCeimm3o6QA/s1600/iv-llss-bm05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdYdCss9nSpPdYXy3CoYKQocbYVexB26f0KtuzNu4jbl8Xg242kCvH-0C9cUTrTqms746JOaSjGlpi1KDGdSrH6HMvS2bGje2Ido3ADbKA7nKaczrzxuG2UPCp6Mbkd1zJCeimm3o6QA/s400/iv-llss-bm05.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Saitou:</b> Kalau bagiku, pas episode 8, pas bilang, "Kamu gak kecewa?" ke Chika-chan, daripada dibilang suka, lebih tepatnya langsung mengena ke hatiku. Kupikir, itu kalimat yang memang hanya bisa diucapkan You-chan. Dia bertatap muka dan bilang langsung seperti itu. Sungguh berkesan di hatiku.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FQqxtUjPKp0dnqjt3S7Dv91L6t5FCWYdUihyphenhyphenPa07unyf5tfW05QE7bncUTL1UD8TK6P25icb01a2Fqvoexy_8TL20oLECm9RFy_9WRxnErQOq9Ie-mCbiALAe2QDEk1f0rX495JhUQ/s1600/iv-llss-bm06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FQqxtUjPKp0dnqjt3S7Dv91L6t5FCWYdUihyphenhyphenPa07unyf5tfW05QE7bncUTL1UD8TK6P25icb01a2Fqvoexy_8TL20oLECm9RFy_9WRxnErQOq9Ie-mCbiALAe2QDEk1f0rX495JhUQ/s400/iv-llss-bm06.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><b>Dia selalu tersenyum, rasanya benar-benar mirip You-chan.</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Pertanyaan untuk Inami dan Aida. Tolong beri tahu persamaan/kemiripan antara Saitou dan You-chan!<br />
Saitou:</b> Duh! Apa? Apa? Kasih tahu lah. Haha<br />
<b>Aida:</b> Mungkin kemiripannya itu sama-sama atletis.<br />
<b>Inami:</b> Daripada dibilang mirip, lebih terasa memang Shuka itu sendiri. Haha<br />
<b>Aida: </b>Terus, gak mau kelihatan lagi nangis, sama kayak You-chan. Sama-sama selalu tersenyum. Rasanya bener-bener You-chan banget.<br />
<b>Inami:</b> Bukan bermaksud menangani suatu hal sendiri tapi... Gimana ya ngomongnya? Dia sangat memperhatikan keadaan sekitar, tipe orang yang bisa baca suasana, waktu, sama pemilihan kata-kata yang tepat. Begitu juga You-chan yang sangat memperhatikan Chika-chan sama Riko-chan. Sisi itu yang menurutku mirip.<br />
<b>Saitou:</b> Duh, jadi malu. Haha<b> </b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Aida: </b>Sini yang ngomong juga malu. Haha</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTZVuK5m3AQ-YBBC-3PTGsmQae9Zms9-8KuWOiWpf7SApp9ADd2LjYfUCMb8CKmFV9O8hOWE4Tsi1hyeDXaDwPVvoH86sB-NyrZCXB06cFkt5FHgI9bWsHoAyNqK1Y5g8zNGIkrOrHlQ/s1600/iv-llss-bm07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTZVuK5m3AQ-YBBC-3PTGsmQae9Zms9-8KuWOiWpf7SApp9ADd2LjYfUCMb8CKmFV9O8hOWE4Tsi1hyeDXaDwPVvoH86sB-NyrZCXB06cFkt5FHgI9bWsHoAyNqK1Y5g8zNGIkrOrHlQ/s400/iv-llss-bm07.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Pertanyaan untuk Inami dan Saitou. Tolong beri tahu persamaan/kemiripan antara Aida dan Riko-chan!<br />
Aida: </b>Kok malah ketawa? Haha<br />
<b>Inami:</b> Mukanya ekspresif? Yang paling mirip itu ya kan.<br />
<b>Aida:</b> Masak sih mirip?<br />
<b>Inami:</b> Karena ekspresinya macem-macem, jadi menarik dilihatnya.<br />
<b>Saitou: </b>Langsung kelihatan di muka ya.<br />
<b>Inami: </b>Selalu segar! Haha. Di <i>anime</i>-nya pun Riko-chan sering nunjukin ekspresi "segar", jadi itu sih yang mirip. Terus, punya sikap kalau sudah mutusin melakukan sesuatu maka akan langsung diseriusin. Aku juga teringat kalau Riko-chan pun langsung serius soal piano. Jadi ya menurutku sisi itu sangat mirip.<br />
<b>Aida:</b> Mau nangis ini dibilangin begitu.<br />
<b>Inami:</b> Kok gitu sih?! Haha. Ini serius. Beneran kok.<br />
<b>Aida:</b> Jujur, aku malah mikir kalau sifatku gak ada mirip-miripnya, tapi mungkin kemiripannya itu sama-sama punya sisi tenang. Sama-sama tipe yang mengamati dari balik layar. Karena aku bukan tipe orang yang menonjolkan diri di depan.<br />
<b>Inami:</b> Di antara grup kita sih pada merasa kamu kayak Riko-chan yang punya aura seperti kakak.<br />
<b>Saitou:</b> Mirip ya.<br />
<b>Aida:</b> Terima kasih. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQT33dM-8ilOYGvSO_lhvSBongER4A0PnqDiSKOcS3i9ZSJDtyz9BcfqkDb2mJKKWWcJcparZ-V8D7zfjyg2h2xh3n7eh7iWt_Q_oVbrdMc-lNOSOFAAW2ZN8UDJQxGOmx1v91iogz6w/s1600/iv-llss-bm08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQT33dM-8ilOYGvSO_lhvSBongER4A0PnqDiSKOcS3i9ZSJDtyz9BcfqkDb2mJKKWWcJcparZ-V8D7zfjyg2h2xh3n7eh7iWt_Q_oVbrdMc-lNOSOFAAW2ZN8UDJQxGOmx1v91iogz6w/s400/iv-llss-bm08.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Pertanyaan untuk Aida dan Saitou. Tolong beri tahu persamaan/kemiripan antara Inami dan Chika-chan!<br />
Saitou:</b> Semuanya. Haha<br />
<b>Inami:</b> Haha<br />
<b>Saitou:</b> Akhir-akhir ini pada semakin terlihat mirip anggota Aqours (versi 2D), misal pas lagi lihat poster, "Eh, ini King (Takatsuki Kanako pemeran Kunikida Hanamaru) bukan sih?", sering begitu akhir-akhir ini. Makanya, bukan mirip lagi sih, lebih tepatnya terasa semakin mirip. Pada dasarnya dia orangnya semangat sih.<br />
<b>Inami:</b> Berasa kayak dipuji ala anak SD. Haha<br />
<b>Saitou:</b> Yang jelas seperti halnya Chika-chan, sama-sama tipe yang gak nunjukin sisi lemahnya. Tapi menurutku, semuanya mirip.<br />
<b>Aida:</b> Akhir-akhir ini Inami makin mirip Chika-chan. Berasa kayak sosok pemimpin yang sempurna.<br />
<b>Saitou:</b> <i>Setronk!</i> Haha. Dia itu kalau misal begini ya bilang begini. Sama kayak Chika-chan, kalau misal begini langsung mutusin begini.<br />
<b>Aida:</b> Sisinya sebagai pemimpin yang memberi dukungan pada semuanya itu sangat mirip.<br />
<b>Inami:</b> Aku sendiri pas pertama ketemu Chika-chan malah ngerasa gak ada mirip-miripnya. Sebagai orang yang pemikirannya selalu negatif, aku selalu berpikir ini gak apa aku yang meranin gadis yang semangat banget begini? Tapi, semakin aku berjalan berdampingan di sisinya, sambil memendam rasa pada sebuah karya berjudul Love Live! Sunshine!! bersama anggota Aqours, dan orang-orang di sekitarku bilang aku semakin mirip, itu juga berkat Chika-chan yang berperan besar. Aku merasa, karena keberadaannya lah, aku bisa dipercaya berdiri sebagai pemimpin. Diriku sendiri sama sekali tak merasa kalau semakin mendekati Chika-chan, bahkan tak bermaksud mendekat. Lebih kayak kesadaran kalau aku berkembang berkat melihat dirinya. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvwtHosdUjZ7OxIVKnzjAc5vD97cfepjSEcf8LmbbUGqfVACFYoK_pKhd2sEMdX7qTMaRMFJ0xbECptfla8ua4ahpFzEQejeNLHfkmkziXVizUDylgudEx7cXadhwVpm6ZPOKFQY3FQ/s1600/iv-llss-bm09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvwtHosdUjZ7OxIVKnzjAc5vD97cfepjSEcf8LmbbUGqfVACFYoK_pKhd2sEMdX7qTMaRMFJ0xbECptfla8ua4ahpFzEQejeNLHfkmkziXVizUDylgudEx7cXadhwVpm6ZPOKFQY3FQ/s400/iv-llss-bm09.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: large;"><b>Andai bisa memperlihatkan perkembangan terbaru masing-masing anggota. </b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Tolong sampaikan harapan untuk musim kedua yang akan segera dimulai! Lalu, tolong beri tahu juga kalau ada harapan untuk musim kedua!<br />
Inami:</b> Untuk episode 1 musim kedua ini aku ingin merasakan rasa cemas dan senang seperti saat episode 1 musim pertama ditayangkan. Rasanya mulai sekarang kisah Aqours akan dimulai. Kami yang berperan di situ pun sangat menantikannya. Rasanya jadi seneng gak sabar banget kalau memikirkan bentuk dan warna dari bersembilan ini yang akan semakin muncul.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Aida: </b>Secara pribadi menurutku, musim pertama itu mengisahkan Aqours yang berdiri sebelum garis <i>start</i>. Aku akan senang kalau muncul anggapan bahwa di musim kedua ini kisah mereka bersembilan baru dimulai. Karena menurutku kami akan bisa menyampaikan perkembangan para anggota Aqours setelah musim pertama, jadi terus lah berharap dan nantikan ya. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Saitou:</b> Karena di musim kedua ini merupakan awal mereka bersembilan sebagai <i>school idol</i>, jadi seneng banget. Dan alangkah baiknya andai bisa memperlihatkan perkembangan terbaru para anggota ini. Pasti para penggemar punya berbagai harapannya masing-masing, karenanya untuk dapat menjawab harapan itu, kami pun akan berusaha sekuat tenaga. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitou6v-VgmpAYnnfY2gK56IVk_yR0xyGOiAznDdPXSL_SVxYTqeldVR0cB_ea_u9G-XkEQ12aP6EejrTwB5yUmiYJA86VmhBJAHyDM-dzze44ODPvtv1x8CyTaGsgCnr3bfYUE8wWlpw/s1600/iv-llss-bm10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitou6v-VgmpAYnnfY2gK56IVk_yR0xyGOiAznDdPXSL_SVxYTqeldVR0cB_ea_u9G-XkEQ12aP6EejrTwB5yUmiYJA86VmhBJAHyDM-dzze44ODPvtv1x8CyTaGsgCnr3bfYUE8wWlpw/s400/iv-llss-bm10.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>--- Baiklah, terakhir, tolong sampaikan pesan-pesan untuk para pembaca!<br />
Inami:</b> Terima kasih buat semuanya yang selalu mendukung kami. Pokoknya, karena ke depan baik Love Live! Sunshine! dan Aqours akan terus melangkah maju dengan membawa bermacam kemungkinan dan harapan, jadi aku akan senang kalau dari sekarang pun kalian mau mengikuti kami. Karena kami juga akan terus berusaha agar bisa terus mendapat dukungan, jadi mohon bantuan dan kerja samanya. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Aida:</b> Terima kasih karena selalu mendukung kami. Karena Aqours akan berusaha sebagai satu kesatuan agar bisa selalu melihat dan melangkah ke depan, jadi semoga kami bisa lebih lebih dekat dengan kalian dan dapat kesempatan untuk bisa menemui kalian. Mulai sekarang pun mohon bantuan dan kerja samanya. </span><b> </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Saitou:</b> Terima kasih banyak untuk kalian semua para penggemar yang selalu mendukung kami. Love Live! Sunshine dan juga Aqours mulai sekarang pun akan terus semakin melaju dengan menjaga moto "Kisah yang Terwujud Bersama", dan karena kami ingin terus mewujudkan satu per satu kisah dan impian bersama kalian, jadi mulai sekarang pun mohon dukungannya.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEVcRQ3fqHPez8gmg4fhbXaprsMWDt2bozXmMHoPOjI9G-h9DBU_qfBjJwdEwGmWsWJ1Euy-rIZsUdFKgtlml_mAZW5RsgQgjYySUa1DTizwMGfAncfh3WGnjOaCwpuG838Ob1_dCaeQ/s1600/iv-llss-cast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="350" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEVcRQ3fqHPez8gmg4fhbXaprsMWDt2bozXmMHoPOjI9G-h9DBU_qfBjJwdEwGmWsWJ1Euy-rIZsUdFKgtlml_mAZW5RsgQgjYySUa1DTizwMGfAncfh3WGnjOaCwpuG838Ob1_dCaeQ/s400/iv-llss-cast.jpg" width="355" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> Dari kiri-kanan: Saitou Shuka, Inami Anju, Aida Rikako<br />
*) Foto diambil pada tanggal 29 Juli saat acara Numazu Matsuri.<br />
Foto: Soga Mime / Arahan: Arai Toushiro<br />
Tata rias dan rambut: Shimizu Yukiko (AICON), Takeda Saori (AICON), Enda Hitomi / <i>Stylist</i>: Kiyomatsu Megumi, Kawada Megumi</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>PROFIL</b><br />
<b>Inami Anju</b><br />
Lahir tanggal 7 Februari. Tergabung dalam agensi Sony Music Artist. Nama panggilannya An-chan. Terpilihnya ia berperan sebagai Takami Chika dalam Love Live! Sunshine, merupakan yang pertama kali baginya tampil reguler di televisi. Ia juga aktif di dunia teater, <i>anime, game</i>, dan sulih suara Bahasa Jepang.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Aida Rikako</b><br />
Lahir tanggal 8 Agustus. Tergabung dalam agensi Ken Production. Nama panggilannya Rikyako. Terpilih berperan sebagai Sakurauchi Riko dalam Love Live! Sunshine. Ia juga berperan apik sebagai Jackie dalam film Kuma no Gakkou Patissier Jackie to Ohisama no Sweets.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Saitou Shuka</b><br />
Lahir tanggal 16 Agustus. Tergabung dalam agensi Holy Peak. Nama panggilannya Shukashuu. Melakukan debut pengisi suara sebagai Watanabe You dalam Love Live! Sunshine!!. Saat ini terbilang sebagai pengisi suara muda yang aktivitasnya layak diperhitungkan. Punya segmen khusus di majalah B.L.T. VOICE GIRLS. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span><b> </b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-16773768676560482802017-08-06T23:15:00.000+07:002018-03-21T21:24:32.470+07:00Bincang-bincang Singkat Saitou Shuka dalam Pamflet Aqours Happy Party Train Tour<div style="text-align: justify;">
Mumpung masih dalam suasana telah terlaksananya konser Happy Party Train Tour bagian Nagoya. Mumpung kemarin dapet bocoran isi pamflet konser tur ini. Jadi, berikut saya terjemahken ke bahasa Indonesia yang bagiannya Shukashuu. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0rkqPkC0srodEPJacxUITzquh_tRZ1QPx09nD5Hvr1GBmFdgn46LgQ9WaTJCuQ5EViYPO7BMeCSUHMXi1dYEvlhxZwOYg2ubekFUcYK5TV0fpL2L4D59P36bEpkhcm8b-lvQskgz8g/s1600/pamfsks01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0rkqPkC0srodEPJacxUITzquh_tRZ1QPx09nD5Hvr1GBmFdgn46LgQ9WaTJCuQ5EViYPO7BMeCSUHMXi1dYEvlhxZwOYg2ubekFUcYK5TV0fpL2L4D59P36bEpkhcm8b-lvQskgz8g/s400/pamfsks01.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Watanabe You</b><br />
Yahoo!! Akhirnya bisa konser di tempat kalian semuanya. ♡<br />
Suasana hati You hari ini sungguh cerah tak berawan!!<br />
Dengan penuh senyuman melaju dengan kecepatan penuh <i>yousoro</i>!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RdeWoRbO6YHWBPWb_v57ibabmnL53C89GU_tckla8z5UK-Q8vItA0LD8uZkOvKqqbeK1sATJ4xiqUxtliVRnEZTnYPIIVc-U9hxpM8BgUgo1VEXia3D4li2f29IsR4q-4AmuxIuTCg/s1600/pamfsks02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RdeWoRbO6YHWBPWb_v57ibabmnL53C89GU_tckla8z5UK-Q8vItA0LD8uZkOvKqqbeK1sATJ4xiqUxtliVRnEZTnYPIIVc-U9hxpM8BgUgo1VEXia3D4li2f29IsR4q-4AmuxIuTCg/s400/pamfsks02.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Saitou Shuka</b><br />
Kami akan pergi menemui kalian.<br />
Demi mewujudkan bermacam impian di berbagai tempat!<br />
Rasa senang dan berdebar ini tak tertahankan. ☆</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7cqRSzpMBSNEneHhVsg2aeGpcZDPDRkMQo1FRxS_4dnAZA9sB9zYHCWKmvbtuMr-_6OdxD4NVI5yv6JX0Im14cl_gQvXJhwJr65jQFlWPYVOUlHdHXINrTW8fijgKD4dLDqCuUaSvfQ/s1600/pamfsks03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7cqRSzpMBSNEneHhVsg2aeGpcZDPDRkMQo1FRxS_4dnAZA9sB9zYHCWKmvbtuMr-_6OdxD4NVI5yv6JX0Im14cl_gQvXJhwJr65jQFlWPYVOUlHdHXINrTW8fijgKD4dLDqCuUaSvfQ/s400/pamfsks03.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Pertanyaan untuk Saitou Shuka!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>Q. Hal apa yang ingin dilakukan di tiap tempat tur konser?</b><br />
<b>A. Nagoya:</b> <br />
Karena konser di Nagoya itu yang terakhir di usia 20 tahun, jadi aku ingin benar-benar menikmatinya! haha <br />
Aku ingin makan <i>misonikomi udon</i>, terus <i>tenmusu, ogura toast</i> juga. <br />
Banyak yang ingin kumakan. haha<br />
<b>A. Kobe:</b><br />
Ingin banyak makan daging sapi Kobe... (ngiler).<br />
Ah! Ingin beli <i>Kobe-gyuu shigureni</i> juga.<br />
Yang ada di kepalaku cuma daging sapi Kobe. hahahaha<br />
Konser di Kobe akan jadi yang pertama setelah ulang tahunku! Pertama kalinya ke Kobe juga!<br />
Karena beneran baru pertama kali, pokoknya aku ingin menikmati dengan sepenuh hati konser ini bersama semuanya. ♡<br />
<b>A. Saitama:</b><br />
Pertama-tama, aku ingin berteriak, "SAITAMAAAAA!!".<br />
Terus semuanya pada jawab, "UWOOOO!". haha<br />
Ini salah satu yang ingin kulakukan sama semua penonton!! haha<br />
Aku ingin menikmati konser itu dengan perasaan yang teramat sangat. ☆☆</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOMhvr9PNqITacrNZJ2damipZrKsratT38LuBRoW5HSaiyxtlU9k2I8ksmdlY89ucjuAtHut5xrmDKCnNfDzLRHrDx7tw4gyRWTgT-lAo2R_iMNi7cKf4NlSKN-an_rBXSLmS70HCdQ/s1600/pamfsks04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOMhvr9PNqITacrNZJ2damipZrKsratT38LuBRoW5HSaiyxtlU9k2I8ksmdlY89ucjuAtHut5xrmDKCnNfDzLRHrDx7tw4gyRWTgT-lAo2R_iMNi7cKf4NlSKN-an_rBXSLmS70HCdQ/s400/pamfsks04.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Q. Secara lagu dan tarian, bagian mana yang disukai dari Happy Party Train?</b><br />
<b>A.</b> Aku sangat suka pas lirik "ki ni shinai~" di awal bagian kedua. Terus, juga suka melodi sebelum reff terakhir! Semua emosi tercurahkan di bagian itu. Sangat suka karena rasanya jadi kayak berlari menuju reff terakhir. Kalau koreo yang disuka... ini sih pertanyaan sulit!! Pinginnya sih bilang semua, tapi yang paling berkesan memang koreo pas reff ya! Pas bagian ini kuingin kalian juga menirukannya. Aku juga sangat suka yang di video klip animasinya pas bagian anak kelas 2 tiga-tiganya naik kereta, nyanyi dengan riang gembira!!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Q.Tolong beri tahu tempat yang ingin dikunjungi bersama kesembilan anggota Aqours!<br />A.</b> Okinawa, Paris (Perancis), sama ke Inggris. ☆☆<br />
Kalau sama anak-anak Aqours sih, pasti ke mana aja tetep asyik. Jadi kalau pergi dadakan pun bakal oke-oke aja ya. ☆☆</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Semua sumber gambar berasal dari: <a href="http://tw.weibo.com/5863325583/4137320447801872">http://tw.weibo.com/5863325583/4137320447801872</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
*) Keterangan penerjemah:</div>
<div style="text-align: justify;">
1. Misonikomi udon: <a href="https://g.co/kgs/gCAjZo">https://g.co/kgs/gCAjZo</a></div>
<div style="text-align: justify;">
2. Tenmusu: <a href="https://g.co/kgs/cb2wmK">https://g.co/kgs/cb2wmK</a></div>
<div style="text-align: justify;">
3. Ogura toast: <a href="https://goo.gl/images/ZjoCcf">https://goo.gl/images/ZjoCcf</a><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%80%89%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88#/media/File:Ogura.jpg"> </a></div>
<div style="text-align: justify;">
4. Kobe-gyuu shigureni: <a href="https://goo.gl/images/knrqwx">https://goo.gl/images/knrqwx</a> </div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-71976014854735411892017-07-06T20:25:00.001+07:002018-03-21T21:24:47.043+07:00Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah LisAni! Vol. 29, Mei 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-juzJVqUpNUuhYzAS5Cd7D5QcCFZkoYuIAPQTtQg7bfFowjYoB5SzRB0DxyYGGxNoWw4a-cXwXzgyyFXJRQYidsJ8HNFGP_0xOPFdCvmNQg_9TsrCICFoevE3qDKzM3UlcKtMOrw1hA/s1600/shukashuka____.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="664" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-juzJVqUpNUuhYzAS5Cd7D5QcCFZkoYuIAPQTtQg7bfFowjYoB5SzRB0DxyYGGxNoWw4a-cXwXzgyyFXJRQYidsJ8HNFGP_0xOPFdCvmNQg_9TsrCICFoevE3qDKzM3UlcKtMOrw1hA/s640/shukashuka____.jpg" width="610" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Kemarin, 20170704, sampai juga di tangan majalah LisAni vol. 29 edisi Mei 2017. Efek lebaran, baru sampai kemarin. Majalah berukuran kecil tapi terbilang tebal dengan You-chan sebagai kavernya. Di dalamnya ada wawancara masing-masing anggota Aqours dan sudah barang tentu dengan Shukashuu. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhSxKusNgr7vR8sERDQxtylMYT_9NIzM-nqKlkzYbtDmkUKJXpFJRFe5nbXxMh00jc1PDAySOgjCpQk3yhSPki4l3in4MSK_izJ8HREGJYjjsStV9mk1KeInolTtZdgajGr7hG2m9Yg/s1600/IMG_20170706_152808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhSxKusNgr7vR8sERDQxtylMYT_9NIzM-nqKlkzYbtDmkUKJXpFJRFe5nbXxMh00jc1PDAySOgjCpQk3yhSPki4l3in4MSK_izJ8HREGJYjjsStV9mk1KeInolTtZdgajGr7hG2m9Yg/s400/IMG_20170706_152808.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Berikut di bawah ini wawancara dengan Shukashuu yang diterjemahkan oleh saya sendiri. Artikel asli dari majalah LisAni vol. 29 edisi Mei 2017.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs07dzahE7FlQKNSMNlUqKvQLOTKBJFjivQ1bT2muIqf7DacUa-CG9iQpPhViL0R0IsDhEkiW9GZshpordDdidfNUqc0KMYsdp-UGyI9oYzXCNqW-xh_1FExghtMJ_TLnWaVBY9rceNQ/s1600/IMG_20170706_152952.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs07dzahE7FlQKNSMNlUqKvQLOTKBJFjivQ1bT2muIqf7DacUa-CG9iQpPhViL0R0IsDhEkiW9GZshpordDdidfNUqc0KMYsdp-UGyI9oYzXCNqW-xh_1FExghtMJ_TLnWaVBY9rceNQ/s400/IMG_20170706_152952.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Wawancara Spesial Aqours<br />
Saitou Shuka (Pemeran Watanabe You)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Aku ingin memperlihatkan panggung yang sempurna, seolah-olah Watanabe You benar-benar berdiri di sana.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Selamat atas terpilihnya dalam pemilihan LisAni Girl!</b><br />
Terima kasih! Saking gak percayanya, reaksiku sampai, "Eh, EEEH!", sambil lihat hasilnya dua kali (haha). Aku hanya bisa berterima kasih pada semuanya yang sudah memilih, walaupun <i>catchphrase</i> "Salute Girl" itu agak maksa. Sungguh rasanya ingin bilang, "You-chan, selamat ya!".</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i> </i><b>--- Menurut Anda, Watanabe You itu gadis yang seperti apa?</b><br />
Menurutku, dia tipe gadis atletis yang terkesan tomboi, tapi sebenarnya tersimpan sisi yang cewek banget di dalam dirinya. Itu terlihat di episode 11, Yuujou Yousoro. Yang biasanya selalu bersemangat dan tersenyum, tapi karena perasaan pada temannya, You-chan yang tampak kuat dan tegar itu jadi memperlihatkan sisi lemahnya. Saat itulah, kumerasa, "Ah, You-chan juga cewek sih ya". Di situlah, aku senang karena You-chan sekali lagi telah berkembang. Secara pribadi aku juga pernah merasakan perasaan seperti itu, jadi aku bisa merasakan kalau jiwa dan ragaku menyatu dengan You-chan. Karena aku juga bukan tipe orang yang mudah cerita suatu masalah ke orang lain, jadi ketika baca naskahnya, aku sangat mengerti perasaan itu. Maka dari itu, episode 11 itu suatu episode yang penting dan berharga, baik bagi diriku maupun bagi You-chan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Lalu saat berdiri di panggung konser perdana, dari pertama sudah gaspol ya.</b><br />
Sampai sebelum mulai tegang banget padahal. Tapi begitu berdiri di depan para penggemar, rasanya seneng banget. Sampai ngerasa ingin menari dan menyanyi terus! Makanya justru sebaliknya, aku jadi ingin bertanya, "Kalian seneng gak?!". "Apa kalian merasakan apa yang kurasakan? Alangkah bagusnya ya kalau kita merasakan hal yang sama!".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Itu tanpa mengucap sepatah kata pun, dengan melihat para penonton saja pasti terasa.</b><br />
Semuanya banyak tersenyum, itu berarti kan mereka juga seneng, rasanya jadi lega banget. Lalu, hanya dengan berpikir ternyata banyak juga ya orang yang mau pergi menemui kami, rasanya jadi bikin sesak di dada. Saking senengnya, jadi mau nangis rasanya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Setelah konser perdana berakhir, bagaimana perasaan Anda sekarang?</b><br />
Agak sedikit takut. Untuk selanjutnya, karena pasti harus memperlihatkan sesuatu yang lebih dari konser perdana, jadi aku agak cemas apa bisa memenuhi harapan dan ekspektasi tersebut. Tapi melihat begitu banyak senyuman yang indah itu, rasa ingin memberikan kejutan kepada lebih banyak orang semakin menguat. Jadi dengan berbekal pengalaman konser perdana, muncul hasrat agar lebih banyak orang yang melihatnya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Dan itu tempatnya di tur konser kedua. Ingin membuat aksi panggung yang seperti apa?</b><br />
Karena di atas panggung aku berdiri sebagai Watanabe You, aku ingin memperlihatkan aksi panggung yang sempurna agar tidak merusak citra karakternya. Aku ingin dalam tur ini, orang-orang yang menyaksikannya bisa merasakan kalau yang di atas panggung itu benar-benar You-chan!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Konser sebelumnya kan hanya di satu tempat. Sedangkan, selanjutnya akan keliling Higashi-Meihan*. Apa yang paling dinantikan dalam tur ini?</b><br />
Kali ini kami yang akan pergi menemui para penggemar untuk menyampaikan rasa terima kasih atas konser perdana lalu. Rasanya seneng banget! Selain itu, di tiap daerah pasti ada antusiasme masing-masing ya kan? Jadi, meskipun nantinya di ketiga tempat berjalan dengan sempurna, pasti reaksi di masing-masing tempat akan berbeda. Karena itu, tak sabar rasanya untuk merasakan hal tersebut! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[Profil]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Saitou Shuka, lahir pada 16 Agustus. Sekarang dengan telah merasakan berbagai sisi pada diri You, ia berusaha untuk memperlihatkan sisi feminim lewat nyanyiannya. Di satu sisi, bersama CYaRon!, ia tertantang untuk memvisualisasikan ke dalam lagu konsep "royal-road idol menurut pemikiran You" sesuai dengan citra unitnya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBYoG58JqmAywagxoQMA4sW1cuOPCnZzXYiJ3SV5Vpmin52Vi1U5-BJmKRWEAAuJBpnSHNgXxRE90yGEvlKFdKPA5sJHvbC-xwGwoKdGjyeRG3_8TDZ0FuxhIIAEEkbIWAYYlqJK83Lg/s1600/18033907_1865336017053551_8241162869276089564_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="905" data-original-width="690" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBYoG58JqmAywagxoQMA4sW1cuOPCnZzXYiJ3SV5Vpmin52Vi1U5-BJmKRWEAAuJBpnSHNgXxRE90yGEvlKFdKPA5sJHvbC-xwGwoKdGjyeRG3_8TDZ0FuxhIIAEEkbIWAYYlqJK83Lg/s640/18033907_1865336017053551_8241162869276089564_n.png" width="486" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Keterangan penerjemah<br />
*) Higashi-Meihan, merujuk ke jalan tol sbb: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Higashi-Meihan_Expressway">https://en.wikipedia.org/wiki/Higashi-Meihan_Expressway</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sumber gambar yang telah dipindai berasal dari: <a href="http://www.weibo.com/nyamazingsubs">http://www.weibo.com/nyamazingsubs</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-82817652582551961672017-06-13T20:55:00.001+07:002017-06-13T20:55:58.359+07:00Kakushemu<div style="text-align: justify;">
Hari ini, 20170613, muncul juga lagu dan video klip terbaru dari CY8ER yang berjudul Kakusheemu. Video klip pertama yang menampilkan mereka dengan formasi berenam yang terdiri dari Ichigo Rinahamu, Koinumaru Pochi, Mashilo, Fujishiro Anna, Yamiyume Yami, dan Naatan Koromushi. Sudah dua bulan sejak personil CY8ER jumlahnya jadi enam orang. Selama itu sudah sering sih sebenarnya mereka tampil di berbagai acara secara berenam. Tapi baru kali ini rilis video klip dan lagu baru secara berenam. Hasilnya? Menarik! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicpAV2sRsT4Dt-4WHmtNwjiVfSY-PDE3q5oV7GVVOAp9vFNXisZFeDk2ffwRSnRRsoSbIYHWWdwaPVUwx0_awSEbucbv9Q1m4RHhZqNcuvLxbj1HwdIatykhAPf7GPYJql6nB-1qCSJA/s1600/%255BMV%255D+CY8ER%25E3%2580%258E%25E3%2581%258B%25E3%2581%258F%25E3%2581%2597%25E3%2581%2587%25E3%2583%25BC%25E3%2582%2580%25E3%2580%258F.mp4_snapshot_00.34_%255B2017.06.13_20.29.37%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicpAV2sRsT4Dt-4WHmtNwjiVfSY-PDE3q5oV7GVVOAp9vFNXisZFeDk2ffwRSnRRsoSbIYHWWdwaPVUwx0_awSEbucbv9Q1m4RHhZqNcuvLxbj1HwdIatykhAPf7GPYJql6nB-1qCSJA/s400/%255BMV%255D+CY8ER%25E3%2580%258E%25E3%2581%258B%25E3%2581%258F%25E3%2581%2597%25E3%2581%2587%25E3%2583%25BC%25E3%2582%2580%25E3%2580%258F.mp4_snapshot_00.34_%255B2017.06.13_20.29.37%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Secara lagu, terasa banget khas Yunomi. Ya maklum, seperti biasa urusan aransemen musik masih dipegang Yunomi. Di beberapa bagian agak mirip-mirip Ooedo Controller-nya Yunomi sama Toriena. Tapi di beberapa bagian lainnya juga terasa kayak Hakuchuumu. Kalau tadi lihat twit-nya Rinahamu sih, katanya Kakusheemu ini lagu jawaban dari Hakuchuumu. Jawaban bagaimana? Entahlah, belum nangkep maksud liriknya Kakusheemu sih. Meski berenam, tapi yang jadi vokalis utama di Kakusheemu hanya Rinahamu, Pochi, sama Mashilo. Gak terlalu denger atau gak terlalu kentara kalau tiga lainnya ikut nyanyi. Anna, Yami, Naatan lebih berasa kayak backdancer. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcofZaPjTnSRN1JbieUtHLayZq3hEWz-NmBkp1KMSO6eRLvNyozus1X3765TxszXuTUf8yN4x1XzIdJRkR9vblb8GD2qM3V_3pMhlmTJioq2YJl1NcVOmN3bKcE0vCrU-vIRx5vQi2iw/s1600/%255BMV%255D+CY8ER%25E3%2580%258E%25E3%2581%258B%25E3%2581%258F%25E3%2581%2597%25E3%2581%2587%25E3%2583%25BC%25E3%2582%2580%25E3%2580%258F.mp4_snapshot_03.26_%255B2017.06.13_20.33.22%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcofZaPjTnSRN1JbieUtHLayZq3hEWz-NmBkp1KMSO6eRLvNyozus1X3765TxszXuTUf8yN4x1XzIdJRkR9vblb8GD2qM3V_3pMhlmTJioq2YJl1NcVOmN3bKcE0vCrU-vIRx5vQi2iw/s400/%255BMV%255D+CY8ER%25E3%2580%258E%25E3%2581%258B%25E3%2581%258F%25E3%2581%2597%25E3%2581%2587%25E3%2583%25BC%25E3%2582%2580%25E3%2580%258F.mp4_snapshot_03.26_%255B2017.06.13_20.33.22%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Secara video klip, nuansanya Tiongkok sekali. Terutama karena menyajikan berbagai makanan Tiongkok, juga dari segi kostumnya. Secara keseluruhan, video klipnya ucul, terutama pas adegan di meja makan. Cocok untuk menemani berbuka puasa. My special credits go to Fujishiro Anna. Entahlah, jadi agak tertarik sama dia. Ekspresinya ucul sih terutama pas di meja makan mulai menit 02:48 sampai akhir, seperti tampak sbb.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwjWOWru6IdSshu0r_Sx2RVGlCIFa0ZeMLhn9jnBv-hSARnruIObri-D0Feqj4wc__DY27alNZu2SUdJaNbL3V48PJr_PA822iHwuRLHc54QzD3lekIIbW3amAUVNoOYHfcbJAULi9g/s1600/%255BMV%255D+CY8ER%25E3%2580%258E%25E3%2581%258B%25E3%2581%258F%25E3%2581%2597%25E3%2581%2587%25E3%2583%25BC%25E3%2582%2580%25E3%2580%258F.mp4_snapshot_02.55_%255B2017.06.13_20.46.12%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwjWOWru6IdSshu0r_Sx2RVGlCIFa0ZeMLhn9jnBv-hSARnruIObri-D0Feqj4wc__DY27alNZu2SUdJaNbL3V48PJr_PA822iHwuRLHc54QzD3lekIIbW3amAUVNoOYHfcbJAULi9g/s400/%255BMV%255D+CY8ER%25E3%2580%258E%25E3%2581%258B%25E3%2581%258F%25E3%2581%2597%25E3%2581%2587%25E3%2583%25BC%25E3%2582%2580%25E3%2580%258F.mp4_snapshot_02.55_%255B2017.06.13_20.46.12%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sebagai penutup, berikut video klipnya. Selamat menyaksiken. Saya dari tadi sudah nge-loop ini beberapa kali, termasuk pas nulis ini.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/YPN-T31OfYw/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/YPN-T31OfYw?feature=player_embedded" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-73249618987269035352017-06-02T14:39:00.000+07:002018-03-21T21:25:00.329+07:00Wawancara Saitou Shuka dalam Suplemen Majalah B.L.T Voice Girls vol. 29, Maret 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNFw70xh_m1VLiLWZwD0dvXG2waLk9YuEopSr_1vAhyphenhyphenCc7aeP-ZTpj1c-EqlBnop0V9oDdJFpkD3T5AIubc0onsxSZQxgS3ABLZX7B7w-weMuuxzyAdF_khht4pLR9AENd957oAhYsKA/s1600/shukashuka__%25EF%25BC%25BF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="842" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNFw70xh_m1VLiLWZwD0dvXG2waLk9YuEopSr_1vAhyphenhyphenCc7aeP-ZTpj1c-EqlBnop0V9oDdJFpkD3T5AIubc0onsxSZQxgS3ABLZX7B7w-weMuuxzyAdF_khht4pLR9AENd957oAhYsKA/s640/shukashuka__%25EF%25BC%25BF.jpg" width="600" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Berikut terjemahan wawancara Shukashuu yang diterjemahkan oleh saya sendiri. Artikel asli dari suplemen Voice Girls Haregi Special Book, majalah B.L.T Voice Girls vol. 29 bulan Maret 2017. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXMwRfYRjvu6wJbsnBIn-hNnnCFzUf4yZSvriFxGVg-iQcPO01s0yhe_qyqSQPuWeFaTdk3RslM_6mOaFqi8uSWd6YVnlqeI1IyodFyl3HBpWlZJLyj4HHAAupw3a5Hzn8J54hxMwuUw/s1600/subok9vz32Yg51ul0xz2o1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="915" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXMwRfYRjvu6wJbsnBIn-hNnnCFzUf4yZSvriFxGVg-iQcPO01s0yhe_qyqSQPuWeFaTdk3RslM_6mOaFqi8uSWd6YVnlqeI1IyodFyl3HBpWlZJLyj4HHAAupw3a5Hzn8J54hxMwuUw/s640/subok9vz32Yg51ul0xz2o1.jpg" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b> Gadis Cinderella yang akan terus menghadapi berbagai peran dalam dirinya.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXlcysgz5bFl2xIkVhvgLzSIYSGFIiLXR_8dQu0CNUhpOaPzzA7olGGxw1i4M4JI9EnJwfEE5lE-FMj3JqmKgaK0eN2bhlg3Jv1CghQQt1KMzAJN5hEakIpALPXMjQUjJX2gB0dmjbsg/s1600/subolb775ETMf1ul0xz2o1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="904" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXlcysgz5bFl2xIkVhvgLzSIYSGFIiLXR_8dQu0CNUhpOaPzzA7olGGxw1i4M4JI9EnJwfEE5lE-FMj3JqmKgaK0eN2bhlg3Jv1CghQQt1KMzAJN5hEakIpALPXMjQUjJX2gB0dmjbsg/s640/subolb775ETMf1ul0xz2o1.jpg" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>SAITOU SHUKA</b><br />
<span style="color: red;"><b>Menjadi lebih lembut, demi mewujudkan impian.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Saitou Shuka, sosok yang menghiasi debutnya sebagai pengisi suara secara cemerlang lewat Love Live! Sunshine!!.<br />
Masa depan seperti apa yang sebenarnya telah menantinya?<br />
Di suatu sore hari yang dingin, berjalan melewati kuil dan tepi sungai dengan mengenakan pakaian terbaiknya sembari mengumbar senyum yang cerah, ia mengungkapkan isi hatinya.<b></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3MAoZgPSTIfgiETW21R5FlqJcG33F-uS5fxCCSTBhQHnf0PIYm-ivrzRnHP-1YHi2Ie5kM3KUOX91wofk4TzyCpcn8T10PKFO1bB0ZpS7OChzW7ExaY0XPV9bSAJce08ZFFDDYKYwA/s1600/subok9vz32Yg51ul0xz2o3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="916" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3MAoZgPSTIfgiETW21R5FlqJcG33F-uS5fxCCSTBhQHnf0PIYm-ivrzRnHP-1YHi2Ie5kM3KUOX91wofk4TzyCpcn8T10PKFO1bB0ZpS7OChzW7ExaY0XPV9bSAJce08ZFFDDYKYwA/s640/subok9vz32Yg51ul0xz2o3.jpg" width="458" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Tahun lalu di mana Anda menginjak usia 20 tahun, Anda merasa bahwa itu merupakan tahun yang menjadi titik balik yang besar dalam hidup.</b><br />
Tahun
lalu merupakan satu tahun yang menandai perubahan besar dalam diriku.
Selain karena untuk pertama kalinya aku mendapat kesempatan ke luar
negeri, juga secara terus menerus aku bisa melihat dunia yang belum
pernah kulihat sebelumnya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>--- Apakah ada perubahan secara mental dan dari dalam diri sendiri?</b><br />
Rasanya waktu untuk menghadapi diri sendiri semakin bertambah. Tapi selain itu, meski sudah menginjak 20 tahun, aku masih sering merasa kalau belum menjadi apa-apa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Saat berbincang-bincang seperti ini, Anda terkesan seperti perempuan dewasa yang kuat.</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
Kalau
itu sih, karena aku berusaha supaya kelihatan seperti perempuan dewasa
yang kuat (haha). Sebenarnya sih, sering banget dibilang kuat atau
dewasa, tapi karena pada dasarnya aku itu anak terakhir dari empat
bersaudara, jadi sampai kapanpun tetap (dianggap) anak-anak dan pada
dasarnya aku itu orangnya bebas semaunya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br />--- Contohnya bebas bagaimana?</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
Misal
waktu pergi belanja sama temanku, pas lihat ada toko yang menarik,
tanpa pamit tanpa apa, langsung seenaknya masuk ke toko itu sendirian
(haha). Jadi habis itu temanku langsung nyariin. Kalau dewasa itu pasti
gak akan melakukan hal seperti itu ya kan. Karena itu, rasanya aku
menginjak usia 20 tahun dengan jiwa yang tetap seperti anak SD atau SMP.
Tapi mungkin nantinya begitu menginjak 30 atau 40 tahun tetap gak
berubah ya (tersenyum pahit).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>--- Apa ada perubahan pada cara menghabiskan hari libur?</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
Pada
dasarnya sih gak ada yang berubah tapi jadi kepikir soal kerjaan. Lalu,
waktuku untuk melakukan sesuatu demi pekerjaan juga bertambah. Jadi
meskipun libur, entah kenapa tetap kepikiran.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br />--- Baru benar-benar bisa lupa soal pekerjaan itu pada saat apa?</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
Pada
saat ketemu teman dan ngobrol terus menerus. Kalau sudah begitu, aku
sama sekali gak mikirin soal pekerjaan (haha). Lalu, tentu saja pada
saat tidur! Aku sangat suka tidur.<b> ♥</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Semua gambar yang telah dipindai berasal dari: <a href="http://llsscans.tumblr.com/">llsscans.tumblr.com</a><b> </b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-75187536612295182772017-04-27T22:01:00.000+07:002017-04-27T22:03:11.379+07:00BPM15Q Dulu, CY8ER Sekarang<div style="text-align: justify;">
Entah kenapa baru sekarang nulis tentang ini. Well, efek blog ini terbengkalai sekian lama sih. Oke, langsung saja. Sudah dua tahun berlalu sejak saya pertama kali kenal BPM15Q. Lebih tepatnya, sejak pertama kali tahu nicamoq saat jadi model di Kneesocks Project. Jadi apa itu BPM15Q?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PA7KXwTGyvh0fikmolKR2midaj0upf1EGgE4SIzQvfPEVbrSMF0aBQozvTgaNrZTRZmqzC6Uk3GFjnHDsuRc9uzy6DK3rvJnb5mfpRgDNpk4twMl-Er7ZdhBvHqPM08iahVqGrlBfw/s1600/11231693_10200868648115299_6197831061801459548_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PA7KXwTGyvh0fikmolKR2midaj0upf1EGgE4SIzQvfPEVbrSMF0aBQozvTgaNrZTRZmqzC6Uk3GFjnHDsuRc9uzy6DK3rvJnb5mfpRgDNpk4twMl-Er7ZdhBvHqPM08iahVqGrlBfw/s640/11231693_10200868648115299_6197831061801459548_o.jpg" width="600" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
BPM15Q bisa dibilang semacam underground idol group yang anggotanya hanya terdiri dari Ichigo Rinahamu dan nicamoq (baca: nikamokkyuu). 15Q (baca: ichigokyuu) sendiri merujuk ke nama dua personilnya. Mereka sendiri menyebut diri mereka sebagai new age vocal DJ unit. Konsep inilah yang menurut saya unik, penggabungan idol dengan DJ. Yap, dari info yang saya dapat di awal kemunculannya, baik nicamoq maupun Rinahamu adalah DJ. Rinahamu sendiri merupakan mantan personil BiS (Brand new idol Society). Musik mereka pun model ajeb-ajeb tulit-tulit ala per-DJ-an kekinian. Tiga lagu pertama pada waktu itu yaitu BPM15Q!, Dokidoki Parirarura, dan Surechigai Boku to Kimi no Tsuushin, yang diunggah oleh nicamoq di akun soundcloud-nya dalam bentuk medley mix yang di-mixing sendiri oleh nicamoq. Sejak itulah, saya menggemari BPM15Q. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Menggemari mereka? Yap. Atau mungkin lebih tepatnya, cenderung menggemari karena faktor nicamoq yang pada saat itu berambut bob dengan image yang bisa dibilang agak loli. Tapi selain itu, lagu-lagunya memang asik sih, bikin nagih banget. Saya pun benar-benar hype ketika mereka merilis video klip pertama mereka lewat lagu BPM15Q!, ditambah ada video live mereka saat di Singapura akhir Agustus 2015. </div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ebtfy5hdRX4/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ebtfy5hdRX4?feature=player_embedded" width="480"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1criFbeN9PA/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1criFbeN9PA?feature=player_embedded" width="480"></iframe></div>
Tahun lalu, mereka pun merilis sebuah single online yang berisi tiga lagu (BPM15Q!, Dokidoki Parirarura, dan Hakuchuumu) serta meriis video klip dari Hakuchuumu. Selain itu, juga dirilis sebuah album bertajuk BPM15Q ALL SONGS yang berisikan sembilan lagu. Semua lagunya sangat asik dan benar-benar bikin ketagihan. Perpaduan suara vokal nicamoq dan Rinahamu yang cenderung lembut bertemu dengan musik model ajeb-ajeb tulit-tulit ala per-DJ-an kekinian yang digarap oleh Yunomi. Sampai sekarang saya masih sering dengerin lagunya dan sepertinya tidak ada kata bosan. Di penghujung 2016 lalu, saat semuanya tampak baik-baik saja dan karir mereka menanjak, sesuatu terjadi.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ibKeXWfimHgyickbrGQBuiTa-P-w_20NZyYTPdkss9YwmgzoVwgxFdKrWCrcF7zAhtgZiZMv6FcEwd5hiA8QNFv3GMY4oiCEJcgTiba-9fz4JkvikcTiWAlsEDe6iMFWRKPG5OW6ag/s1600/ChsTDCZVAAAA4AMx.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ibKeXWfimHgyickbrGQBuiTa-P-w_20NZyYTPdkss9YwmgzoVwgxFdKrWCrcF7zAhtgZiZMv6FcEwd5hiA8QNFv3GMY4oiCEJcgTiba-9fz4JkvikcTiWAlsEDe6iMFWRKPG5OW6ag/s640/ChsTDCZVAAAA4AMx.jpg" width="590" /></a></div>
Di akhir tahun lalu, BPM15Q mengumumkan berganti nama menjadi CY8ER (baca: cyber). Namun, tiba-tiba saja nicamoq mengumumkan keluar dari keanggotaan pada Desember 2016. Ada apa? Entahlah, saya juga kurang bisa mencerna mengapa nicamoq keluar walau sepertinya ada semacam masalah. Jujur sih, cukup kaget dan menyayangkan keluarnya karena nicamoq itu member favorit saya. Kalau bukan karena nicamoq, saya tidak akan tahu mengenai grup ini. Entah kenapa, kok ya bisa ngepas di album pertama dan terakhir mereka itu ada lagu berjudul Good Luck yang seolah-olah menandai berakhirnya era BPM15Q bersama nicamoq untuk melanjutkan ke era baru. Yup, nicamoq has left the show but the show must go on.<br />
Seminggu setelah konser (atau lebih tepatnya gigs) terakhir BPM15Q bersama nicamoq, era baru pun dimulai. Yap, eranya CY8ER, yang kali ini mereka menyebutnya sebagai cyber tero idol. Masih digawangi oleh Ichigo Rinahamu dan kali ini dengan Koinumaru Pochi sebagai pengganti nicamoq. Awal Januari 2017, langsung merilis lagu pertama, Remix Start di soundcloud, yang seperti biasa sungguh ratjoen banget. Tak lama berselang, personilnya bertambah lagi dengan bergabungnya Mashiro. Mereka pun merilis single perdana berjudul Remix Start yang kemudian dilanjutkan dengan single kedua yang berjudul Te to Te. Video klipnya Te to Te pun juga telah dirilis di youtube.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4grZteJFFQI/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4grZteJFFQI?feature=player_embedded" width="480"></iframe></div>
Bagi saya pribadi, lagu-lagu CY8ER lebih terasa setsunai dibanding lagu-lagunya BPM15Q yang terasa lebih ceria. Jika disandingkan, lagunya CY8ER (baik itu Remix Start atau Te to Te) itu nuansanya seperti Good Luck-nya BPM15Q. Lebih setsunai, bukan berarti lebih jelek, tetap asik kok untuk didengarkan. Maklum, musiknya saja tetap dipegang oleh Yunomi. Oh ya, walaupun berganti nama dan personil, di tiap gigs-nya CY8ER tetap bawain lagu-lagunya BPM15Q, terutama Hakuchuumu yang sepertinya jadi lagu wajib.<br />
Kabar terbaru, beberapa hari lalu mereka mengumumkan telah menambah tiga personil baru, jadi total member-nya sekarang ada enam orang. Ketiga personil baru itu adalah Fujishiro Anna, Yammy, dan Naatan Koromushi. Mereka semakin berkembang ya dan bikin penasaran juga bagaimana ke depannya CY8ER dengan formasi berenam ini. Tampak semakin menarik dan menjanjikan. Semoga saja nasibnya lebih bertahan lama dibanding BPM15Q. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLBlYs1kBRu9T4V9Bkn2_v8kCfps6FOUaXqBqZZQ9KjWF775_l4yw0tixo9DteCqtYg1D9A8-r3txCZRYUizhHNkBTvJeguZ__5Ycu_flRoUmZ-TqBoP0TaiNNi3OOUE46UvUu3fs0TA/s1600/CY8ER%25E9%2587%258D%25E5%25A4%25A7%25E7%2599%25BA%25E8%25A1%25A8.mp4_snapshot_01.19_%255B2017.04.24_21.12.54%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLBlYs1kBRu9T4V9Bkn2_v8kCfps6FOUaXqBqZZQ9KjWF775_l4yw0tixo9DteCqtYg1D9A8-r3txCZRYUizhHNkBTvJeguZ__5Ycu_flRoUmZ-TqBoP0TaiNNi3OOUE46UvUu3fs0TA/s400/CY8ER%25E9%2587%258D%25E5%25A4%25A7%25E7%2599%25BA%25E8%25A1%25A8.mp4_snapshot_01.19_%255B2017.04.24_21.12.54%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY94-9szDERgIo_M0aew0NQrZEShNVE4KY91t6J5vMh0F-lOC_1_cLuTp-QY8_K66XlbU4cnFWswp1Y2NulOr033IGknNxyObGUNBdLpS7e0rIlCLpCkFrzTlK2157aJLgMD4axzbP5w/s1600/CY8ER_201704.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY94-9szDERgIo_M0aew0NQrZEShNVE4KY91t6J5vMh0F-lOC_1_cLuTp-QY8_K66XlbU4cnFWswp1Y2NulOr033IGknNxyObGUNBdLpS7e0rIlCLpCkFrzTlK2157aJLgMD4axzbP5w/s400/CY8ER_201704.jpg" width="400" /></a></div>
Penutup. Apakah ada kemungkinan nicamoq kembali? Entahlah. Tapi jujur saya masih berharap nicamoq kembali bergabung walau kecil kemungkinannya. Semoga.</div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-68677207335894154752017-04-26T20:40:00.000+07:002018-03-21T21:25:16.201+07:00Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah Dengeki G's Magazine Aqours Spring Special 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAF-9pB64WUWUs9pKc97BbCp8ljhJm9KDiezNA-kQyqiub600Deh8AmGHLT8d5n3hqjWsTX_FF8og8fVDF18Gk_i998F2IWwzxPUVNvl4_3Dbmlgr1ryWf20SchDYb6XnuZ2jCK3Yfw/s1600/shukashuka__.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAF-9pB64WUWUs9pKc97BbCp8ljhJm9KDiezNA-kQyqiub600Deh8AmGHLT8d5n3hqjWsTX_FF8og8fVDF18Gk_i998F2IWwzxPUVNvl4_3Dbmlgr1ryWf20SchDYb6XnuZ2jCK3Yfw/s640/shukashuka__.jpg" width="600" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Dua hari lalu, 24 April 2017, sampai juga di tangan sebuah paket berisi Dengeki G's Magazine Gougai Aqours Spring Special 2017. Terbilang tipis sih, tapi isinya padat dan ada bonus poster ukuran B2 yang terbilang besar. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6A-218pNb2DKwptYhswhqq21KQCacMo7t_JJPS2HuzLXuQyQvOWc3ZOMSfd_OZx4Q7pjP74TiioKdmoTUadFTOLE53ERUoRinaC8L-eZ1UC3JwNWUo6qek4s6zsXqZtb0EsTkaqcIvQ/s1600/IMG_20170424_124519.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6A-218pNb2DKwptYhswhqq21KQCacMo7t_JJPS2HuzLXuQyQvOWc3ZOMSfd_OZx4Q7pjP74TiioKdmoTUadFTOLE53ERUoRinaC8L-eZ1UC3JwNWUo6qek4s6zsXqZtb0EsTkaqcIvQ/s400/IMG_20170424_124519.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Di dalamnya ada wawancara dengan masing-masing anggota Aqours. Sudah barang tentu termasuk dengan Shukashuu. Sudah pernah lihat scan-nya tapi versi cetak fisik memang punya sensasi tersendiri. Ini indah!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjawGyyZaCcJrvo9zpLPw61Re6bwVePAZrtHsn3sFjj7QLgVWERWnyBiWA1uklkW6c-1M3uayhahF5RK4wog2J3NwM22VEqryDElyZdg3KfeY0wlYf-pp9MaHFiQM34v4xVgfYoDc-vQ/s1600/IMG_20170425_110802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjawGyyZaCcJrvo9zpLPw61Re6bwVePAZrtHsn3sFjj7QLgVWERWnyBiWA1uklkW6c-1M3uayhahF5RK4wog2J3NwM22VEqryDElyZdg3KfeY0wlYf-pp9MaHFiQM34v4xVgfYoDc-vQ/s400/IMG_20170425_110802.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Muncul hasrat untuk menerjemahkannya setelah baca-baca wawancaranya Shukashuu. Lalu, jadilah postingan ini. Oh ya, wawancara ini sebelumnya pernah dimuat di majalah Dengeki G's Magazine edisi September 2016. </div>
<div style="text-align: justify;">
Berikut di bawah ini wawancara Shukashuu yang diterjemahkan oleh saya sendiri. Artikel asli dari majalah Dengeki G's Magazine Kogai Aqours Spring Special 2017.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnaCovxsGD1tg5tvtFkEF4-qZ50akCgySoEO9HEdrce6IObysW4EwLHVcS8H1aLmv9bVj7TLprxitHuVrZOulCmRBLYe-nmx3tUaompqrDw-m6T_p0dfTji7u4vntP5XI2jNtuNFqZQ/s1600/DGSM30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnaCovxsGD1tg5tvtFkEF4-qZ50akCgySoEO9HEdrce6IObysW4EwLHVcS8H1aLmv9bVj7TLprxitHuVrZOulCmRBLYe-nmx3tUaompqrDw-m6T_p0dfTji7u4vntP5XI2jNtuNFqZQ/s640/DGSM30.jpg" width="504" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[Lingkaran pojok kanan atas]</b><br />
Wawancara Aqours<br />
Saitou Shuka sebagai Watanabe You<br />
<br />
<b>[Yang di bawah lingkaran]</b><br />
Tiap dengar <i>call & response</i>, semua rasa lelah dan sakit seketika hilang!!<br />
<br />
<b>[Yang di balon dialog]</b><br />
Oleh semuanya aku dipanggil "Shukashuu".<br />
Aku sangat suka menari. <br />
<br />
<b>[Profil]</b><br />
Saitou Shuka<br />
Lahir tanggal 16 Agustus, berasal dari Prefektur Saitama. Menari adalah keahliannya dan sudah ditekuninya terus menerus sejak kelas 4 SD. Makanan favoritnya cheese in hamburg dan kentang. Tapi ia belum tersadarkan oleh kelezatan yakiniku. Anggota Aqours yang paling muda. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Menyanyikan dengan penuh semangat lagu wajib "Bokura wa Ima no Naka de" dengan menarikan koreografinya Honoka!</b></i><br />
<br />
--- <b>Pertama-tama, tolong jelaskan alasan mengapa tertantang mengikuti proyek Love Live! Sunshine!! ini!</b><br />
Aku pertama kali mengetahui tentang Love Live! itu dari School Idol Festival. Main gimnya dulu, baru kemudian mulai mendengarkan lagu-lagunya. Di situ, para dabernya tidak hanya sekedar berakting, tapi juga menyanyi dan menari menyingkronisasikan dengan karakter yang diperankannya. Bagiku itu sesuatu yang sangat baru dan aku pun tertarik ke dalamnya berkat daya pikat itu. Sewaktu mengikuti audisi, aku masih SMA. Tanpa memikirkan apa yang terjadi jika nantinya lulus seleksi, aku langsung bertekad, "Aku ingin berpartisipasi dalam karya yang sangat kusukai ini!". Apalagi sejak SD aku sudah menekuni berbagai genre tarian, utamanya pada genre jazz dan hiphop, karenanya aku pun berharap bisa menggunakan dengan segenap jiwa keahlianku ini jika bergabung ke dalam Love Live!.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Pasti sebagai seorang penari Anda pernah berdiri tampil di atas panggung, kira-kira manakah yang lebih membuat grogi?</b><br />
Yang ini, haha. Groginya serasa melebihi semangat yang sudah maksimal!! Sewaktu audisi di studio, jurinya ada banyak dan auranya terasa kuat banget, tapi karena ini kesempatan sekali seumur hidup, tanpa takut gagal, aku membulatkan tekad untuk melakukan apa yang bisa kulakukan sekarang dengan sekuat tenaga. Pas diputar lagu wajibnya, Bokura wa Ima no Naka de, karena aku hafal semua koreonya Honoka, jadi aku bisa menarikannya sesuai irama lagunya. Hatiku serasa meletup-letup dan tanpa kenal lelah. Karena itu, begitu dikabari kalau lulus audisi, aku nangis sekencang-kencangnya saking terharunya. Bisa lulus audisi untuk karya yang sangat kusukai itu rasanya seperti mimpi. Dari lubuk hatiku terpancar perasaan yang tak bisa kuungkapkan dengan kata-kata, seperti bilang, "Perasaan apa ini ya?". Manusia itu, bisa nangis juga ya di saat-saat senang. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Setelah itu, ada pengumuman para pemerannya di majalah ini...</b><br />
Benar. Muncul di Dengeki G's Magazine edisi Juni 2015. Tertulis, "Love Live! Sunshine!!, Saitou Shuka sebagai Watanabe You". Saat itu, setelah mengerti situasi dan posisi diriku, tekanan dalam diriku pun makin membesar, serasa kayak, "Uwaah!!", haha. Dengan tuntutan bahwa kami harus bisa menyanyi dan menari dengan kualitas tinggi, serta untuk menjawab harapan para penggemar, kira-kira apa yang bisa kulakukan sebagai anggota Aqours. Ketika memikirkan itu, tekanannya semakin menguat, tapi berkat keberadaan semua anggota, tekanan tersebut terasa turun jadi sepersembilannya. Memang, jika kami bersama-sama bersembilan, jiwa raga ini terasa lebih kuat lho. Karena aku belum pernah berkarir sebagai seorang daber, sewaktu proses rekaman, aku mendapat banyak dukungan dari semuanya. Dalam lubuk hatiku merasa, "Mungkin aku terasa jadi penghalang bagi yang lainnya ya?", dan ada kalanya aku mengirim sms yang berbunyi, "Hari ini maafkan aku ya". Tapi terus dibalas, "Eh, itu bukan salah Shukashuu kok! Kamu boleh kok mengandalkan kami". Semuanya baik banget ya mau mengajariku. Sebagai gantinya, aku ingin membalas budi dengan tarian yang jadi keahlianku.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Kesalahan saat menari yang jadi penyesalan mendalam!!<br />Menambah porsi latihan demi koreografi yang sempurna.</b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Apa semua anggota sudah akrab sejak awal?</b><br />
Pada saat kami bersembilan pertama kali bertatap muka di ruang rapat Lantis, rasanya tegang. Ikatan yang kuat mulai tumbuh saat pelatihan empat hari tiga malam. Menu pelatihannya, di sela-sela program latihan tari, juga ada sesi rekaman dan latihan olah vokal. Bisa saling memperlihatkan sisi lain masing-masing, bisa masak dan makan bersama, itu semua suatu interaksi yang sangat berharga. Pas istirahat bisa haha hihi sama semuanya, ah, senangnya. Yang sampai sekarang tak bisa kulupakan itu, saat hari ketiga harus menunjukkan hasil latihan selama ini. Di hari itu, meski belum pernah sekalipun menari tanpa melihat cermin, tiba-tiba disuruh menari tanpa menghadap cermin. Tanpa cermin, itu berarti kami tidak bisa saling melihat gerakan dan posisi tarian masing-masing. Kalau masing-masing dari kami bergerak tanpa menggunakan perasaan dan empati, pasti saling nabrak. Tapi begitu kami coba menari, ternyata itu tak terjadi!! Dalam waktu sesingkat itu, aku terkejut dengan apa yang dihasilkan oleh grup ini. Dan aku pun merasa, ini kalau semakin sering latihan, tak salah lagi akan jadi sesuatu yang hebat. Aku merasa berterima kasih pada pelatihan ini, karena, daripada disebut ikatan atau kekompakan, lebih tepat kalau disebut jiwa kami sudah benar-benar menyatu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b></b></i><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Selanjutnya, dengan menengok kegiatan setahun ke belakang, hal apa yang paling berkesan bagi Saitou?</b><br />
Yang paling membuatku senang itu saat You-chan terpilih di peringkat 1 dalam pemungutan suara untuk menentukan posisi <i>center single</i> kedua. Awalnya sih serasa gak percaya, "Eh? Ini beneran!?", tapi beberapa saat kemudian dengan perasaan terharu aku berkata, "Selanjutnya You-chan yang jadi <i>center</i> ya...". Bagiku, itu memang yang paling bikin bahagia dalam setahun ini. Lalu, yang juga membuatku merasa bahagia adalah saat tanggal 11 Januari diselenggarakan acara khusus untuk memperingati rilisnya <i>single</i> pertama. Untuk pertama kalinya kami bersembilan tampil menyanyi dan menari di hadapan para penggemar. Saat kami berdiri di atas panggung, <i>call & response</i> bersahutan, sempat kaget dan mikir, "Padahal belum ada setahun sejak debut, apa mereka bener mau <i>call & response</i>?". Kalau kita jatuh, kita sering mengucapkan mantra, "Sembuh datanglah, sakit pergilah", ya kan? Sama seperti itu, tiap dengar <i>call & response</i>, semua rasa lelah dan sakit itu seketika menghilang entah ke mana!! Di saat itu aku menyadari bahwa bagi kami, suara dari para penggemar itu hal yang paling menyentuh sanubari, bahkan merupakan sesuatu yang penting ya. Kalau dipikir lagi sekarang ya, menurutku, saat di mana terdengar suara dari semua penggemar itu merupakan saat-saat yang paling membahagiakan. Saat kulihat dari atas panggung, ada banyak senyuman terpancar. Dengan bagaikan menekan tombol <i>shutter</i>, kuingin mengabadikannya dengan mataku sendiri, dan ketika senyuman dari semuanya itu bisa terpotret dalam hatiku, sungguh bahagia rasanya. "Aah... demi bisa melihat senyuman ini, yuk berlatih lebih giat lagi, yuk lebih berkembang lagi", itulah tekadku yang semakin bulat.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Sebaliknya, apa ada hal yang membuat kecewa?</b><br />
Saat acara 11 Januari, aku melakukan kesalahan pada koreoku. Padahal dari dulu sampai sekarang aku tak pernah sekalipun melakukan kesalahan, begitu salah untuk pertama kali, reaksiku kayak, "Huwee!?"!! Aku jadi panik banget lho. Kalau dalam menari saja aku gagal, rasanya tidak ada lagi sisi baik yang bisa kutonjolkan. Secara pribadi aku merasa sudah banyak berlatih, tapi karena gagal itu berarti latihannya masih kurang. Sejak saat itu, porsi latihanku kutambah agar bisa balas dendam di konser perdana nanti. Lalu, kali ini di hadapan para penggemar, aku ingin menampilkan tarian yang bisa diterima oleh semuanya.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Ngomong-ngomong, di rumah apa ada lantai dansa yang luas...</b><br />
Gak ada!! Karena rumahku itu rumah biasa, jadi kamarku juga merangkap tempat latihan (haha). Agar suaranya tak berisik ke luar, jendela dan pintunya kututup. Ruang tertutup itu panas, panas! Tapi, kalau aku menghidupkan kipas angin, berarti aku kalah!!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNGt1hnn3SbcKJPNtwSaLQgu-gOSb-OBepIrgnitWTuIgbmM5FPOXIwkMdPqSomuksRShfvzx2bT910CR2mrfabzskav1kAVMfgt_LuHjot_NtqiYltOknfdgqNqRl-rC9H7bFpRvGQ/s1600/DGSM31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNGt1hnn3SbcKJPNtwSaLQgu-gOSb-OBepIrgnitWTuIgbmM5FPOXIwkMdPqSomuksRShfvzx2bT910CR2mrfabzskav1kAVMfgt_LuHjot_NtqiYltOknfdgqNqRl-rC9H7bFpRvGQ/s640/DGSM31.jpg" width="508" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sumber gambar yang telah dipindai berasal dari: <a href="http://i.imgur.com/YSUTsA5.jpg">http://i.imgur.com/YSUTsA5.jpg</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-66630676983082194312017-04-17T17:03:00.000+07:002018-03-21T21:25:33.422+07:00HBD YSR!<div style="text-align: justify;">
Bisa dibilang ini untuk pertama kalinya nulis sesuatu yang berhubungan dengan Aqours dan Love Live! Sunshine!! di blog ini. Memang sih seminggu yang lalu saya nge-post hasil wawancara Shukashuu dari majalah Seiyuu Animedia, tapi itu hasil terjemahan, bukan benar-benar asli dari dalam pikiran pribadi. Oke, kalau begitu langsung saja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhZvQl2LT0D7wZran-A0p5_TiyLhTrgbI87jtoWgv_X3Xr7zdXycFtGlTw2Emof_Joc9BVZ4WRB8pDWhfE1rBNMUfggL3JUNDqNsUUvGpKwcBAwj0aSeOS5WML2eqBMIiUgpAMXz5qg/s1600/Love+Live%2521+Sunshine%2521%2521+-+Aqours+-Koi+ni+Naritai+Aquarium-+PV.TS_snapshot_06.21_%255B2017.04.17_16.39.41%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhZvQl2LT0D7wZran-A0p5_TiyLhTrgbI87jtoWgv_X3Xr7zdXycFtGlTw2Emof_Joc9BVZ4WRB8pDWhfE1rBNMUfggL3JUNDqNsUUvGpKwcBAwj0aSeOS5WML2eqBMIiUgpAMXz5qg/s400/Love+Live%2521+Sunshine%2521%2521+-+Aqours+-Koi+ni+Naritai+Aquarium-+PV.TS_snapshot_06.21_%255B2017.04.17_16.39.41%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Hari ini, Senin, 17 April 2017, merupakan hari ulang tahun salah satu member Aqours, yakni Watanabe You! Jadi, pertama-tama, selamat ulang tahun You-chan! Happy birthday to You! Saya gak punya sesuatu untuk merayakannya. Jangankan altar, pernak-pernik yang berkaitan dengan You-chan saja tak punya. Oh, ada sih, ganci yang beli di Comifuro 8, itu juga sudah menggantung di tas. Apalah saya ini, hanyalah penggemar karbitan. Terus ngapain?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvgBitCYjmOx9kGnferSkCLWUGhCYEHjK8Kz8E07HDOfuT_3QxwTrVCE73-bSzA1swq7HtVu2HFmCKPwCvisT98GqqexNTS_Z5-nGql_36KhBKfC4dKfGTugO7DQ3AGApGBlP4NMcQ7g/s1600/Untitled-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvgBitCYjmOx9kGnferSkCLWUGhCYEHjK8Kz8E07HDOfuT_3QxwTrVCE73-bSzA1swq7HtVu2HFmCKPwCvisT98GqqexNTS_Z5-nGql_36KhBKfC4dKfGTugO7DQ3AGApGBlP4NMcQ7g/s400/Untitled-2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Semalam sesuai dugaan, begitu lewat jam 22 WIB atau jam 00 WIT, Shukashuu update blog. Langsung deh baca sambil senyam-senyum sendiri di kamar. Lalu, bikin terjemahannya dengan pace yang agak terburu-buru saking nge-hype-nya dan tensi meninggi. Kalau mau baca terjemahan blog terbaru Shukashuu, silaken langsung saja klik <a href="https://goo.gl/8z0VLn">di sini</a>. Selebihnya, cuma share dan atau retweet gambar di fb maupun di twit. Sudah begitu saja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-WxZ11P45dj8rVAYnh-VEdy7LHWx_HiXbTJVojOr0HO4s0SIPYJ4kgRBGWRpQRgNeSRm8cnDtUyGzGHRl7PM4NUhN1ACSxTIpmJf-ftP4cWZK4WMj0Eyn5j1UqxUpdkRYNacC9FxDg/s1600/C9iuzFUUwAEAAME.jpg+large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-WxZ11P45dj8rVAYnh-VEdy7LHWx_HiXbTJVojOr0HO4s0SIPYJ4kgRBGWRpQRgNeSRm8cnDtUyGzGHRl7PM4NUhN1ACSxTIpmJf-ftP4cWZK4WMj0Eyn5j1UqxUpdkRYNacC9FxDg/s400/C9iuzFUUwAEAAME.jpg+large.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sekalian sedikit kilas balik deh mumpung momennya pas. Jadi, mulai kapan suka atau meng-oshi-kan You-chan (dan juga Shukashuu)? Mundur ke Oktober 2015, pas Aqours rilis single perdana (Kimi no Kokoro wa Kagayaiterukai?) dan nonton video klipnya, langsung merasa tertarik dengan You-chan, tapi di satu sisi juga tertarik dengan Ruby. Tertarik tapi belum menentukan meng-oshi yang mana. Bahkan ketika single kedua (Koi ni Naritai Aquarium) yang center-nya itu You-chan dirilis, saya juga belum menentukan walau sudah lebih cenderung ke You-chan. Barulah setelah anime-nya tayang tiga episode dan juga setelah nonton acara Aqours Natsuyasumi Kagai Katsudou, saya memantabkan diri meng-oshi-kan You-chan dan juga sudah barang tentu Saitou Shuka alias Shukashuu, orang di balik You-chan. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT36FqL5sQ9GNkvFdyta5B-ibwhj-cO_VbJRj59guWpyexsB_pLoyGbFTbSNeIKEOOUx5h4KVSM53kEBWt878kFcIXOe8OMmhylnmE4lrG9H5Ea0AZEqGNlbkfJ21VdOtiQIUnXq4jlg/s1600/CxymsrSUoAA5n3e.jpg+large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT36FqL5sQ9GNkvFdyta5B-ibwhj-cO_VbJRj59guWpyexsB_pLoyGbFTbSNeIKEOOUx5h4KVSM53kEBWt878kFcIXOe8OMmhylnmE4lrG9H5Ea0AZEqGNlbkfJ21VdOtiQIUnXq4jlg/s400/CxymsrSUoAA5n3e.jpg+large.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Alasannya? Hm... Sou da ne. I think, they (both You-chan and Shukashuu) are best girls! Entah, suka aja sih sifatnya You-chan, tampak bisa diandalkan, dan terlebih berambut pendek, serta maniak seifuku. Mungkin terkesan tampak tomboi tapi tetap ada sisi keuculan pada dirinya. Kalau Shukashuu? Ya karena saya merasa Shukashuu telah menjadi You-chan itu sendiri. Maa, suka sama dance-nya Shukashuu yang menurut saya pribadi dialah dancer terbaik di Aqours, yang ditunjang dengan tenaga yang melimpah, awet, dan tahan lama laksana baterai Alka****. Sebagai orang yang juga terjun di dunia per-dance-an (walau saya hanya di skena odottemita/dance cover), jadinya itu menjadi salah satu faktor kenapa saya suka Shuka. Faktor lainnya? Entahlah, susah untuk dijelaskan. Tapi satu yang jelas dan pasti: baik You-chan dan Shukashuu punya senyuman terbaik! Protect her smile!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv8qCmAMzS1vCG_djZo-NGD6WHq9gaIUp4qMks8q8otWxngo1loJH3Hh1t8lsbZPlkdra1KXcQtMTtsZdtDbt_yencK_LUn3Rk74IcF9ZqwSw9PNzPHGrKatFjs0j5riGE_RPJp82AKQ/s1600/C891Ys-VoAAuDFz.jpg+large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv8qCmAMzS1vCG_djZo-NGD6WHq9gaIUp4qMks8q8otWxngo1loJH3Hh1t8lsbZPlkdra1KXcQtMTtsZdtDbt_yencK_LUn3Rk74IcF9ZqwSw9PNzPHGrKatFjs0j5riGE_RPJp82AKQ/s400/C891Ys-VoAAuDFz.jpg+large.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Oh ya, bisa dibilang satu-satunya alasan saya suka Aqours adalah faktor You-chan/Shukashuu. Dan jujur saja, dari pertama Aqours muncul dan anime-nya Love Live! Sunshine!! tayang, saya gak terlalu hype banget. Mulai berubah sekitar akhir Februari kemarin sejak pasang poster Shukashuu dan Aqours di kamar, yang momennya bertepatan dengan konser perdana Aqours. Sejak itu, entah kenapa mulai benar-benar nge-hype sama Aqours. Telat banget yak. Pada akhirnya tenggelam lebih dalam ngidol Aqours atau lebih tepatnya ke You-chan/Shukashuu. Setelah sekian lamaaa bersikeras hanya di permukaan. Semua ini berkat You-chan dan Shukashuu! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikuG3CHLTmKUojSp_xQoQ-MUBkAUYf3FiAALe9IWKwHOuxfxJtwLF_ynRtpvdWrivpgqXMc74J8JSz7SnHvReyoHFrS5tsZ4biSZyhdahVrk_o4jZT8uVNtcgOoqbuhXmT-dTnPN-WeA/s1600/youshuka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikuG3CHLTmKUojSp_xQoQ-MUBkAUYf3FiAALe9IWKwHOuxfxJtwLF_ynRtpvdWrivpgqXMc74J8JSz7SnHvReyoHFrS5tsZ4biSZyhdahVrk_o4jZT8uVNtcgOoqbuhXmT-dTnPN-WeA/s400/youshuka.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Karena tahu-tahu sudah panjang, langsung ke bagian penutup. Pada akhirnya, saya sudah menempatkan You-chan selevel dengan GUMI dan Mirai (Kuriyama). Waifu? Nope, saya gak pernah mengklaim suatu karakter sebagai waifu dan kurang suka dengan istilah itu. Yang jelas sudah berada pada suatu tingkatan khusus yang membedakan dengan karakter lainnya. Untuk Shukashuu, bisa dibilang sudah selevel Kin-chan. Jadi, ya begitulah. Sekian. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZhr66azPFFGBtJp3YxhiUHavhiuvbYGKpE5lZwp6T3n4VVLv9wy1TnoudcHBawmvJt1XZqz5B5MJry1okxCZHz5KaHt51m3jCgsC6MEEDitHVnPiI92lBweFhC4eFvaGxw4_zt2nFQ/s1600/00000.m2ts_snapshot_03.57_%255B2017.04.04_19.55.15%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXZhr66azPFFGBtJp3YxhiUHavhiuvbYGKpE5lZwp6T3n4VVLv9wy1TnoudcHBawmvJt1XZqz5B5MJry1okxCZHz5KaHt51m3jCgsC6MEEDitHVnPiI92lBweFhC4eFvaGxw4_zt2nFQ/s400/00000.m2ts_snapshot_03.57_%255B2017.04.04_19.55.15%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
HAPPY BIRTHDAY TO YOU! ZENSOKU ZENSHIN YOSORO! o7</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pic sources:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
1. Aqours - Koi ni Naritai Aquarium PV</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
2. <a href="http://ameblo.jp/shuka-saito/">Shuka Tsuushin</a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
3. <a href="https://twitter.com/KitaharaTomoe">Kitahara Tomoe's twitter</a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
4-5. <a href="https://twitter.com/Saito_Shuka">Shukashuu's twitter</a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
6. My facebook</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
7. Aqours - HAPPY PARTY TRAIN PV </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-43720560726427367012017-04-11T11:44:00.000+07:002018-03-21T21:25:47.541+07:00Wawancara Saitou Shuka dalam Majalah Seiyuu Animedia Edisi Mei 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjky_6d5in2vVYakV-LUbxjuUtRBZ9WAa5RNvktaBAMa-WvDm3-BxoyEyMLIl0ey5JWo0taNP3DOFFEXLJECVBo_VOdcRc26hKNciRkwgJa5bDTUptgU1txfSAy2l09VsQIHREacGnxyg/s1600/shukashuka_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjky_6d5in2vVYakV-LUbxjuUtRBZ9WAa5RNvktaBAMa-WvDm3-BxoyEyMLIl0ey5JWo0taNP3DOFFEXLJECVBo_VOdcRc26hKNciRkwgJa5bDTUptgU1txfSAy2l09VsQIHREacGnxyg/s640/shukashuka_.jpg" width="600" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Terjemahan oleh Meron alias saya sendiri. Artikel asli dari majalah Seiyuu Animedia edisi Mei 2017. Sumber gambar dari Cowboy Bibimbop: <a href="https://twitter.com/cowboybibimbop" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/cowboybibimbop.</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdIsRjHdTxRaq5qi9zyTHZPU0fX6g30YYAyeBxGyiXJM-euDraFk48rgVjHJurtwWECWyyrc-2pUU-YoC9aFsnIjIj6gtb0IbOC3vNoHfT-KUuTVLhgoc8psC4trUc0Uq7sfMiX7-pkA/s1600/C9CDlAVVYAA-Mu9.jpg+large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdIsRjHdTxRaq5qi9zyTHZPU0fX6g30YYAyeBxGyiXJM-euDraFk48rgVjHJurtwWECWyyrc-2pUU-YoC9aFsnIjIj6gtb0IbOC3vNoHfT-KUuTVLhgoc8psC4trUc0Uq7sfMiX7-pkA/s640/C9CDlAVVYAA-Mu9.jpg+large.jpg" width="505" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[Wawancara bagian atas]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Progress</b></i><br />
--- <b>Setelah konser perdana, seberapa berkembang kah Aqours?</b><br />
Rasa persatuan di antara kami semakin menguat. Sewaktu kami berdiri di panggung Yokohama Arena, sekali lagi aku merasa kalau kami bisa sampai sejauh ini karena kami bersembilan saling mendukung satu sama lain. Memang ada sedikit kesalahan-kesalahan, tapi kalau bukan karena dengan formasi bersembilan ini, rasanya kami gak bisa melaluinya!<br />
<br />
<i><b>Aqours</b></i><br />
--- <b>Pesan untuk semua anggota setelah konser perdana.</b><br />
Duh, agak malu (lol). Apa ya... Karena kemarin-kemarin selama gladi banyak menghabiskan waktu bersama, begitu konser berakhir, rasanya sepi karena jarang ketemu. Sebagai yang paling muda, mungkin aku gak terlalu bisa diandalkan, tapi tolong dukung aku ya ke depannya! Aku juga akan mendukung semuanya kok!!<br />
<br />
<i><b>Release</b></i><br />
<b>--- Harapan buat koleksi CD duo-trio.</b><br />
Aku gak nyangka dipasangkan sama (Tsushima) Yoshiko. Sampai terkejut, "Ini beneran!!" (lol). Itu berarti You & Angel. Jadi bikin penasaran, kira-kira apakah You-chan jadi <i>angel</i> atau malah jadi <i>fallen angel</i> (lol). Tapi, sepertinya mereka berdua bakal cocok di lagu apapun dan bisa mewujudkan berbagai kemungkinan. Makanya, aku benar-benar gak sabar!<br />
<br />
<i><b>Together</b></i><br />
--- <b>Pesan untuk para penggemar yang menantikan Aqours Next Step! Project.</b><br />
Aqours yang sekarang itu menurutku sedang dalam kondisi yang tidak bisa direm, terus melaju ke berbagai macam tempat. Tanpa tahu nantinya akan sampai di tempat seperti apa, tapi aku tak sabar untuk melihat masa depan yang telah menanti. Aku ingin menyaksikan pemandangan itu bersama semuanya, karenanya dari sekarang pun mari terus melaju bersama Aqours!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Yourself</b></i><br />
--- <b>Setelah konser perdana, bagaimana menurutmu mengenai perkembangan diri sendiri?</b><br />
Sejak pertama kali muncul bersama You-chan di depan para penggemar tahun lalu, target utamaku adalah untuk menjadi You-chan itu sendiri. Menurutku, itu sudah berhasil kuwujudkan di konser perdana. Tapi itu belum selesai. Aku percaya diri sih, tapi seharusnya masih bisa lebih lebih berkembang lagi, karena itu aku ingin lebih berusaha lagi!<br />
<br />
<b>[Tulisan di kanan foto]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Waktu konser, aku telah menjadi You-chan sampai-sampai lupa menyebut nama sendiri!<br />
<br />
<b>[Wawancara bagian bawah]</b><br />
<br />
Tulisan paling kanan: Lebih fokus pada lagu tim kelas 2 yang menjadi pembentuk alur konser.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Sewaktu encore hari kedua, pas berlari sekuat tenaga ke tengah panggung dengan senyum luar biasa mengembang itu terasa sangat berkesan.</b><br />
Selama dua hari itu konser yang luar biasa sampai rasanya ingin teriak, "MENYENANGKAN!!", sekencang-kencangnya! Selama konser, aku benar-benar menjadi (Watanabe) You-chan dan berkat itu waktu ngasih salam di hari pertama, aku sampai kelupaan nyebut nama dan panggilanku sendiri (lol).<br />
<br />
--- <b>Segala perasaan tercurahkan ya. Jadi, apa tidak merasa tegang?</b><br />
Bukan begitu. Di lagu pertama, begitu <i>lifter</i>-nya naik, rasanya deg-degan banget. Itu kalau aku gak gigit bibir bawahku, mungkin aku sudah nangis. Tapi, pasi lihat ke atas, ada video perkenalan anggota Aqours yang sedang diputar. Aku ingat pas lihat video itu aku merasa, "Harus berjuang bersama mereka!".<br />
<br />
--- <b>Rasa tegang langsung hilang saat itu juga?</b><br />
Hilang begitu lihat wajah-wajah para penggemar. Rasanya lega begitu tahu ada segini banyaknya orang yang mendukung kami. Lalu, rasa khawatir maupun rasa tegang pun sirna, aku merasa kalau kami harus menikmati ini, tidak bisa tidak! Kalau kami tak menikmati ini, kami tak bisa membuat senang para penggemar kami! Aku pun menyalakan saklar yang ada dalam diriku. Untuk selanjutnya, aku gak terlalu ingat (lol). Kira-kira sebegitu menyenangkannya!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Tapi kan, di lagu kedua tiba-tiba lagu yang center-nya You-chan, Koi ni Naritai Aquarium. Pasti merasa ada tekanan seperti itu kan?</b><br />
Karena lagu pertama itu Aozora Jumping Heart yang banyak gerakan intens, jadi pertama-tama agak susah ngatur napas. Tapi begitu lagu ini diputar, semua lightstick langsung jadi menyatu warna biru. Jadi terharu lihat itu. Semuanya sedang mendukung You-chan. Itu yang kira-kira aku tangkap, sewaktu menyanyi pun, rasanya seperti berada di tengah laut sungguhan. Aku sambil mikir, "Duh, kalau dibeginiin sih, aku jadi mau nangis". (lol)<br />
<br />
--- <b>Setelah itu sampai lagu kedelapan, muncul terus-terusan tanpa jeda.</b><br />
Di bagian pertama, yang membuatku terkesan itu lagu yang dinyanyikan tim kelas 2, yakni Kimeta yo Hand in Hand dan Daisuki dattara Daijoubu! Dalam daftar lagu kali ini itu membentuk alur seperti kisah di anime-nya. Dua lagu ini merupakan lagu yang menjadi langkah awal memulai kegiatan <i>school idol</i> saat masih bertiga. Karena itu, jadi ada rasa tanggung jawab, kalau ini gak ditampilkan dengan baik, akan mengacaukan bagian yang selanjutnya. Aku pun jadi menyanyi dengan lebih terfokus.<br />
<br />
--- <b>Dalam artian secara keselesaran, alur dari Mijuku Dreamer ke Omoi yo Hitotsu ni Nare pada dasarnya memang bagus.</b><br />
Ya karena ceritanya setelah terkumpul bersembilan di Mijuku Dreamer, You-chan dan (Sakurauchi) Riko-chan sama-sama melepaskan diri dari "cangkang" masing-masing. Di konser kemarin, di tengah-tengah Omoi yo Hitotsu ni Nare, ada adegan You-chan memandangi Riko-chan yang membangkitkan berbagai kenangan yang hampir membuatku menangis. Tapi, menurutku bukan sekedar terharu, melainkan juga ada rasa kalau aku harus semangat nari dan nyanyinya karena melihat Riko-chan yang sedang berusaha! Maka dari itu, aku menyanyikan dua lagu ini dengan berbagai perasaan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
--- <b>Lalu, <i>single</i> ketiga Aqours juga telah dirilis. Tolong beri tahu sisi menarik dari <i>single</i> terbaru!</b><br />
Di lagu ini, selain ada rasa senang menaiki kereta kebahagiaan, juga terasa ada sedikit kesedihan di dalamnya, lalu juga tergambar pahit manisnya proses perkembangan anggota Aqours. Jadi, kesan pertamaku adalah ini lagu yang ajaib. Tapi justru karena itulah, saat mendengarkannya kita bisa menemukan sesuatu di sana dan membuat kita ingin mendengarkannya berkali-kali. Jadi, kuharap semuanya juga mendengarkan lagu ini berulang-ulang dan kembangkan imajinasi kalian untuk menginterpretasikan lagu ini!<br />
<br />
<b>[Member Profile]</b><br />
<i><b>You Watanabe</b></i><br />
Kelas 2 SMA Perempuan Uranohoshi. Sangat ahli lompat indah. Di sekolah tergabung dalam klub renang dan <i>school idol</i>. Selalu mendukung Chika, teman sejak kecilnya, dan sosok yang bisa diandalkan. Penanggung jawab kostum Aqours. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHkOVJUpnnlBHyZ7cw_vMeK39MEWjKeFN9QMsrt1yFIBB0uRGWufpsh7eRGsMndBuq8MZXkqH4-MraH54bWVCm8Fxzd5xwc2VZ4QCyD5MvfhvZMGCx6dIquYbhlz5eHbbjP6dUOB5JQ/s1600/C9CDk9GU0AEUdy4.jpg+large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHkOVJUpnnlBHyZ7cw_vMeK39MEWjKeFN9QMsrt1yFIBB0uRGWufpsh7eRGsMndBuq8MZXkqH4-MraH54bWVCm8Fxzd5xwc2VZ4QCyD5MvfhvZMGCx6dIquYbhlz5eHbbjP6dUOB5JQ/s640/C9CDk9GU0AEUdy4.jpg+large.jpg" width="506" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Profil Saitou Shuka</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Golongan darah A. Peran penting antara lain dalam game Uchi no Hime-sama ga Ichiban Kawaii sebagai Amaterasu. Tergabung dalam Holy Peak Agency.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-12504237987928671402017-04-11T10:13:00.002+07:002017-04-11T10:13:59.236+07:00Hello Burogu, It's Been a While!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjIwRyY7YbU2wo0j_lYchURQ9Hh13-WV2fe71EhvTphr0CI61b5rk30_kH0yP4atYU7iY305POeODHBHueSNhTTXtlQ2LRwuW7vNXZPfY1V76XBZ1gzp1tzosmiw1CZg8-YHWIZwV57Q/s1600/IMG_0243_resize.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjIwRyY7YbU2wo0j_lYchURQ9Hh13-WV2fe71EhvTphr0CI61b5rk30_kH0yP4atYU7iY305POeODHBHueSNhTTXtlQ2LRwuW7vNXZPfY1V76XBZ1gzp1tzosmiw1CZg8-YHWIZwV57Q/s400/IMG_0243_resize.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Saya kembali ke jagad penulisan blog setelah vakum lebih dari satu tahun, tepatnya sekitar 1,5 tahun. Vakum, karena tidak ada ide untuk menulis atau lebih tepatnya malas untuk menulis. Baru beberapa hari ini mulai muncul hasrat untuk menulis lagi. Yah, mungkin walau sudah berusaha mengaktifkan blog ini kembali, tapi sepertinya tidak akan serajin dulu memperbaharui konten. Bahkan tidak tahu apakah bisa nulis secara berkala atau tidak.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-30921672013141623462015-09-29T19:13:00.001+07:002015-09-29T19:27:55.192+07:00Demi Si Mbak!<div style="text-align: justify;">
Meng-update kembali blog ini setelah hampir tiga bulan terbengkalai. Masih dalam suasana gagal move on dari apa yang dialami saat berkelana ke Jakarta akhir pekan kemarin. Akhir pekan kemarin? Yes, tepatnya saat AFAID15 hari kedua. Sebagaimana tahun 2013 dan 2014, di tahun ini pun saya hadir ke AFAID tapi hanya hari kedua (Sabtu, 20150926), tidak tiga hari penuh seperti tahun-tahun sebelumnya. Selain karena memang dana terbatas, juga karena hanya mengincar nonton mbak nagi. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk-tn5rGzcXd5SybqGTcCDLhm11Xoprfg40LvLWA2u09iQa6m2h-Lhc_Rm8VsLZQ00iRH0i4xazZ5M49im5shtZwrzeOl4X_VdFP-grq6omjivMj6Y9iAC3gl2ntqJFTfmdOAKDbyVIw/s1600/P1110454_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk-tn5rGzcXd5SybqGTcCDLhm11Xoprfg40LvLWA2u09iQa6m2h-Lhc_Rm8VsLZQ00iRH0i4xazZ5M49im5shtZwrzeOl4X_VdFP-grq6omjivMj6Y9iAC3gl2ntqJFTfmdOAKDbyVIw/s400/P1110454_resize.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Perjalanan dimulai hari Jumat, 20150925. Saat hari keberangkatan yang dinantikan ini tiba saya pun berkata, "tsui ni kono hi ga kita wa ne." Berangkat naik Tawang Jaya jam 1400 dari Stasiun Poncol bersama Nohara, imoutov, dan Yuurei. Selama perjalanan sempat diisi dengan pokeran beberapa jam sampai dilihatin anak kecil di kursi sebelah. Sampai di Stasiun Pasar Senen, Jakarta sudah jam 2100 lebih alias telat sekitar setengah jam. Kemudian, saya dan Nohara menginap di kos Baginda, sedangkan imoutov dan Yuurei di kosnya Erin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBMi-AjsXODIG1vP2uyfRph7eCqtURf_MRQDgXBPqTsgxKeVcTi9RuEDA18vOMZBcauKX6c7CVVER_Zf0vC3xGRaDpBnmB8K9Po_drLUOGTYW9Xy4c9s5DYc6s5uaYG2mOJxtkrfjAg/s1600/P1110452_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBMi-AjsXODIG1vP2uyfRph7eCqtURf_MRQDgXBPqTsgxKeVcTi9RuEDA18vOMZBcauKX6c7CVVER_Zf0vC3xGRaDpBnmB8K9Po_drLUOGTYW9Xy4c9s5DYc6s5uaYG2mOJxtkrfjAg/s400/P1110452_resize.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sabtu, 20150926, hari bersejarah itu datang juga, sekali lagi, "tsui ni kono hi ga kita wa ne." Berangkat pagi sekitar jam 0630 naik KRL dari Stasiun Kalibata menuju Stasiun Rajawali. Lalu dilanjut naik mikrolet dan sekitar jam 0800 tibalah di Jakarta International Expo (JIExpo) tempat terselenggaranya AFAID15. Langsung antri tukar tiket. Saat antri ketemu comrade Whoozah, terjadilah kembali pertemuan kelas berat karena badannya berat-berat semua. Setelah itu, barulah antri buat masuk yang mana antriannya sudah panjang sekali.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlglRrMSrl7T5LtRwdiFAW735299Ffw_zpmwnpesRvoeOWRJDjbvwfzykAzILCWcM9pQgGrJI0zkM08TbGtqLPxVLLx1WgBpmlfKvt6okh8Vy1kbnq1HyXDrgidjTXkFQgECmwivcrhg/s1600/P1110456_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlglRrMSrl7T5LtRwdiFAW735299Ffw_zpmwnpesRvoeOWRJDjbvwfzykAzILCWcM9pQgGrJI0zkM08TbGtqLPxVLLx1WgBpmlfKvt6okh8Vy1kbnq1HyXDrgidjTXkFQgECmwivcrhg/s400/P1110456_resize.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Barulah sekitar pukul 0950 bisa masuk ke exhib hall AFAID15. Ada satu peraturan yang agak gak mengenakkan tahun ini, yakni pengunjung hanya boleh bawa masuk minuman bermerk So*ro, selain itu dilarang masuk. Dan pada praktiknya, jangankan minuman merk lain, air putih yang ditaruh di gembes (tumblr) bawa sendiri saja disuruh buang atau dihabisin dulu kalau mau masuk. Alhasil, air putih yang saya bawa pun langsung saya minum habis sebelum masuk gerbang. Sponsore surem, wagu, marai rempong ding.</div>
<div style="text-align: justify;">
Setelah berhasil masuk ke dalam, tujuan pertama adalah AFA Shop untuk beli titipannya Morin berupa iphone case dan cosmetic pouch Miku. Sebenarnya pingin beli photobook mbak nagi tapi lihat harganya yang Rp 380.000,- saya langsung nyerah. Selesai di AFA Shop, barulah muter-muter, tak lupa ke deretan creator hub beli beberapa barang, terutama CD album baru crafTuner, Azuressence. Juga ke salah satu booth ambil titipannya Morin. Secara keseluruhan dari pengamatan saya, creator hub tahun ini kurang variatif karena hampir didominasi oleh tiga fandom: LL, kapal, dan pedang. Kondisi exhib hall hari kedua itu sungguh ramai sekali, bikin sulit bergerak. Saking ramainya, saya sampai malas mau foto-foto cosplayer.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sekitar jam 1300 ada sesi DJ Kazu di booth Sony. Gak bisa merangsek ke depan karena sudah ramai. Namun, walau ramai orang tapi reaksinya kurang ramai. Hal ini karena kalau saya lihat di bagian depan tidak ada orang-orang yang biasanya jadi frontliner Tim Perusuh Booth Sony. Saya hanya melihat Dhan dan Tiruvee di depan. Habis itu sempat ngobrol-ngobrol sebentar sama Dhan dan Tiruvee.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sekitar jam 1330, mampir lihat-lihat ke booth EXIT TUNES. Sebelumnya sudah sempat ke situ dan galau mau beli CD apa gak. Pas mampir lagi kebetulan ada Majiko dan Mikito-P di sana dan kondisinya sepi. Salah seorang staff menunjuk-nunjuk CD-nya Majiko yang Contrast seolah-olah tahu saya pingin beli itu. Pertahanan saya pun jebol. Beli album Contrast-nya Majiko dan gak ngira langsung dikasih tanda tangan oleh Majiko saat itu juga. Padahal di situ tulisannya sesi tanda tangan baru dimulai jam 1630. Tak lupa salaman dan sedikit ngobrol basa-basi. Lalu iseng minta foto ternyata dibolehin. Niat hati hanya ingin nge-foto Majiko seorang, staff-nya malah nyuruh two-shot sama Majiko, dan saya pun grogi. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsk5W01kmJu4CtqdfwDJvHVjSHxQ7Cp7d0pInyjddWUNsPU8ABejn5EW4P_d4XVTkd4UJLcQC63Quh-tjVFMsAcKAcw-LgiY2uzO4e1lHVIzp79nAyi-LQ3ixTHyxxGiC0t_Kt6R8E6A/s1600/P1110459_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsk5W01kmJu4CtqdfwDJvHVjSHxQ7Cp7d0pInyjddWUNsPU8ABejn5EW4P_d4XVTkd4UJLcQC63Quh-tjVFMsAcKAcw-LgiY2uzO4e1lHVIzp79nAyi-LQ3ixTHyxxGiC0t_Kt6R8E6A/s400/P1110459_resize.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNhdYFwjk9cYOw1KYm9UuUno9tll5sJCeboh9UT6LEWq28G4My-Agoi36SAOH809kEantOL4XdNGiDIB3GIp2s3wHbgY1la2dlh1geIQDo_oeII4-vjH4UiXlSQMV3Bd1g0ThoVz4UA/s1600/P1110527_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNhdYFwjk9cYOw1KYm9UuUno9tll5sJCeboh9UT6LEWq28G4My-Agoi36SAOH809kEantOL4XdNGiDIB3GIp2s3wHbgY1la2dlh1geIQDo_oeII4-vjH4UiXlSQMV3Bd1g0ThoVz4UA/s400/P1110527_resize.JPG" width="400" /></a> </div>
<div style="text-align: justify;">
Kemudian, karena di situ ada Mikito-P sekalian deh minta tanda tangannya (maruk banget yak). Setelah itu saya bahagia dan merasa bersyukur bisa bahasa Jepang karena jadi bisa ngobrol (walau basa-basi) sama Majiko, Mikito-P, dan beberapa staff EXIT TUNES. Oh, btw, Majiko yang asli lebih imut dan lucu daripada kalau lihat di foto/videonya, serius. Ditambah potongan rambutnya yang nge-bob itu. Orangnya juga agak malu-malu kalem gimana gitu.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pas muter-muter exhib lagi, datanglah Jem dan jumpa lagi setelah tujuh bulan ini Jem berkelana di Garut. Tak berselang lama, saya dan Nohara pun menuju stage demi melihat sesi talkshow bersama para bintang tamu konser I♥Anisong, termasuk mbak nagi. Sesi talkshow yang sangat sebentar, tapi lumayan lah karena bila lihat langsung mbak nagi pertama kalinya dalam hidup. Mbak nagi beneran pendek, gak hanya rambutnya tapi juga badannya.</div>
<div style="text-align: justify;">
Kembali ke exhib, menuju mini-stage karena ada penampilan dari Mikito-P dan Majiko persembahan spesial dari EXIT TUNES. Waktu menunjuk sekitar pukul 1530. Untung bisa dapat tempat yang agak depan dekat panggung. Dibuka dengan Mikito-P yang menyanyikan tiga lagu, yakni Sarishinohara, Shinzo Democracy, dan Akai Ito, sambil menggenjreng gitar. Setelah itu, giliran Majiko yang pertama menyanyikan Hitorinbo Envy (koyori), lalu disusul Karakuri Pierrot (40mP), dan kayaknya ada satu lagu lagi tapi saya lupa apa. Kemudian, dilanjut dengan duet Mikito-P dan Majiko. Mikito-P nggenjreng gitar, Majiko nyanyi. Yang pertama lagu Setagaya Night Safari lalu ditutup dengan Klub Arisan 1 2 alias 1, 2, Fun Club. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFq1liioK6_f9ylYEiy-OOLah6HXXdpZ-fY0XVs35OGkWzS0p5I5_ceJYlyHijMQuoPse5hhbu9DlIiht1Rm4g7bZzBmj9K6ZWhsy8B5nB0MAtjW7TzxsvTP_uKKw6nV4uZA9ZjBrJWg/s1600/P1110468_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFq1liioK6_f9ylYEiy-OOLah6HXXdpZ-fY0XVs35OGkWzS0p5I5_ceJYlyHijMQuoPse5hhbu9DlIiht1Rm4g7bZzBmj9K6ZWhsy8B5nB0MAtjW7TzxsvTP_uKKw6nV4uZA9ZjBrJWg/s400/P1110468_resize.JPG" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPhIpEQyDCDiPJo7fgWQNoJEt1Wteq_835PAZGgeciLmxkg9MiB9beVxoZ8YWl4lOvXeoPj_wUa7OLNZ4T-dtQr-xAzwnNsQzTvwaGE7yCf5sOmGgg__pwEyPU0r0UPbE5yazfrgpow/s1600/P1110500_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPhIpEQyDCDiPJo7fgWQNoJEt1Wteq_835PAZGgeciLmxkg9MiB9beVxoZ8YWl4lOvXeoPj_wUa7OLNZ4T-dtQr-xAzwnNsQzTvwaGE7yCf5sOmGgg__pwEyPU0r0UPbE5yazfrgpow/s400/P1110500_resize.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_l29G3t4NRazByIKefpV8tgVlVA3B0SeEEyYMLN6mzmBhxJKPUPxYhZooNdx5B6iW4HWVbQmI4wMaU5VJrqUaAMlK5fhyphenhyphensW3mh5qXRSeqsY-dGwphzCR7vaYoyFDQU9b6NqCyHxtMvw/s1600/P1110512_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_l29G3t4NRazByIKefpV8tgVlVA3B0SeEEyYMLN6mzmBhxJKPUPxYhZooNdx5B6iW4HWVbQmI4wMaU5VJrqUaAMlK5fhyphenhyphensW3mh5qXRSeqsY-dGwphzCR7vaYoyFDQU9b6NqCyHxtMvw/s400/P1110512_resize.JPG" width="300" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span id="goog_1318659622"></span><span id="goog_1318659623"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Duet keduanya menciptakan kombinasi yang menarik. Mikito-P yang menggalau-gimana-gitu tapi tetap enerjik nggenjreng gitar dan Majiko yang perform-nya beneran asik. Majiko yang tampak malu-malu ketika nyanyi bisa jadi enerjik, meliuk-liuk di beberapa lagu, pindah-pindah ke kiri dan kanan, dan suaranya sungguh mantab. Overall, paling asik waktu mereka bawain 1, 2, Fun Club. Bener-bener ngangkat.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sekitar jam 1700, langsung menuju depan stage untuk antri sesi konser. Antrian sudah panjang. Selain ngantri sama Nohara, juga sama Whoozah dan juga Erin yang ber-cosplay sebagai Shibuya Rin. Pas ngantri ini akhirnya sempat ketemu dan ngobrol sebentar sama comrade Marcel dan ABA sesama TeamMbakNagi. Sayangnya gak bisa nonton bareng mereka.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrz4J7jFdXHDqkjUFh1k1SM6R48_d8UMeH8tqcaKbU5_FOtw_nrohz5p5uEH6ozhrBsn50seREmvf0G9Lw0jc2XRpEO9hHNcj0wQzgSZRYi2Oz_IWoIblFAOXkndpA6RdVNaV3b74fg/s1600/P1110518_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrz4J7jFdXHDqkjUFh1k1SM6R48_d8UMeH8tqcaKbU5_FOtw_nrohz5p5uEH6ozhrBsn50seREmvf0G9Lw0jc2XRpEO9hHNcj0wQzgSZRYi2Oz_IWoIblFAOXkndpA6RdVNaV3b74fg/s400/P1110518_resize.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2cRG_vCnJiX_U2EwJ2kO3r_ry4NRiiH2SanTTcNBFrL_37nY7R7YLXAP6aLkhFdPEAwpzGV4r5F_shQXKPdfnWCmOOUdmvKh3-ji9K0fJPsi3OihwGQRHHnjQx50JqJpjUpBMU0z7vA/s1600/12019808_1143949528952005_1424594168128247707_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2cRG_vCnJiX_U2EwJ2kO3r_ry4NRiiH2SanTTcNBFrL_37nY7R7YLXAP6aLkhFdPEAwpzGV4r5F_shQXKPdfnWCmOOUdmvKh3-ji9K0fJPsi3OihwGQRHHnjQx50JqJpjUpBMU0z7vA/s400/12019808_1143949528952005_1424594168128247707_n.jpg" width="297" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Setelah antri dua jam lebih, akhirnya sekitar jam 1910 bisa masuk ke area konser bagian GA. Konser pun dimulai sekitar jam 1930 lebih sedikit, dibuka oleh Lisa. Sebenarnya saya sudah gak ngikutin lagu-lagunya Lisa pasca Girls Dead Monster. Total bawain delapan lagu di mana salah satunya adalah Ichiban no Takaramono. Selain itu, yang saya ingat judulnya adalah Raising Heart dan Merry Go Round. Saya nontonnya dengan mode simpan energi buat si mbak.</div>
<div style="text-align: justify;">
Lisa usai, berganti dengan DJ Kazu. Membawakan remix medley berbagai lagu anisong. Gak seperti biasanya, kali ini DJ Kazu agak lumayan bawain lagu yang aneh-aneh. Saya memilih nonton dengan santai, hanya agak heboh bereaksi di beberapa lagu. Satu hal yang saya agak kecewa dari reaksi penonton adalah saat DJ Kazu muter lagu Jojo ~Sono Chi no Sadame~. Hampir gak ada yang bereaksi dengan lagu itu (setidaknya di sekitar saya), pada gak tahu lagu itu? Tolonglah. Sementara itu, saya heboh sendiri waktu lagu itu diputer. DJ Kazu berakhir, saya memilih agak mundur biar panggungnya kelihatan karena sebelumnya hampir selalu ketutupan orang di depan yang tak kalah tingginya. </div>
<div style="text-align: justify;">
Tibalah saat yang dinanti-nantikan, yakni mbak nagi. Inilah alasan terbesar saya untuk datang ke AFAID15. Saya kira bakal dibuka dengan Vidro Moyou tapi ternyata dibuka dengan Yukitoki. Seketika saya bersemangat sampai loncat-loncat karena saatnya untuk mengerahkan segala tenaga. Disambung dengan lagu yang paling baru, Harumodoki. Setelah itu, masuk sesi MC di mana mbak nagi memperkenalkan diri dengan bahasa Indonesia yang terbata-bata. Sesi MC yang singkat karena mbak nagi gak banyak ngomong. Lanjut dengan Tokohana. Mulai lagu ini reaksi penonton mulai menurun begitu seterusnya hingga sesi si mbak usai. Setelah Tokohana, berturut-turut mbak nagi membawakan Zoetrope dan Laterality. Benar-benar lima lagu yang menguras tenaga karena berturut-turut digeber lagu yang powerful.</div>
<div style="text-align: justify;">
Usai Laterality, masuk sesi MC, kemudian dilanjut dengan lagu-lagu yang cenderung slow. Ada Aquaterarium dan saya pun ikut "hi hi hi hi hi" mengikuti lagunya. Selanjutnya ada Mitsuba no Musubime, tentu saja saya turut berteriak, "Musundeeeee." Akhirnya tibalah di lagu terakhir, ditutup dengan sempurna lewat Vidro Moyou. HYPE TO THE MAX!! Ini, ini yang paling saya tunggu-tunggu. Dari semua lagu-lagu si mbak era major label, Vidro Moyou tetap lagu favorit dan paling berkesan. Sepanjang lagu saya pun ikut nyanyi karena memang hampir hafal semua liriknya. Tak lupa ikut jingkrak-jingkarak bertepuk tangan di awal lagu dan melambaikan tangan saat reff.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sungguh luar biasa! Benar-benar puas! Penantian panjang selama enam tahun, terhitung sejak pertama nge-fans si mbak jaman Kimi no Shiranai Monogatari, berakhir sudah. Akhirnya bisa nonton konsernya si mbak secara langsung. Sungguh menguras emosi dan energi. Suaranya mbak nagi sungguh memang luar biasa merdu. Waktu di panggung juga cukup enerjik, lompat-lompat, pindah ke kanan ke kiri. Teringat zaman dulu betapa susahnya mencari foto wajahnya si mbak. Kalau pun ada foto/videonya, cuman tampak samping atau belakang, pun dari depan wajahnya ditutupi, tapi itupun sudah bisa bikin hype bareng para comrade. Nonton konsernya langsung dulu hanya seperti mengharap suatu hil yang mustahal. Tapi akhirnya harapan itu terkabul kemarin Sabtu bisa nonton si mbak langsung dengan mata kepala sendiri. Terharu dan bahagia. Lengkap sudah rasanya. Oh, pas sesi MC, mbak nagi berkata tahun depan ingin kembali lagi ke Indonesia. Semoga saja hal itu terwujud. Amin.</div>
<div style="text-align: justify;">
Setelah mbak nagi selesai, saya pun langsung mundur, keluar, dan pulang ke kosnya Baginda. Sudah terlalu capek dan memang gak berminat nonton fripSide. Pulang ke Semarang hari Minggu, 20150927, kembali dengan Tawang Jaya jam 2300. Perjalanan pun berakhir.</div>
<div style="text-align: justify;">
Epilog. Benar-benar puas nonton mbak nagi. Ditambah bertemu Majiko dan Mikito-P. Mengenai AFAID15, not bad lah. Hall yang dipakai ternyata lebih besar dari perkiraan tapi karena booth dan pengunjungnya terlalu banyak jadinya tetap susah gerak. Akses transportasinya pun ternyata tidak sesusah kata orang-orang. Sangat gampang dijangkau malah karena bisa dengan KRL, Trans Jakarta, mikrolet, ataupun bajaj. Pilihan acara hiburannya pun makin variatif. Yang paling saya sayangkan adalah kebijakan sponsor yang terlalu berlebihan dengan melarang masuk segala air minum apapun itu kecuali bermerk So*ro. Banyak air minum yang terbuang percuma di depan gerbang. Untuk tahun depan, lebih berharap AFAID kembali ke JCC. Apakah saya akan datang lagi? Entahlah, tergantung bintang tamunya. Secara karena sudah nonton mbak nagi, saya sudah tidak terlalu mengharap yang lainnya.</div>
<div style="text-align: justify;">
Foto loots sebagai penutup (yang ijo-kuning di kanan foto titipannya Morin):</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeUXioFkWE6ybQfbocqVIe2ctsBJy75RAVRpXdtVVHtLzPc7VcUA-80RG3hwiAixcw22YIBmYHf7tn4pC26euK5D5Irc_XOa5Q5_KfK-mu3vTISzOZ7PDsRhCYDkK3f2KyprvfJLr4Rg/s1600/P1110526_resize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeUXioFkWE6ybQfbocqVIe2ctsBJy75RAVRpXdtVVHtLzPc7VcUA-80RG3hwiAixcw22YIBmYHf7tn4pC26euK5D5Irc_XOa5Q5_KfK-mu3vTISzOZ7PDsRhCYDkK3f2KyprvfJLr4Rg/s400/P1110526_resize.JPG" width="400" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9201876275075941159.post-79273144536397057632015-06-30T21:59:00.000+07:002015-06-30T21:59:02.199+07:00Sebuah Kilas Balik: Lima Tahun Love Live! Proyek Idola Sekolah<div style="text-align: justify;">
Hari ini, Selasa, 20150630, atau yang bertepatan dengan 13 Ramadhan 1436 H, merupakan tepat lima tahun sejak sebuah proyek idola sekolahan, Love Live! School Idol Project pertama kali diluncurkan. Ya bisa dibilang hari ulang tahunnya Love Live!. Melalui postingan ini saya sekedar ingin melakukan kilas balik selama lima tahun ini mengenal dan menggemari Love Live!.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeiXsD5N6pT5cvcNr66U79GGdGOIoh7IM1jTNE5i56YYil6ZK4uyvSIUKM-5Hxefqqx-4LaWS6-PjwWa-jJ9f7c11h2z_wfWra-YZGCOTYaOubXaTHZVY8kwYf8uCYw4DkZjiSP6GxSw/s1600/wall336.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeiXsD5N6pT5cvcNr66U79GGdGOIoh7IM1jTNE5i56YYil6ZK4uyvSIUKM-5Hxefqqx-4LaWS6-PjwWa-jJ9f7c11h2z_wfWra-YZGCOTYaOubXaTHZVY8kwYf8uCYw4DkZjiSP6GxSw/s400/wall336.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Pertama kali tahu dan mendengar nama Love Live! itu sejak sekitar bulan puasa (Agustus) tahun 2010. Saya tahu dari membaca sebuah info kecil di scan-scanan majalah Newtype. Cukup penasaran juga setelah baca info itu dan seperti ada daya tarik tersendiri. Penasaran itu sebenarnya apa? Sebuah anime kah? Ataukah sebuah proyek idola dua dimensi kolaborasi Sunrise, Dengeki, dan Lantis? Rasa penasaran itu sedikit terjawab sebulan kemudian, setelah lebaran alias pertengahan September 2010. Pertama kalinya saya mengunduh, menonton, mendengarkan single pertama mereka berjudul Bokura no LIVE Kimi to no LIFE. Sebuah single yang sebenarnya telah dirilis sebulan sebelumnya pada ajang Comiket, 20100813. Waktu itu mereka belum memakai nama μ's seperti sekarang, tetapi masih dengan nama Love Live!. Kesan pertama saya waktu itu terhadap Love Live! ini, "AKB48 banget!". Yap, mengenai kesan pertama itu sudah pernah saya tulis di <a href="http://mayakashi-shoujo.blogspot.com/2011/02/love-live-school-idol-project.html">postingan ini</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAmzgg_Y8_e2gx1DBDUaupxyE8hIX9VVySaF9Wn8k9uqTWvlhIBV0_-SNYQCDDnlZJc1svbYjiuNWke3wJ5SSjMVJ-SocRYvULVs7t5NzmQkArCGq_hjl5B-VI5yTTasIlBgPn9zHs2A/s1600/74575446bygaf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAmzgg_Y8_e2gx1DBDUaupxyE8hIX9VVySaF9Wn8k9uqTWvlhIBV0_-SNYQCDDnlZJc1svbYjiuNWke3wJ5SSjMVJ-SocRYvULVs7t5NzmQkArCGq_hjl5B-VI5yTTasIlBgPn9zHs2A/s400/74575446bygaf.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Setelah itu, bisa dibilang saya suka lagunya, cukup excited menanti lagu-lagu selanjutnya, tapi merasa impact-nya belum terlalu terasa. Barulah titik balik dalam menggemari Love Live! terjadi setelah Snow halation, yang merupakan single kedua mereka. Snow halation kalau tidak salah dirilis sekitar Natal 2010. Saya sendiri baru mengunduh, mendengar, dan menonton Snow halation pada Januari/Februari 2011. Barulah impact-nya terasa pada diri saya. Yang, jika saya memakai istilah pada postingan terdahulu, membuat saya jadi sangat gandrung pada Love Live!. Di sini mereka sudah memakai nama μ's. Sampai sekarang pun bagi saya Snow halation tetap lagu yang terbaik dan terfavorit karena meninggalkan kesan mendalam. Sejak saat itu jugalah, saya menetapkan diri untuk menjadi Nico-oshi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbl1-SLNxIfxmIb8OcAUkLqWbmGLnP4KywSbeR09V59rgME8DgKHOw2Zp9EyW71QCZAGcKSMtruleYBTKtIVpx6ightRsobWit0n9KP8EQm5sQCcR1ceJhWBdQWilrqUSLnF5UDXrb8Q/s1600/509292.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbl1-SLNxIfxmIb8OcAUkLqWbmGLnP4KywSbeR09V59rgME8DgKHOw2Zp9EyW71QCZAGcKSMtruleYBTKtIVpx6ightRsobWit0n9KP8EQm5sQCcR1ceJhWBdQWilrqUSLnF5UDXrb8Q/s400/509292.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Saking gandrungnya, pada hari Minggu, 20110220, saya membuat <a href="http://mayakashi-shoujo.blogspot.com/2011/02/love-live-school-idol-project.html">postingan mengenai Love Live!</a> di blog ini serta mencari-cari lebih banyak info mengenai mereka. Sebuah postingan yang ala kadarnya. Pada waktu itu, sungguh susah sekali mencari info mengenai mereka. Mencari gambar mereka di google pun sama susahnya. Mungkin saking susahnya mencari info, pada tahun 2011 saya menemukan sebuah thread tentang Love Live! di suatu forum 48-an yang memakai postingan di blog ini sebagai referensinya. Bahkan, pada zaman itu kalau cari info di google, postingan saya pun muncul di halaman pertama. Selama tahun 2011 sendiri, μ's merilis masing-masing sebuah single sub-unit: Printemps dengan Love Marginal, BiBi dengan Diamond Princess no Yuutsu, Lilywhite dengan Shiranai Love Oshiete Love, serta merilis single ketiga mereka berjudul Natsuito Egao de 1,2, Jump! dengan Nico sebagai center. Mengenai single ketiga juga pernah saya tulis di <a href="http://mayakashi-shoujo.blogspot.com/2011/09/natsu-da-umi-da-mizugi-da-yazawa-nico.html">postingan ini</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Menjadi seorang penggemar Love Live! alias μ's pada periode 2010-2011 itu sungguh sesuatu, sungguh hipster, gak umum, underrated. Umumnya pada waktu itu orang akan memilih ngidol ke 48, seperti halnya juga saya yang pada 2010 pun mendengarkan sedikit 48. Atau untuk orang yang memilih 2D idol, umumnya akan lebih memilih The Idolmaster. Tapi saya malah bisa-bisanya terpukau dengan μ's. Sekitar seminggu lalu, waktu ngobrol dengan Nohara sedikit menyinggung Love Live! ini, saya ngakak waktu mengenang zaman-zaman itu yang terasa hipster sekali ngidol Love Live! jika dibandingkan kondisinya sekarang. Cari infonya saja susah, apalagi cari orang yang suka. Jangankan suka, tahu saja tidak. Paling waktu itu saya agak bisa mengobrol dengan dua komraden dari kaskus, Omega dan Minoru, lewat blog masing-masing. Di dunia nyata ya paling ngobrolnya sama Nohara. Sampai-sampai pernah iseng ngobrol untuk ngaver dance-nya μ's atau sekedar berharap di event jejepangan ada yang ngaver μ's. Sesuatu yang hampir mustahil karena event jejepangan waktu itu lebih didominasi joged-joged Korea Selatan.</div>
<div style="text-align: justify;">
Memasuki tahun 2012, μ's merilis single keempat berjudul Mogyutto Love de Sekkinchuu pada Februari 2012. Lalu pada September 2012, merilis single kelima berjudul Wonderful Rush. Di tahun itu, saya masih suka dan menikmati lagunya μ's tapi gairahnya sedikit berkurang karena kalah dengan hingar bingar skena idola lokal, JKT48. Lebih tepatnya hingar bingar dari dalam diri saya dan sekitar saya. Bahkan saya sampai melewatkan single solo dari beberapa member μ's. Namun, <a href="http://mayakashi-shoujo.blogspot.com/2012/12/next-season-battle-of-idols.html">saya tetap antusias waktu tahu Love Live! akan diadaptasi jadi anime</a> pada 2013. Pada pertengahan tahun 2012 (Agustus/September) mulai muncul sebuah grup di fb bernama Love Live! School Idol Project Indonesian Nakama atau singkatnya LLID. Saya pun turut ditarik masuk ke grup itu walau saya gak terlalu aktif juga di situ sampai sekarang.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO8nF2AyojhLcN7xm9hxW8dOjtFOEq40MzCriv-7FtA6Cn00puQ-lnlGwSZnmjFos16Rmq_ZLmNE7TKiufPo96UkllJs8tJMkZgVb00hfBKc3vQeZL2UPA4VyTZivWyuCQpOBdMkg8Sg/s1600/%255BFFF%255D+Love+Live%2521+-+13+%255BB4EC1F66%255D.mkv_snapshot_20.57_%255B2013.04.07_14.23.41%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO8nF2AyojhLcN7xm9hxW8dOjtFOEq40MzCriv-7FtA6Cn00puQ-lnlGwSZnmjFos16Rmq_ZLmNE7TKiufPo96UkllJs8tJMkZgVb00hfBKc3vQeZL2UPA4VyTZivWyuCQpOBdMkg8Sg/s400/%255BFFF%255D+Love+Live%2521+-+13+%255BB4EC1F66%255D.mkv_snapshot_20.57_%255B2013.04.07_14.23.41%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Januari 2013, tayanglah anime dari Love Live! dan tentu saya menontonnya dengan penuh antusias. Akhirnya gairah kegandrungan saya terharap μ's telah kembali sepenuhnya. Mulai menghafal lagi nama-nama member μ's dan seiyuu-nya, mendengarkan best album-nya, serta menonton versi bajakan konser pertama mereka yang berlangsung pada Februari 2012, yang meninggalkan kesan mendalam. Kembalinya antusiasme serta gairah ini turut ditunjang dengan mulai bosannya saya dengan 48-an serta merasa inilah dunia saya. Di bulan Juni 2013, akhirnya saya bersama BRK13 kesampaian mengaver <a href="https://www.youtube.com/watch?v=chTAzM2q4_E">Snow halation</a> walau hanya berlima. Akhirnya? Ya, akhirnya setelah dua tahun sebelumnya hanya iseng-iseng ngobrol dengan Nohara. Di Indonesia secara umum pada waktu itu sepertinya belum bermunculan tim-tim pengaver μ's. Apakah itu artinya BRK13 yang pertama? Entahlah.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mengenai perkembangan Love Live! antara 2013-2015 bisa dibilang sangat berkembang pesat. Di tahun 2013 selain muncul anime-nya juga muncul berbagai single yang berkaitan dengan anime-nya, kemudian muncul juga game-nya Love Live! School Idol Festival, konser ketiga, sousenkyo untuk single keenam yang berjudul Music S.T.A.R.T, serta berbagai seabrek barang-barang yang tidak bisa saya sebutkan di sini. Jumlah penggemarnya, yang kemudian disebut Love Liver, pun bertambah drastis. Di tahun 2014 diawali dengan konser keempat di Saitama Super Arena (SSA) yang jelas legendaris selama dua hari pada 8-9 Februari 2014. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfzBbOY3B9p7Mlf34Aq4a5gngT_US0Q_bd-XAKydYvjPQkyHMixX3uWn6FrNVRwl5UPKeW3uiyNlW1k20ZEUAMKKouXwzl8MPgKK0IAeJzKGGXKMXdJzIkiXigT6sKp14Jq485Qz70g/s1600/%255Ba%255D+LoveLive%2521+%25CE%25BC%2527s+2014+%257EENDLESS+PARADE%257E+%255B720p+FLAC%255D.mkv_snapshot_01.36.00_%255B2014.07.25_15.18.40%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfzBbOY3B9p7Mlf34Aq4a5gngT_US0Q_bd-XAKydYvjPQkyHMixX3uWn6FrNVRwl5UPKeW3uiyNlW1k20ZEUAMKKouXwzl8MPgKK0IAeJzKGGXKMXdJzIkiXigT6sKp14Jq485Qz70g/s400/%255Ba%255D+LoveLive%2521+%25CE%25BC%2527s+2014+%257EENDLESS+PARADE%257E+%255B720p+FLAC%255D.mkv_snapshot_01.36.00_%255B2014.07.25_15.18.40%255D.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinv2dxxlmQlGpevpFY5CUtxPch0-SpKwvGKeSpesh-MO-FOHto3II7zA_SjuevJDblm2PRnG3-gpkHk5EufZLiD7u5EEzRUzzoubQPHqt6bWFdRRsY1k9FzD8G9d7c3EgHmp8es9KC6g/s1600/%255BOhys-Raws%255D+Love+Live%2521+2+-+13+END+%2528MX+1280x720+x264+AAC%2529.mp4_snapshot_15.10_%255B2014.06.30_14.06.01%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinv2dxxlmQlGpevpFY5CUtxPch0-SpKwvGKeSpesh-MO-FOHto3II7zA_SjuevJDblm2PRnG3-gpkHk5EufZLiD7u5EEzRUzzoubQPHqt6bWFdRRsY1k9FzD8G9d7c3EgHmp8es9KC6g/s400/%255BOhys-Raws%255D+Love+Live%2521+2+-+13+END+%2528MX+1280x720+x264+AAC%2529.mp4_snapshot_15.10_%255B2014.06.30_14.06.01%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Lalu tayang anime season kedua pada musim semi 2014 yang tentu saja disusul dengan berbagai single yang berkaitan dengan anime-nya. Barang-barang lainnya? Tentu saja tambah seabrek. Tapi, jujur saja sejak season dua, entah kenapa lagu-lagunya tidak memiliki impact yang wah seperti yang dulu-dulu. Bisa dibilang lagu-lagunya agak biasa hingga kurang membuat terkesan. Bukan berarti jelek sih. Memasuki tahun 2015 dibuka dengan konser kelima kembali di SSA pada 31 Januari - 1 Februari 2015. Sebuah konser yang luar biasa. Di tahun ini pun anime-nya juga diangkat ke layar lebar dengan tajuk Love Live! School Idol Movie yang sudah tayang di Jepang sejak 13 Juni 2015. Dalam rentang waktu 2013-2015 ini pun berbagai penghargaan berhasil disabet seperti misalnya Golden Disc. Filmnya pun sejauh ini sudah tiga minggu beruntun merajai box office Jepang. Dalam rentang waktu ini pula, para member μ's mulai bersolo karir.</div>
<div style="text-align: justify;">
Di Indonesia sendiri jumlah Love Liver pun turut berkembang pesat sejak 2013. Semakin banyak juga cosplayer-cosplayer yang meng-cosplay-kan Love Live! serta membentuk tim-tim yang turut mengaver lagu-lagunya. Saat <a href="http://mayakashi-shoujo.blogspot.com/2013/09/demi-aya-hirano-dan-nitta-emi-part-02.html">AFAID13</a> juga diadakan pemutaran episode perdana anime-nya season pertama. Turut hadir pula Nitta Emi a.k.a Emitsun selaku pengisi suara Honoka. Saat konser kelima berlangsung pun, Indonesia (baca: Jakarta) turut kebagian acara live viewing di dalam bioskop. Saya pun tak melewatkan kesempatan itu dengan turut menonton live viewing walaupun hanya yang hari kedua. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTXGGdCs7dpSo6H6K8xssFGkB0rnKYK3O5xuGnz3jAvJrLKoe_YCdP3bvzNIjPFOgqDoj5DchyY5CmAsYT-UoJFB0DoMVpR3yJs9zWOwiMUdMldTabl1LIq5CJBzxBZCXB9nLyZhDsw/s1600/P1090002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTXGGdCs7dpSo6H6K8xssFGkB0rnKYK3O5xuGnz3jAvJrLKoe_YCdP3bvzNIjPFOgqDoj5DchyY5CmAsYT-UoJFB0DoMVpR3yJs9zWOwiMUdMldTabl1LIq5CJBzxBZCXB9nLyZhDsw/s400/P1090002.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Tiketnya cukup mahal (Rp 200.000/hari dan belum termasuk tiket sepur Semarang-Jakarta PP) tapi itu sangat worth karena walau hanya berupa live viewing tapi nuansanya, keramaiannya pun tak kalah, dan paling penting bisa nonton secara legal sehingga menimbulkan kesan mendalam. Tanggal 21 Oktober 2015 nanti, Indonesia (baca: kemungkinan besar Jakarta) pun akan kebagian jatah pemutaran Love Live! School Idol Movie di bioskop.</div>
<div style="text-align: justify;">
Bagaimana perkembangannya di Semarang khususnya? Cukup suram seperti biasa. Di sini mulai ramai atau mulai banyak yang mengetahui Love Live! baru setahun terakhir. Sepertinya sih imbas munculnya Love Live! SIF versi English yang kemudian banyak dimainkan dan dari situ mulai pada nonton anime-nya. Saya gak main SIF sih karena gak punya telepon pintar. Baru di tahun inilah mulai banyak bermunculan cosplayer-cosplayer yang meng-cosplay-kan member-member μ's. Padahal Neko telah memulai ber-cosplay μ's sejak 2013 sebagai Nico versi Snow halation. Pengaruh Love Live! di skena dance cover sini? Cukup satu kata: suram. Walaupun mulai ada yang mengaver lagunya μ's. Love Liver Semarang sepertinya memang malu-malu.</div>
<div style="text-align: justify;">
Karena tiba-tiba tulisannya sudah sangat panjang, langsung saja masuk bagian terakhir. Menjadi seorang penggemar Love Live! selama hampir lima tahun ini sungguh berkesan bagi saya. Hal ini terutama karena saya seperti bisa melihat perkembangan mereka benar-benar dari awal yang bukan siapa-siapa menjadi fenomenal seperti sekarang ini. Sungguh perkembangan yang luar biasa. Sesuatu yang dua tahun lalu saya tidak mengira μ's bisa seperti ini. Memasuki tahun keenam, kisah Love Live! sepertinya belum akan berakhir. Hal ini seiring telah diumumkannya proyek baru bagi μ's. Belum tahu berupa apa. Love Live! Sunshine pun telah diluncurkan dengan sebuah idol group baru bernama Aqours yang akan merilis single perdana pada Oktober nanti. Harapan saya pribadi untuk tahun keenam ini, semoga akan ada single ketujuh dengan sistem sousenkyo seperti sedia kala. Selain itu, semoga saya bisa nonton Love Live! School Idol Movie pada 21 Oktober nanti. Dan semoga di masa depan saya bisa nonton konsernya/perform-nya secara langsung. Amin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNZZOdiwbrAq3Zd4gx82yPQfy3915tDEaiTYC6j2U5e9V-wyFBuQKzIEui5yujRtqUjwTWx3_QsYZQqnw-MHGi0FcTCN-tI-vhn8AdmlHXsree8_TtPgotntNE99P4HPdiQp3ogfHvg/s1600/%255BOhys-Raws%255D+Love+Live%2521+2+-+13+END+%2528MX+1280x720+x264+AAC%2529.mp4_snapshot_16.45_%255B2014.06.30_14.07.43%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNZZOdiwbrAq3Zd4gx82yPQfy3915tDEaiTYC6j2U5e9V-wyFBuQKzIEui5yujRtqUjwTWx3_QsYZQqnw-MHGi0FcTCN-tI-vhn8AdmlHXsree8_TtPgotntNE99P4HPdiQp3ogfHvg/s400/%255BOhys-Raws%255D+Love+Live%2521+2+-+13+END+%2528MX+1280x720+x264+AAC%2529.mp4_snapshot_16.45_%255B2014.06.30_14.07.43%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Happy 5th anniversary, Love Live! Terima kasih atas lima tahun ini. </div>
Unknownnoreply@blogger.com0